kindredの意味・覚え方・発音
kindred
【名】 親族
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkɪndɹɪd/
kindredの意味・説明
kindredという単語は「血縁関係」や「種類」、「類似のもの」を意味します。この単語は、人間関係に関連して使われることが多く、特に家族や親族を指す際に用いられます。たとえば、あなたと同じ血を引く者たちがkindredに分類されることがあります。
また、kindredは物事や考え方においても「類似性」や「共通点」を示す際に用いられます。たとえば、あるジャンルの文学作品や音楽がkindredなものである場合、それらはテーマやスタイルにおいて似通っていることを意味します。このように、kindredは単に生物学的なつながりだけでなく、精神的なつながりや共通の趣味・関心を表すこともあります。
この単語は、文学や哲学の文脈でも幅広く使用されます。特定の文化やアイデンティティの中で「kindred spirits（同じ志を持つ仲間）」という表現が使われることもあり、異なる背景を持つ人々が共鳴し合う様子を示すことができます。人間関係の深さや共通の価値観を探求する際に、kindredという言葉は、重要な役割を果たします。
また、kindredは物事や考え方においても「類似性」や「共通点」を示す際に用いられます。たとえば、あるジャンルの文学作品や音楽がkindredなものである場合、それらはテーマやスタイルにおいて似通っていることを意味します。このように、kindredは単に生物学的なつながりだけでなく、精神的なつながりや共通の趣味・関心を表すこともあります。
この単語は、文学や哲学の文脈でも幅広く使用されます。特定の文化やアイデンティティの中で「kindred spirits（同じ志を持つ仲間）」という表現が使われることもあり、異なる背景を持つ人々が共鳴し合う様子を示すことができます。人間関係の深さや共通の価値観を探求する際に、kindredという言葉は、重要な役割を果たします。
kindredの基本例文
She found kindred spirits in the art club.
彼女は美術部で共鳴する仲間たちを見つけた。
The bond between the two sisters was kindred.
2人の姉妹の絆は同じだった。
He felt a kindred connection with the author's words.
彼はその著者の言葉との共感を感じた。
kindredの意味と概念
名詞
1. 血縁者
この意味の「kindred」は、血縁や結婚関係によって結びついた人々の集まりを指します。親族や家族、近親者など、血のつながりのある人々を示す言葉です。この言葉は家族や親しい関係を強調するときに使われることが多いです。
She spent the holidays with her kindred, celebrating their family's traditions.
彼女は家族の伝統を祝うために、親族と共に休日を過ごしました。
2. 繋がりを持つ人々
この用法では、血縁者に限らず、精神的な絆を持つ人々も含まれます。例えば、友人や仲間を「kindred spirits」と表現することで、深い理解や共感で結ばれていることを示します。このような意味でも、感情的な結びつきを強調する場面で使われます。
They found each other in the art community, being kindred spirits.
彼らはアートコミュニティで出会い、心が通じ合う友人となりました。
3. 同類
この場合、「kindred」は特定の特徴や興味が共通する人々のグループを指します。たとえば、同じ趣味や価値観を持つ人々を指して使うことができます。このように、血縁関係に限らず、特定のつながりを持つことを示す場合に適します。
The conference brought together kindred minds focused on innovation.
その会議は、革新に焦点を当てた同じ志を持つ人々を集めました。
形容詞
1. 性質が似ている
この意味では、「kindred」は何かが他のものと性質や特性が似ていることを表します。人々が同じ価値観や興味を持っているとき、彼らは「kindred spirits（気の合う仲間）」と呼ばれることがあります。このような関係は、友情や親密な関係を形成する基盤となります。
She found a kindred spirit in her new friend, as they both loved the same books and music.
彼女は新しい友人に気の合う仲間を見つけた。同じ本や音楽が大好きだったからです。
2. 血縁または婚姻に関する関係
この意味では、「kindred」は血縁（家族）または婚姻を通じて結びついている関係を指します。例えば、親子や兄弟、配偶者などが「kindred」として表現されることがあります。このような関係は、社会的および感情的なつながりが強いことを示しています。
They felt a kindred connection to their ancestors, celebrating their heritage every year.
