lapseの意味・覚え方・発音
lapse
【名】 見落とし、経過
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/læps/
lapseの覚え方ヒント
lapseの意味・説明
lapseという単語は「経過」や「失効」を意味します。この単語は動詞として使用される場合、時間が経過することや、何かが無効になることを示します。たとえば、ある契約や期限が終わることを指すときに使われることがあります。時間の流れや注意が欠けることに関連していますので、文脈によって意味が異なることがあります。
また、名詞としてlapseは、特定の状態からの「逸脱」や「失敗」を意味します。たとえば、意識を失ったり、注意散漫になったりすることによって、計画やルールに従わなくなる状況を示す際に使われます。この場合、短期間の出来事や過失を指すことが多く、特定の行動が一時的に崩れる様子を表現します。
lapseは様々な文脈で使用される言葉で、特に時間の経過や失効に関連した状況でよく見られます。たとえば、試験の結果が「失効する」ことや、契約が「経過する」ことなど。これらの場面では、意識や注意がどのように影響するかを考えるのが重要です。
また、名詞としてlapseは、特定の状態からの「逸脱」や「失敗」を意味します。たとえば、意識を失ったり、注意散漫になったりすることによって、計画やルールに従わなくなる状況を示す際に使われます。この場合、短期間の出来事や過失を指すことが多く、特定の行動が一時的に崩れる様子を表現します。
lapseは様々な文脈で使用される言葉で、特に時間の経過や失効に関連した状況でよく見られます。たとえば、試験の結果が「失効する」ことや、契約が「経過する」ことなど。これらの場面では、意識や注意がどのように影響するかを考えるのが重要です。
lapseの基本例文
I had a lapse in memory and forgot her name.
私は思い出しの際に名前を忘れてしまいました。
Don't let a lapse in concentration affect your performance.
集中力の欠如がパフォーマンスに影響を与えないようにしてください。
The company experienced a lapse in judgement when they made that decision.
その決断をした時に、会社は判断ミスを犯しました。
lapseの意味と概念
名詞
1. ミス
lapseは注意を怠った結果生じるミスを指します。日常生活や仕事の中で、集中を失ったり、注意が散漫になることで起こる小さな間違いがこれに該当します。このようなミスは一時的なもので、軽微な影響を与えることが多いですが、過信や不注意によって繰り返すこともあります。
He realized his lapse when he sent the email to the wrong person.
彼は間違った人にメールを送った時に自分のミスに気づいた。
2. 中断
lapseは物事の発生の中での中断や間隙を意味します。例えば、会議やイベントの途中で一時的な中断が挟まることや、何かの活動や継続的な事柄が途切れることを示す際に使用されます。このような中断は計画されたものであることもあれば、予想外の理由で発生することもあります。
There was a lapse in the meeting when the power went out.
会議中に停電が起こり、一時的な中断が生じた。
3. 状態の低下
lapseはある状態や基準の低下を表すこともあります。例えば、努力や注意を怠った結果、期待される水準に達しない状況を指します。この意味では、自己管理の不足や怠慢が原因で、本来の能力や状態から陥ることが強調されます。
His lapse in discipline was evident in his declining grades.
彼の規律の低下は、成績の下降に明らかに表れていた。
動詞
1. 一時的に状態を変える
「lapse」が表す最初の意味は、一時的に特定の状態や状況に移行することです。何らかの理由で意識的な活動を止めたり、注意を逸らしたりすることによって、徐々に別の状態に移行することを示します。この意味では、特に無意識的な流れや変化が重要です。
She seemed to lapse into a daydream during the lecture.
彼女は講義中に夢想の状態に入ったようだった。
2. 悪化する
この意味では、道徳的または標準的な状態が低下することを表します。特に、自己管理や品質が以前よりも著しく劣ることを指し、しばしば個人の行動や志向に関連します。人が何かの基準を失ってしまう状況を示しています。
After years of hard work, he felt he was lapsing into laziness.
数年の努力の後、彼は怠惰に戻りつつあると感じた。
3. 過去の行動に戻る
この意味では、以前の悪い行動や習慣に再び戻ることを示します。人が改善したタイプの行動や習慣を維持できず、以前の状態に戻ってしまうことを説明するために使われます。これは、しばしば心理的な状況と関連しています。
Despite his progress, he lapsed into old habits during stressful times.
彼は進展を見せたにもかかわらず、ストレスの多い時期に古い習慣に戻ってしまった。
4. 見逃す
この意味では、何かを見逃したり、手放したりすることを指します。特定の機会や時間に対する注意や認識が欠けているために、その場から外れてしまう状況です。主に、注意散漫や無関心から生じることが多いです。
He lapsed in his duties and missed an important meeting.
