lawlessの意味・覚え方・発音
lawless
【形】 法律を無視する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈlɔːləs/
lawlessの意味・説明
lawlessという単語は「法律がない」や「無法の」を意味します。この言葉は、特に法律や規則が適用されない状態、または規律が乱れた社会を表す時に使われます。例えば、法の支配が存在しない状態では、犯罪や暴力が蔓延しやすくなります。このため、lawlessはしばしば治安が悪い地域や状況を示す形容詞として使われます。
また、lawlessは比喩的な使い方もされることがあります。「自由すぎて制約がない」というニュアンスや、社会的ルールや規範を全く無視するような行動を指す場合もあります。このように、lawlessは単なる「法律がない」という意味を超え、より広い文脈で用いられることがあります。
この単語は、特に犯罪や反社会的行動に関連する文脈で見られることが多いですが、文学や映画、報道などでも使用されることがあります。そのため、lawlessの理解は、社会や文化に関する議論においても重要です。状況や文脈によって異なる解釈が可能なため、使い方には注意が必要です。
また、lawlessは比喩的な使い方もされることがあります。「自由すぎて制約がない」というニュアンスや、社会的ルールや規範を全く無視するような行動を指す場合もあります。このように、lawlessは単なる「法律がない」という意味を超え、より広い文脈で用いられることがあります。
この単語は、特に犯罪や反社会的行動に関連する文脈で見られることが多いですが、文学や映画、報道などでも使用されることがあります。そのため、lawlessの理解は、社会や文化に関する議論においても重要です。状況や文脈によって異なる解釈が可能なため、使い方には注意が必要です。
lawlessの基本例文
The bandit was a lawless individual who did whatever he pleased.
その盗賊は自分の思うままに行動する無法者だった。
The city's downtown area has become a lawless zone because the government can't keep up with the crime rate.
市のダウンタウンエリアは犯罪率が抑えられず、無法地帯となっている。
lawlessの意味と概念
形容詞
1. 法のない
この意味の「lawless」は、法律や規制が存在しない、あるいは無視されている状態を指します。このため、治安が悪い地域や法的な制約がない状況で使われることが多いです。例えば、特定の地域や国が無法地帯とされる場合に用いられます。
The abandoned town became lawless after the government left.
政府が去った後、その廃墟の街は法のない状態になった。
2. 法律を守らない
この意味では、「lawless」は法律や規則に従わない、あるいはそれに抵抗する態度を示すために使われます。この場合、個人や集団が法に対して従わないという積極的な姿勢を持っていることを示唆します。
The lawless group refused to follow any regulations imposed by the authorities.
その法律を守らないグループは、当局が課したどんな規制にも従うことを拒否した。
3. 法の執行がゆるい
ここでは、法律の執行が緩やかであることを指します。この状態では、たとえ法律が存在しても、その施行が効果を持たず、違反が許される状況を表現する際に使用されます。特に、犯罪が頻発するがその取り締まりが追いつかない場合に使われることがあります。
In some areas of the city, the lawless environment led to increased crime rates.
街のいくつかの地域では、法の執行がゆるいために犯罪率が増加した。
lawlessの覚え方：語源
lawlessの語源は、古英語の「law」から派生しています。この「law」は、ルートにあたるラテン語の「lex」や古フランス語の「lawe」に由来しており、いずれも「法」や「規則」を意味します。接頭辞「-less」は、中英語の「les」に由来し、「〜がない」という意味を持つ接尾辞です。したがって、lawlessは「法がない」または「無法な」という意味になります。この言葉は、特に法律が守られない、あるいは強制されない状況を指す際に用いられます。法の支配がなく、混乱や無秩序な状態を表現するのに使われることが一般的です。英語において、lawlessは社会的な文脈や文学的な表現で頻繁に登場し、法と秩序の重要性を示すために用いられることが多いです。
語源 less
〜のない
lawlessの類語・関連語
- unlawfulという単語は、法律に反している行為を指します。例えば、unlawful business practices（違法な商業活動）は、法律に違反したビジネスの例です。使用する際は、法律的な観点での違反を強調したい場合に使います。
- illegitimateという単語は、正式なものではない、または認められないという意味を持ちます。例えば、illegitimate child（非嫡出子）は法律的に認められていない子供を指します。法的根拠のない状況に使います。
- anarchicという単語は、無政府状態または秩序がない状態を表します。例えば、anarchic situation（無秩序な状況）は、統治やルールが欠如していることを示します。混乱やカオスを表現する時に適切です。
- criminalという単語は、犯罪を犯した人や行為を指します。例えば、criminal behavior（犯罪行為）は法律で禁じられた行動を示します。法律的に有罪とされた場合に使うことが多いです。
lawlessの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : unlawful
「unlawful」は、法律に反している、または法的に許可されていない行為を指します。これは、主に犯罪や不正行為に関連する文脈で使われることが多く、法律が認めていない行動や状態を示します。
「lawless」と「unlawful」はどちらも法律に関する表現ですが、ニュアンスには違いがあります。「lawless」は、法が存在しない、または法が実行されていない状態を指し、混沌とした社会や秩序の欠如を強調します。一方で、「unlawful」は特定の行為が法律に違反していることに焦点を当てます。たとえば、ある地域が「lawless」である場合、その地域には法律が適用されていないか、無視されている状態を指しますが、「unlawful」は、特定の行為、たとえば「無許可の商売」などが法律に反することを示します。このように、前者は状態を表し、後者は行為を表す点で異なります。
The police arrested him for engaging in unlawful activities.
