ladylikeのいろいろな使用例
形容詞
1. 「高貴さや品位にふさわしい」
社交的な振る舞い
ladylikeは、上品で洗練された振る舞いや態度を示すために使われます。特に女性に求められる社会的な期待や礼儀作法に関連しています。
She always behaves in a ladylike manner at formal events.
彼女は公式なイベントでは常にladylikeな振る舞いをします。
- ladylike attitude - 上品な態度
- ladylike decorum - 上品な礼儀
- ladylike behavior - 上品な行動
- ladylike speech - 上品な言葉遣い
- ladylike etiquette - 上品なエチケット
- ladylike appearance - 上品な外見
- ladylike interests - 上品な興味
- ladylike fashion - 上品なファッション
- ladylike charm - 上品な魅力
- ladylike demeanor - 上品な振る舞い
外見的な特徴
ladylikeはファッションや見た目にも関連し、女性らしさやエレガンスを強調するスタイルを指します。
Her ladylike outfit was perfect for the tea party.
彼女のladylikeな服装は、ティーパーティーにぴったりでした。
- ladylike dress - 上品なドレス
- ladylike makeup - 上品なメイク
- ladylike hairstyle - 上品なヘアスタイル
- ladylike accessories - 上品なアクセサリー
- ladylike shoes - 上品な靴
- ladylike nails - 上品なネイル
- ladylike fragrance - 上品な香水
- ladylike posture - 上品な姿勢
- ladylike image - 上品なイメージ
- ladylike silhouette - 上品なシルエット
2. 「女性らしさの強調」
文化的・社会的な背景
ladylikeは、特定の文化や社会的な期待によって強調される女性らしさを指し、これにより女性の役割が形成されます。
The concept of being ladylike varies across different cultures.
ladylikeであるという概念は、異なる文化によって異なります。
- ladylike qualities - 上品な資質
- ladylike traits - 上品な特性
- ladylike values - 上品な価値観
- ladylike expectations - 上品な期待
- ladylike roles - 上品な役割
- ladylike ideals - 上品な理想
- ladylike norms - 上品な規範
- ladylike heritage - 上品な伝統
- ladylike upbringing - 上品な育て方
- ladylike tradition - 上品な伝統
個々の理解と解釈
ladylikeの概念は、個人の信念や経験によって異なる解釈がされることがあり、多様な表現が存在します。
Everyone has their own interpretation of what it means to be ladylike.
ladylikeであることの意味は、誰もが独自の解釈を持っています。
- ladylike self-image - 上品な自己イメージ
- ladylike personal style - 上品な個人スタイル
- ladylike choices - 上品な選択
- ladylike self-expression - 上品な自己表現
- ladylike confidence - 上品な自信
- ladylike assertiveness - 上品な自己主張
- ladylike independence - 上品な独立性
- ladylike attitudes toward life - 上品な人生観
- ladylike approach to challenges - 上品な挑戦への取り組み
- ladylike mindset - 上品な心構え