彼は職務を怠り、大事な会議を見逃してしまった。
lapseの覚え方：語源
lapseの語源は、ラテン語の「lapsus」に由来します。この言葉は「滑り落ちる」や「失敗する」という意味を持ち、動詞「labi」から派生しています。「labi」は「滑る」という意味で、物事が思った通りに進まない時に使われていました。このように、lapseは何かがうまくいかずに後退する様子や、一時的な失敗を意味する言葉として発展しました。英語では、lapseは「経過する」や「時間の経過」を表現する際にも使われ、また「忘却」や「一時的な不注意」を指すこともあります。このように、lapseは古代からの意味合いを受け継ぎつつ、さまざまな文脈で使われるようになっています。
語源 lap
語源 lep
滑り落ちる、 ゆるい
lapseの類語・関連語
- slipという単語は、何かが不注意やうっかりで起こることを示します。lapseとは異なり、より短期間の失敗や間違いに使われ、瞬間的な行動を示すことが多いです。例: "I had a slip of the tongue."（私は口を滑らせた。）
- errorという単語は、何かを間違えた時の行動や結果を示します。lapseは特定の期間の失敗を示しますが、errorは意図的でないミス全般を指すため、より広範に使われます。例: "There was an error in the calculation."（計算に誤りがあった。）
- mistakeという単語は、間違った判断や選択をした時に使います。lapseが一時的な失敗を指すのに対し、mistakeはより深い誤解や選択のミスを表すことが多いです。例: "I made a mistake in my decision."（私は決断に誤りを犯した。）
- oversightという単語は、何かを見落としたり、確認しないことによって発生するミスを指します。lapseは一時的な欠如として使われ、oversightは意識的な注意不足による誤りを強調します。例: "It was an oversight on my part."（私の見落としでした。）
- failureという単語は、期待される結果が得られないことを示します。lapseは時折の欠失を示しますが、failureはより重大な失敗をともなうため、使い所が異なります。例: "The project was a failure."（そのプロジェクトは失敗だった。）
lapseの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : slip
単語slipの意味は「滑る、落ちる、脱線する」という動作を表し、特に物理的な動きや不注意から起こる小さな失敗を示すことが多いです。また、「記憶から失念する」という意味でも使われ、何かを忘れることを表現する際にもよく用いられます。
一方で、単語lapseは「時間の経過によって起こる失敗」や「権利や状態の消失」を示すことが多く、特に契約や法律に関連する文脈で使われることが一般的です。たとえば、契約が有効でなくなることを指して「lapse of contract」という表現が使われます。ネイティブスピーカーは、slipがよりカジュアルで日常的な状況で使われるのに対し、lapseはフォーマルな文脈や特定の状況に関連していることを理解しています。このため、両者の使い分けは文脈に依存し、slipは物理的な動きや注意力の欠如に関連する場合に使われることが多いのに対し、lapseは時間や条件に関連する失敗を指すことが多いです。
I felt a sudden slip in my concentration during the lecture.
講義中に突然集中力が滑ったと感じた。
I experienced a lapse in my concentration during the lecture.
講義中に集中力が失われたと感じた。
この例文では、slipとlapseは同じ文脈で使われており、どちらの単語も「集中力の欠如」を表していますが、slipはよりカジュアルな表現で、瞬間的な不注意を示すのに対し、lapseは時間的な経過を強調する傾向があります。
類語・関連語 2 : error
単語errorは「誤り」や「間違い」を意味します。特に、計算や判断、行動などで正しくない結果や選択を指す場合に使われます。この単語は、意図的でないミスや不正確さを強調することが多く、学業や仕事の文脈でよく見られます。
一方で、lapseは「失敗」や「過失」を意味し、特定の行動を一時的に怠ったり、注意が散漫になった結果としてのミスを表します。例えば、計画を忘れたり、集中力を欠いたことで起こるミスなどが該当します。ネイティブスピーカーは、errorは具体的な間違いに対して使うのに対し、lapseは一時的な注意不足や行動の怠慢を示す際に使う傾向があります。したがって、両者は似ている部分もありますが、使うシチュエーションやニュアンスに違いがあります。
She made an error in the calculation.
彼女は計算で誤りを犯した。
She had a lapse in her concentration during the calculation.
彼女は計算中に集中力を欠いた。
この場合、errorは「計算における誤り」を指しており、具体的な間違いに焦点を当てています。一方で、lapseは「集中力を欠いたこと」による一時的なミスを示しています。したがって、文脈によっては置き換え可能ですが、意味合いは微妙に異なります。
He found an error in the report.