警察は彼を違法な活動に従事していたとして逮捕した。
The area became lawless after the government collapsed.
政府が崩壊した後、その地域は無法地帯になった。
この場合、「unlawful」は特定の活動が法律に違反していることを示し、「lawless」は法律が適用されない状態を表しています。文脈によって意味合いが異なるため、両者は置換可能ではありません。
類語・関連語 2 : illegitimate
「illegitimate」は、一般的に「不正な」「違法な」という意味を持ち、特に法律や倫理に反するものに使われます。この単語は、法的に認められていない状態や、権利や資格がないことを指すことが多いです。たとえば、非合法に生まれた子供を指す場合や、正式な手続きなしに行われた行動などに使われることが多いです。
「lawless」は、「無法な」「法律が存在しない」という意味を持ちますが、具体的には法律が適用されない状態や、秩序がない状況を指します。例えば、法律が無視される地域や、暴力が横行する社会などの文脈で使用されます。一方で「illegitimate」は、特定の行動や状態が法律に反している場合に使われるのに対し、「lawless」はそのものが法律や秩序を欠いていることを強調します。ネイティブスピーカーは、この違いを意識して使い分けることが多いです。「illegitimate」は特定の事例に関連し、具体的な不正を示すのに対し、「lawless」はより広範な無秩序状態を表します。
The illegitimate child was not recognized by his father.
その不正な子供は父親に認められなかった。
The lawless society had no respect for authority.
その無法な社会は権威を尊重しなかった。
この例文では、どちらの単語も特定の状況を描写することができますが、ニュアンスが異なります。「illegitimate」は特定の子供についての不正を強調しているのに対し、「lawless」は社会全体の秩序が欠如していることを示しています。
類語・関連語 3 : anarchic
単語anarchicは、「無秩序な」や「無政府状態の」という意味を持ち、法律や規則が存在しない、またはそれに従わない状況を指します。この言葉は、特に社会や政治の文脈で使われることが多く、混乱や暴力が支配する状態を描写する際に用いられます。
単語lawlessも「法律がない」や「無法な」という意味を持ちますが、特に法律が存在しない状態や、法律が無視されている状況を強調します。ネイティブスピーカーは、lawlessを使うとき、特に犯罪や違法行為が広がることに焦点を当てる傾向があります。一方で、anarchicは、社会全体が混乱している様子をより強調し、政治的な背景を持つことが多いです。つまり、lawlessは法律の不在に焦点を当てるのに対し、anarchicはその結果としての混沌とした状態に焦点を当てると言えます。両者は類似しているものの、使用する場面によってニュアンスが異なることを理解することが大切です。
The anarchic behavior of the crowd led to chaos in the streets.
群衆の無秩序な行動は、街中に混乱を引き起こした。
The lawless behavior of the crowd led to chaos in the streets.
群衆の無法な行動は、街中に混乱を引き起こした。
この例文では、anarchicとlawlessが同じ文脈で使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。どちらも混乱を引き起こす行動を示していますが、anarchicは無政府状態から来る混沌を、lawlessは法律に従わないことから来る混沌を強調しています。
類語・関連語 4 : criminal
単語criminalは「犯罪者」や「犯罪的な」という意味を持ち、法律に反する行為や、法律を破る人々を指します。この言葉は、特に法律に基づいて判断される悪事や非行に関連して使用されることが多いです。
一方で、単語lawlessは「無法の」や「法律がない」という意味を持ち、法律が存在しない状態や、法律が守られていない状況を表します。ネイティブスピーカーはこの二つの単語を使い分ける際、criminalは主に個人や行為に焦点を当てるのに対し、lawlessは社会全体や状況に焦点を当てることが多いです。たとえば、criminalは「その人物は犯罪者です」と言った場合、その人の行動や性質を直接的に示していますが、lawlessは「この地域は無法地帯です」と言うことで、その地域全体が法律を無視されている状態を指しています。このように、意味やニュアンスの違いは、使用する文脈によって明確になります。
The criminal was arrested for theft.