彼らは先祖との血縁のつながりを感じ、毎年その遺産を祝っている。
kindredの覚え方：語源
kindredの語源は、古英語の「cynd」という言葉に由来しています。この言葉は「出生」や「血縁」を意味し、特に家族や親族を指す際に使われました。また、古英語の「cyn」、さらに古ゲルマン語の「kunþiz」から派生しており、これも「知識」や「出身」を意味しています。時が経つにつれ、この語は「親族」や「同種のもの」という意味に発展しました。
kindredは、特に血縁関係を持つ人々や、同じ起源に由来するものを指す際によく使われます。また、現代英語では、人々や物事の間に共通の特徴や関連性がある場合にも使われることがあります。このように、kindredは物理的な血縁だけでなく、精神的または社会的なつながりを意味する言葉としても発展してきました。
kindredは、特に血縁関係を持つ人々や、同じ起源に由来するものを指す際によく使われます。また、現代英語では、人々や物事の間に共通の特徴や関連性がある場合にも使われることがあります。このように、kindredは物理的な血縁だけでなく、精神的または社会的なつながりを意味する言葉としても発展してきました。
語源 kin
血族
kindredの類語・関連語
- similarという単語は、二つ以上のものが似ていることを表します。kindredは血縁関係やそのような性質を示すため、強いつながりを感じさせますが、similarはもっと一般的で、単に似ている状況を指します。例えば「similar interests（似たような興味）」と言えます。
- relatedという単語は、何かが他のものと関係があることを示す時に使われます。kindredは家族や親しい関係を強調するので、より親密な関連性を示します。例えば「related topics（関連したトピック）」という使い方があります。
- affiliatedという単語は、組織やグループが他のもとに属していることを示します。kindredは同族や血縁的なつながりを意味するため、こちらの方がより個人的な関係を示す表現です。「affiliated organizations（提携組織）」と言うことができます。
- akinという単語は、性質や特色が似ていることを強調します。kindredは特に血のつながりに関連して使用されるため、親しみや深い結びつきを表します。「akin spirits（似通った精神）」という表現が例です。
- congenialという単語は、性格や趣味が合うことを示します。kindredはもっと具体的に家族や血縁に関連するため、親しみや共通の背景を持つことを感じさせます。「congenial friends（気の合う友人）」などで使われます。
kindredの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : similar
単語similarは、「似たような」「同様の」という意味を持ち、物事が似た特性や性質を持っていることを示します。特に、何かが他のものと比較して類似していることを強調する際に使用されます。また、何かの特徴が他のものと共通している場合にも使われることが多いです。
一方で、単語kindredは、主に「血縁関係のある」「同族の」という意味で使用されますが、比喩的に「似たような性質や興味を持つ人々」を指すこともあります。このため、kindredは、より感情的なつながりや親密さを含む場合が多く、単なる「似ている」という意味合いに留まらないことがあります。ネイティブスピーカーは、kindredを使うことで、単なる似ているというよりも、相手との深い絆や共通の価値観を強調する場合が多いです。
The two paintings are similar in style and color.
その二つの絵はスタイルと色が似ている。
The two artists have kindred spirits in their approach to art.
その二人のアーティストはアートへのアプローチにおいて同族の精神を持っている。
この場合、similarとkindredは、使われている文脈が異なるため、完全には置き換えられません。similarは物理的な特徴や外見の類似性を示すのに対し、kindredは精神的なつながりや共通の価値観を強調しています。
類語・関連語 2 : related
単語relatedは、「関連している」「関係がある」という意味を持ち、主に物事や人々の間の繋がりを示す際に使われます。たとえば、家族や事象、アイデアなどが互いにどのように関係しているかを説明するのに適しています。この言葉は、フォーマルからカジュアルまで幅広い文脈で使用されるため、日常会話や学術的な文章でも頻繁に見られます。
一方で、単語kindredは、主に血縁関係や精神的な繋がりを表す言葉です。例えば、家族や親しい友人との深い関係を指す際に使用されます。一般的に、kindredはより感情的なニュアンスを持ち、深い絆や同じ価値観を共有する人々を強調します。つまり、relatedは単に物理的または事務的な関係を示すのに対し、kindredはより感情的で親密な関係を指すことが多いのです。このため、英語ネイティブは文脈に応じて使い分け、kindredはより特別な関係を表現する際に好まれます。
The two studies are closely related to each other.
その二つの研究は互いに密接に関連している。
The two studies are closely kindred to each other.
その二つの研究は互いに密接に親しい関係にある。
この文脈では、relatedとkindredが置換可能ですが、kindredを使うと、研究の間により深い関係や共通の背景があることを暗示します。したがって、文脈によってはどちらを選ぶかでニュアンスが変わることがあります。
The results of the experiment are related to the previous research.
実験の結果は以前の研究と関連している。
類語・関連語 3 : affiliated
「affiliated」は「提携している」「関連している」という意味を持つ単語です。主に企業や団体、組織同士が何らかの形で関係を持っている場合に使われます。たとえば、ある学校が他の学校と提携している場合や、企業が連携している場合などに使われることが多いです。また、個人の関係においても使われることがありますが、主に公式な文脈で使用されることが一般的です。
「kindred」は「血縁の」「似たような」という意味を持ち、特に家族や親しい関係を示すのに使われます。一方、「affiliated」は主に組織間の関係を示すため、使用される文脈が異なります。たとえば、「kindred」は家族や感情的なつながりなどに用いられるのに対し、「affiliated」はビジネスや公式な提携を指します。また、ネイティブスピーカーは「kindred」を使う際に、より感情的で親密なつながりを強調する傾向があります。したがって、これらの単語は互換性があるわけではなく、それぞれの文脈において適切に使い分けることが重要です。
The two organizations are affiliated in their mission to promote education.