彼は報告書に誤りを見つけた。
類語・関連語 3 : mistake
「mistake」は、何らかの誤りや間違いを指し、意図しない結果をもたらす行動や判断を表します。日常的な文脈でよく使われ、軽い誤りから重大な誤解まで幅広く含まれます。
「lapse」は、一般的に注意力の欠如や忘却から生じる一時的な過失を指します。特に、時間的な要素が絡む場合に使われることが多いです。例えば、習慣を忘れたり、注意しなければならないことを失念することに関連しています。ネイティブスピーカーは、mistakeが一般的な間違いを示すのに対し、lapseは特定の瞬間における不注意や一時的な過失を強調する傾向があります。このため、mistakeは広範な状況で使うことができる一方、lapseはより限定された文脈で用いられます。
I made a mistake on the exam.
私は試験で間違いを犯しました。
I had a lapse in concentration during the exam.
私は試験中に集中力を失いました。
この例文では、mistakeは試験の結果に影響を与える広範な間違いを指し、lapseはその瞬間の注意力の欠如を示しています。どちらも誤りを意味しますが、ニュアンスが異なるため、使い分けが重要です。
類語・関連語 4 : oversight
「oversight」は、何かを見逃したり、注意を払わなかった結果として生じる注意不足や不注意のことを指します。特に、重要な事柄を見逃すことを強調する場合に使われます。lapseと同様に、ミスや失敗を示す言葉ですが、oversightは特に意図しない見落としに焦点を当てています。
「lapse」と「oversight」はともにミスや失敗を表しますが、ニュアンスには違いがあります。lapseは、時間や注意力の低下によって生じる一時的な失敗や誤りを指し、たとえば、約束を忘れたり、注意を逸らされた結果としての行動ミスに使われます。一方で、oversightは、特に注意を払わなかったことによる見落としを強調し、計画やプロセスにおける重要な項目を見逃すことが多いです。言い換えれば、lapseは瞬間的なミスを意味するのに対し、oversightはより組織的なコンテキストでの見逃しを示すことが多いです。このため、oversightはビジネスや公式な文脈で特によく使われる言葉です。
The project failed due to a serious oversight in planning.
そのプロジェクトは計画における重大な見落としが原因で失敗しました。
The project failed due to a serious lapse in planning.
そのプロジェクトは計画における重大な失念が原因で失敗しました。
この文脈では、oversightとlapseが置き換え可能です。どちらもミスの原因を指摘していますが、oversightは注意不足に焦点を当て、lapseは一時的な失敗を強調しています。
類語・関連語 5 : failure
単語failureは、何かがうまくいかなかったり、期待された結果を得られなかった場合に使われる言葉です。たとえば、試験に合格できなかったり、計画が成功しなかったりする状況を指します。一般的に、failureは「失敗」と訳され、否定的な意味合いを持つことが多いです。
一方で、lapseは、通常、注意力の欠如や一時的な誤りを指すことが多いです。たとえば、ある習慣を忘れたり、一時的に間違った選択をしたりすることを表現します。このため、failureが大きな結果を伴う失敗を指すのに対し、lapseはより軽いニュアンスを持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、failureの方が深刻な状況を示すのに対して、lapseは一時的なミスや不注意を表す際に使うことが多いと感じています。
She experienced a failure in her attempt to solve the problem.
彼女はその問題を解決しようとした際に失敗しました。
She had a lapse in her attention while working on the project.
彼女はプロジェクトに取り組んでいる間に注意力を欠いてしまいました。
この文脈では、failureは重要な成果を得られなかったことを示しているのに対し、lapseは一時的な注意散漫を示しています。したがって、両者は異なる状況で使われるため、置換はできません。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
lapseの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
文学的失敗
【書籍の概要】
「Literary Lapses」は、スティーブン・リーコックによる初のコメディー作品集です。1910年の出版以来、瞬時に批評家や読者に支持され、彼は英語圏で最も愛されるユーモリストとして認識されました。ページをめくると、銀行口座を開くことに恐れを抱く男や、嘘をつけないために死んでしまう若者の物語など、数々のユーモラスな逸話が楽しめます。
【「lapse」の用法やニュアンス】
「lapse」は一般的に「失敗」や「過失」といった意味を持つ言葉で、特に一時的な不注意や忘却による失敗を指すことが多いです。この書籍タイトル「Literary Lapses」では、文学や文筆における「失敗」や「失態」を指しており、コメディーやユーモアの源泉としての側面が強調されています。リーコックの作品は、日常生活の中での小さな失敗や誤解をユーモラスに描写し、読者に笑いを提供します。言葉の選択により、文学的な視点からの遊び心や皮肉が感じられるため、単なる失敗を超えた深い含意を持つ言葉として使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ピンク・フロイド: 一時的な理性の失敗」
【「lapse」の用法やニュアンス】
「lapse」は「過ち」や「失敗」を意味し、一時的な状態や意識の混乱を示唆します。このタイトルでは、理性や判断力の一時的な欠如を表現し、内面的な葛藤や不安を暗示しています。
lapseの会話例
lapseの日常会話例
「lapse」は日常会話では「失敗」や「過失」といった意味合いで使われることが多いです。何かを忘れたり、手を抜いたりした結果としての一時的な状態を指すことが多いです。また、時間が経過して何かが無効になる「経過」や「失効」という意味でも使われる場合があります。
- 失敗や過失
- 経過や失効
意味1: 失敗や過失
この意味での「lapse」は、何かを忘れたり注意を怠った結果としての一時的なミスを指します。人間の不完全性を反映した表現で、日常生活の中でよく見られる状況です。
【Example 1】
A: I had a lapse in judgment when I decided to skip the meeting.
