lamblikeのいろいろな使用例
形容詞
1. 穏やかさや優しさを表す
羊のような性質
この形容詞は、羊のように穏やかで優しい、または従順であることを表現します。特に、他者に対して柔らかい態度や性格を持つ人や物に使われます。
The child acted in a lamblike manner, showing compassion towards others.
その子供は、他人に対して思いやりを持って羊のように振る舞った。
- lamblike innocence - 羊のような無邪気さ
- lamblike demeanor - 羊のような態度
- lamblike nature - 羊のような性質
- lamblike trust - 羊のような信頼
- lamblike submission - 羊のような従順
- lamblike gentleness - 羊のような優しさ
- lamblike sweetness - 羊のような甘さ
物事の柔和さ
このカテゴリでは、物や状況の柔らかさや穏やかさを表すために「lamblike」を使います。特に、安らぎを与えるものや、ストレスのない状況を表現することができます。
The landscape bore a lamblike quality, creating a sense of peace.
その風景は羊のような特質を持ち、平和な感覚を生み出した。
- lamblike serenity - 羊のような静けさ
- lamblike comfort - 羊のような快適さ
- lamblike harmony - 羊のような調和
- lamblike environment - 羊のような環境
- lamblike sunrise - 羊のような日の出
- lamblike warmth - 羊のような暖かさ
2. 従順さや無害さを表す
従順な性格
この意味では、「lamblike」は自分の意見や感情を押し出さず、他者の意向に沿う様子を示します。特に、圧力に対して敏感であり、抵抗感を持たないことを示唆します。
His lamblike personality made him a favorite among the group.
彼の羊のような性格は、グループの中で人気の人物にした。
- lamblike obedience - 羊のような従順
- lamblike acceptance - 羊のような受け入れ
- lamblike compliance - 羊のような従う態度
- lamblike willingness - 羊のような意欲
- lamblike adaptability - 羊のような適応性
無害さのイメージ
このカテゴリーでは、特に攻撃性がなく、周囲の人々に対して無害であることを表現する際に「lamblike」を用います。これにより、その存在が安心感を与えることが強調されます。
The dog had a lamblike appearance, making everyone feel safe around it.
その犬は羊のような見た目をしていて、周囲の人々に安心感を与えた。
- lamblike appearance - 羊のような外見
- lamblike demeanor - 羊のようなふるまい
- lamblike feel - 羊のような感覚
- lamblike behavior - 羊のような行動
- lamblike interaction - 羊のような対話
その他
比喩的な表現
この表現は、比喩的に用いられることが多く、特に人の性格を形容する際に使われます。羊のような性質が、柔らかさや弱さ、または平和な存在感と関連づけられています。
In literature, characters described as lamblike often symbolize innocence and meekness.
文学において、羊のように描写されたキャラクターは、無邪気さや従順さを象徴することが多い。
- lamblike figures in stories - 物語における羊のような人物
- lamblike traits in characters - キャラクターに見られる羊のような特性
- lamblike innocence in children’s tales - 子供向けの物語における羊のような無邪気さ