labileのいろいろな使用例
形容詞
1. 化学、生物学などにおける変化しやすさ
変化しやすい状態
この分類では、化学や生物学において「labile」が指す、容易に変化や分解を起こす状態について説明します。特に、化合物や構造の安定性が低い場合に使われることが多いです。
The labile nature of the compound makes it difficult to maintain in a stable state.
その化合物のlabileな性質は、安定した状態を保つことを困難にします。
- labile compounds - 不安定化合物
- labile structures - 不安定な構造
- labile environment - 変化しやすい環境
- labile molecules - 変化しやすい分子
- labile equilibrium - 不安定な平衡
- labile phase - 不安定な相
- labile interactions - 変化しやすい相互作用
- labile states - 変わりやすい状態
- labile ions - 不安定なイオン
- labile bonds - 不安定な結合
生物学における適応の柔軟性
この分類では、生物の特性や反応における「labile」が示す、環境に応じて柔軟に適応できる状態について説明します。
The labile traits of the organism allow it to survive in diverse habitats.
その生物のlabileな特性は、多様な生息地で生き残ることを可能にします。
- labile traits - 変化しやすい特性
- labile responses - 変化しやすい反応
- labile populations - 変動しやすい個体群
- labile relationships - 変わりやすい関係
- labile adaptations - 変化しやすい適応
- labile mechanisms - 変わりやすいメカニズム
- labile behaviors - 不安定な行動
- labile systems - 不安定なシステム
- labile species - 不安定な種
- labile conditions - 不安定な条件
2. 変化への感受性、影響を受けやすさ
情報や環境の影響を受けやすい
この分類では、社会的、心理的、または環境の影響によって容易に変化を受ける様子を示します。特に、心の状態や行動について言及する場合に使われます。
His labile emotions made it difficult for him to stabilize his mood.
彼のlabileな感情は、気分を安定させることを難しくしました。
- labile emotions - 不安定な感情
- labile states of mind - 変わりやすい心の状態
- labile moods - 不安定な気分
- labile perceptions - 変わりやすい認識
- labile responses to stress - ストレスに対して変化しやすい反応
- labile thoughts - 不安定な思考
- labile reactions - 変化しやすい反応
- labile decisions - 不安定な決定
- labile interpretations - 変わりやすい解釈
- labile sentiments - 不安定な感情
行動の変化
この分類では、行動パターンが容易に変わることに関して「labile」が示す意味を説明します。特に、個人や集団の行動の変動について言及します。
The labile behavior of teenagers often reflects their changing social dynamics.
ティーンエイジャーのlabileな行動は、彼らの変化する社会的ダイナミクスを反映することが多いです。
- labile behavior patterns - 不安定な行動パターン
- labile social interactions - 変化しやすい社会的相互作用
- labile group dynamics - 不安定なグループダイナミクス
- labile decision-making - 変わりやすい意思決定
- labile teamwork - 不安定なチームワーク
- labile personal relations - 変化しやすい人間関係
- labile trust levels - 不安定な信頼レベル
- labile commitment - 不安定なコミットメント
- labile communication - 変わりやすいコミュニケーション
- labile connections - 不安定な関係