B: 会議をスキップすることにしたのは、判断を誤ったからだ。
B: Don’t worry; everyone has a lapse sometimes.
A: 心配しないで、誰にでも時々は失敗があるから。
【Example 2】
A: I can’t believe I forgot her birthday! That was such a lapse on my part.
B: 彼女の誕生日を忘れるなんて信じられない！自分の大きな過失だった。
B: It's okay, it happens to the best of us.
A: 大丈夫、誰にでも起こることだから。
【Example 3】
A: My lapse in concentration cost me the game.
B: 集中力の欠如が試合を失う原因になったんだね。
B: It’s frustrating, but you’ll get them next time.
A: それは悔しいけど、次回は勝てるよ。
意味2: 経過や失効
この意味では、「lapse」は時間が経過することや、権利や契約が失効することを指します。日常会話の中で、期限が切れたことを話すときなどに使われることがあります。
【Example 1】
A: I just realized that my subscription will lapse next week.
B: 来週に私のサブスクリプションが切れることに気づいた。
B: You should renew it before it lapses.
A: 切れる前に更新した方がいいよ。
【Example 2】
A: If you don’t pay the bill, your service will lapse.
B: 料金を支払わないと、サービスが失効してしまうよ。
B: I’ll make sure to pay it on time.
A: 時間通りに支払うようにするよ。
【Example 3】
A: The warranty will lapse after two years.
B: 保証は2年後に切れるよ。
B: I should keep the receipt just in case.
A: 念のため、レシートは保管しておくべきだね。
lapseのビジネス会話例
「lapse」はビジネスシーンにおいて、主に「失効する」「一時的に中断する」「過失」といった意味で使われます。特に契約やサービスの期限に関連する文脈で頻繁に見られ、何かが無効になる過程や、管理の不備による問題を指摘する際に用いられます。
- 契約やサービスの失効
- 業務や管理の一時的な中断
- 過失や不注意による問題
意味1: 契約やサービスの失効
この会話では、契約が期限切れとなる状況で「lapse」が使われています。契約の管理や更新を怠ると、ビジネスに影響を与えることを示唆しています。
【Example 1】
A: We need to renew the contract before it lapses.
契約が失効する前に、更新する必要があります。
B: I thought we had more time, but it looks like the deadline is approaching for the lapse.
もっと時間があると思っていましたが、どうやら失効の期限が近づいているようです。
【Example 2】
A: If the subscription lapses, we'll lose access to the premium features.
もしサブスクリプションが失効したら、プレミアム機能へのアクセスを失います。
B: Let's set a reminder so we don't forget about the lapse.
忘れないように失効のリマインダーを設定しましょう。
【Example 3】
A: The license will lapse if we don't pay the renewal fee.
更新料を支払わなければ、ライセンスが失効します。
B: We should prioritize that payment to avoid any lapse.
その失効を避けるために、その支払いを優先すべきです。
意味2: 業務や管理の一時的な中断
この会話では、ビジネスプロセスが一時的に中断される状況で「lapse」が使われており、業務の継続性が重要であることを強調しています。
【Example 1】
A: We experienced a lapse in communication during the project.
プロジェクト中にコミュニケーションの中断がありました。
B: That lapse caused delays in our timeline.
その中断が私たちのスケジュールに遅延をもたらしました。
【Example 2】
A: We should address the lapse in our customer service response.
顧客サービスの対応の中断に対処する必要があります。
B: Yes, it's critical to avoid any lapse in customer satisfaction.
はい、顧客満足度における中断を避けることが重要です。
【Example 3】
A: The project had a lapse due to budget issues.