その犯罪者は窃盗のために逮捕されました。
The area became lawless after the police left.
警察が去った後、その地域は無法になりました。
この二つの文では、criminalとlawlessは置換可能ではありませんが、それぞれの文脈で自然に使われています。最初の文は特定の人物を指しており、法律に違反した行為を強調しています。一方で、二つ目の文は地域の状況を示しており、法律の無視が一般的な状態であることを示しています。
lawlessの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
lawlessの会話例
lawlessの日常会話例
「lawless」という単語は、主に「法律がない」または「無法状態」を指す形で使われますが、日常会話ではあまり一般的ではありません。そのため、具体的な会話例を通じてその使い方を理解することが重要です。以下に、日常会話での使い方の例を示します。
- 無法状態の場所や状況を指す
意味1: 無法状態
この会話では、友人同士が無法状態の場所について話しており、どれほど危険な場所なのかを伝えています。
【Exapmle 1】
A: I heard the town is becoming lawless. People are just doing whatever they want.
B: その町は無法状態になってきていると聞いたよ。みんな好き勝手に行動しているんだ。
B: That's really scary. I wouldn't want to live in a place that is lawless.
A: 本当に怖いね。そんな無法状態の場所には住みたくないよ。
【Exapmle 2】
A: Did you see that documentary about the lawless areas in the city?
B: その都市の無法状態の地域についてのドキュメンタリー見た？
B: Yes, it was shocking to see how lawless some neighborhoods have become.
A: うん、いくつかの近隣がどれほど無法状態になってしまったかを見るのは衝撃的だったね。
【Exapmle 3】
A: I can't believe they let it get so lawless around here.
B: こんなに無法状態になるまで放置していたなんて信じられないよ。
B: It feels like no one is in charge in these lawless streets.
A: この無法状態の街では誰も責任を持っていないように感じるね。
lawlessのいろいろな使用例
形容詞
1. 無法であること（without law or control）
無法状態
この状態では、法が存在せず、秩序が保たれないため、混乱や危険が広がることがある。
In a lawless society, people often live in fear.
無法な社会では、人々はしばしば恐怖の中で生活している。
- lawless behavior - 無法行為
- lawless territory - 無法地帯
- lawless action - 無法な行動
- lawless community - 無法な地域社会
- lawless state - 無法国家
- lawless region - 無法地域
反抗的
反抗的な態度を持つ人々は、法を無視し、秩序を乱すことが多い。
The lawless youth often challenge authority.
無法な若者たちはしばしば権威に挑戦する。
- lawless conduct - 無法な振る舞い
- lawless rebellion - 無法の反乱
- lawless uprising - 無法な蜂起
- lawless actions - 無法な行動
- lawless resistance - 無法な抵抗
2. 法の施行が緩い（lax in enforcing laws）
法の緩やかな施行
法が緩やかに施行される場合、違反が繰り返される原因となることがある。
The city has become lawless due to lax regulations.
その都市は施行が緩いため無法地帯になってしまった。
- lawless city - 無法な都市
- lawless environment - 無法な環境
- lawless zone - 無法な地域
- lawless establishment - 無法な制度
- lawless conditions - 無法な条件
法の欠如
法が存在しない環境では、人々は公正な扱いを受けられない危険が増す。
In a lawless environment, justice becomes a distant dream.
無法な環境では、正義が遥かな夢となる。
- lawless culture - 無法な文化
- lawless practices - 無法な慣行
- lawless system - 無法なシステム
- lawless authority - 無法な権威
- lawless system - 無法な制度
3. 法に従わない（disobedient to or defiant of law）
反抗的態度
法に従わない態度は、社会に悪影響を及ぼすことがある。
Their lawless attitude created chaos in the streets.
彼らの無法な態度は街に混乱をもたらした。
- lawless individuals - 無法者
- lawless groups - 無法グループ
- lawless organization - 無法団体
- lawless behavior patterns - 無法な行動パターン
- lawless citizens - 無法な市民
従わない行動
法を無視した行動が続くと、社会全体が危険にさらされる。
If lawless behavior persists, society as a whole may suffer.
無法な行動が続くと、社会全体が損なわれる可能性がある。
- lawless acts - 無法な行為
- lawless decisions - 無法な決定
- lawless challenges - 無法な挑戦
- lawless tactics - 無法な戦術
- lawless disputes - 無法な争い
英英和
- disobedient to or defiant of law; "lawless bands roaming the plains"法律に服従しないか挑戦的な不逞