予算の問題でプロジェクトは中断しました。
B: We need to find a solution to prevent any future lapse.
将来の中断を防ぐための解決策を見つける必要があります。
意味3: 過失や不注意による問題
この会話では、過失や不注意がビジネスに与える影響について「lapse」が使われています。特に注意が必要な局面においてリスクを指摘しています。
【Example 1】
A: There was a lapse in judgment on that decision.
その決定において判断の過失がありました。
B: We can't afford any lapse in our strategic planning.
戦略的計画においては過失を許す余裕はありません。
【Example 2】
A: His lapse in security protocol put the company at risk.
彼のセキュリティプロトコルの過失が会社を危険にさらしました。
B: We need to reinforce the training to avoid such lapse.
そのような過失を避けるために、トレーニングを強化する必要があります。
【Example 3】
A: A minor lapse led to a major setback for the project.
小さな過失がプロジェクトに大きな遅れを引き起こしました。
B: We must learn from that lapse to improve our processes.
その過失から学んで、私たちのプロセスを改善する必要があります。
lapseのいろいろな使用例
名詞
1. 一時的な中断・空白期間
時間的な中断
lapseという単語は、ある事象や状態が一時的に途切れたり、中断したりすることを指します。特に、時間的な間隔や空白期間を表現する際によく使用されます。また、定期的な支払いなどが途切れることも表します。
There was a brief lapse in the conversation when no one knew what to say.
誰も何を言えばいいのか分からず、会話に短い途切れが生じた。
- a lapse of time - 時間の経過
- a lapse of memory - 記憶の途切れ
- a lapse in concentration - 集中力の途切れ
- a brief lapse - 短い中断
- a temporary lapse - 一時的な中断
- a lapse in payment - 支払いの中断
- a lapse in coverage - 保険適用の中断期間
2. 過失・失態
判断や行動の誤り
lapseという単語は、注意力が欠如したことによる過ち、一時的な判断の誤り、道徳的な観点からの逸脱などを表現します。通常、一時的で偶発的な性質の失態を指します。
His ethical lapse cost him his job and reputation.
彼の倫理的な過ちは、仕事と評判を失わせることになった。
- a moral lapse - 道徳的な過ち
- a mental lapse - 判断の誤り
- a lapse in judgment - 判断の誤り
- a momentary lapse - 一時的な過ち
- a serious lapse - 重大な過失
- a lapse of reason - 理性の欠如
- a professional lapse - 職業上の過失
動詞
1. 時間の経過や期限切れ
期限や効力が切れる
lapseという単語は、時間の経過とともに何かが自然に終わる、失効する、期限切れになるという意味を表します。特に契約、権利、保険などの有効期限が切れる場合によく使用されます。
His driver's license will lapse next month if he doesn't renew it.
彼が更新しなければ、来月運転免許が失効します。
- lapse into expiry - 期限切れになる
- lapse automatically - 自動的に失効する
- membership lapses - 会員資格が失効する
- policy lapses - 保険が失効する
- permit lapses - 許可が切れる
2. 状態の変化
望ましくない状態への移行
lapseという単語は、ある状態から（特に望ましくない）別の状態へと徐々に移行することを表します。意識を失う、沈黙に陥る、悪い習慣に戻るなどの意味で使われます。
She lapsed into silence after hearing the news.
彼女はそのニュースを聞いて沈黙してしまいました。
- lapse into silence - 沈黙に陥る
- lapse into unconsciousness - 意識を失う
- lapse into depression - 鬱状態に陥る
- lapse into old habits - 古い習慣に戻る
- lapse into sleep - 眠りに落ちる
3. 基準や道徳の低下
基準からの逸脱
lapseという単語は、道徳的な基準や期待される水準から逸脱する、低下することを表します。一時的な判断ミスや道徳的な過ちを犯す場合に使用されます。
The usually careful doctor lapsed in his judgment and made a serious mistake.
普段は慎重な医師が判断を誤り、重大な過ちを犯しました。
- lapse in judgment - 判断を誤る
- lapse in concentration - 集中力が途切れる
- lapse in standards - 基準が低下する
- momentarily lapse - 一時的に逸脱する
- lapse from grace - 品位を失う
英英和
- pass by; "three years elapsed"過ぎ去る過行く
- a failure to maintain a higher stateより高い状態を維持できないこと逆戻り
- a mistake resulting from inattention不注意から起こる間違い見落とし
- drop to a lower level, as in one's morals or standards人の品行や規範などにおいて下のレベルに落ちる堕落
- pass into a specified state or condition; "He sank into nirvana"特殊の状態または状況になる陥る