その二つの組織は教育を促進するという使命で提携しています。
The two organizations are kindred in their mission to promote education.
その二つの組織は教育を促進するという使命で親しい関係にあります。
この場合、affiliatedとkindredは互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。affiliatedは公式な提携を示すのに対し、kindredはより親密な感情的なつながりを強調します。
The company is affiliated with several international organizations to enhance its global outreach.
その会社は国際的な outreach を強化するために、いくつかの国際組織と提携しています。
類語・関連語 4 : akin
単語akinは、何かが他のものに似ている、または関連していることを示す言葉です。特に、性質や性格が似ている場合に使われることが多いです。例えば、家族や文化的背景が似ているときに使われることが一般的です。
一方で、単語kindredは、血縁関係や深いつながりを持つ人々を指す際に使われることが多いです。例えば、「kindred spirits」という表現は、心が通じ合う人々や、共通の価値観を持つ人々を指します。この2つの単語は似た意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。akinは一般的に広い範囲での類似性を指すのに対し、kindredは特に血縁や深い結びつきに焦点を当てています。したがって、日常会話においては、akinはより広い概念を表し、kindredは特定の関係性を強調します。
Her interests are akin to mine, especially in literature.
彼女の興味は私のものと似ていて、特に文学において。
Our kindred interests in literature have brought us closer together.
私たちの文学に対するkindredな興味は、私たちをより親密にしました。
この場合、両方の単語は興味の類似性を示しており、文脈としての互換性があります。ただし、akinは一般的な類似性を指しているのに対し、kindredはより深い関係性を駆動する要因としての強調が含まれています。
類語・関連語 5 : congenial
「congenial」は、心地よい、相性が良い、または調和の取れた関係を表す形容詞です。この言葉は、特に人間関係や環境において、互いに好意的であることを示します。たとえば、ある人の性格や趣味が他の人とよく合う場合、その関係を「congenial」と表現することができます。
「kindred」は、同じ血縁関係にある、または似た性質や特徴を持つものを指しますが、より広い意味での「親しい関係」や「共通点」を強調します。一方で「congenial」は、主に人間関係や環境における心地よさや調和に焦点を当てています。ネイティブは「kindred」を使うとき、感情的なつながりや家族的な絆を強調し、「congenial」は友好的で快適な状況や関係を表すことが多いです。たとえば、友達や仲間との関係が「congenial」であることは、共通の趣味や価値観を持っていることを意味しますが、「kindred」は、血縁や深い精神的なつながりを示す場合に使われます。
The two friends found their conversation to be very congenial, discussing their shared interests.
その二人の友達は、共通の趣味について話し合い、とても心地よい会話を見つけました。
The two friends found their conversation to be very kindred, discussing their shared interests.
その二人の友達は、共通の趣味について話し合い、とても親しい会話を見つけました。
この例文では、「congenial」と「kindred」が同じ文脈で使われており、友人同士の関係における快適さや共通の趣味が強調されています。ただし、「kindred」はより深い絆や親しみを示す場合に適しています。
The atmosphere at the gathering was congenial, making everyone feel welcome.
集まりの雰囲気は心地よく、誰もが歓迎されていると感じました。
kindredの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
kindredの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ホブソン＝ジョブソン：英印の口語的な単語とフレーズ、及びその関係する用語の用語集、語源的、歴史的、地理的、及び論考的なもの」
【「kindred」の用法やニュアンス】
「kindred」は「親族」や「類似した」という意味を持ち、ここでは英印文化に関連する用語や概念が相互に結びついていることを示唆しています。この文脈では、文化的な共通点や関係性が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
ホブソン・ジョブソン：口語的なアングロ・インディアン用語と、それに関連する語彙、語源的、歴史的、地理的、そして論述的な用語集
【「kindred」の用法やニュアンス】
「kindred」は「親族」や「同類」を意味し、ここではアングロ・インディアン用語と関連する語彙を示唆しています。言語や文化のつながりを強調し、多様性を含んだ共通の背景を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
死に寄り添う者たち
【「kindred」の用法やニュアンス】
「kindred」は「血縁の」や「似た者同士」という意味があり、特に深い絆や共通点を持つ人々を指します。このタイトルでは、死に関するテーマを通じて、運命的なつながりや共感を持つキャラクターたちが描かれていることが示唆されます。
kindredの会話例
kindredの日常会話例
「kindred」は主に「血縁関係にある」「同類の」という意味を持ち、特に家族や親しい関係を指す際に使われます。また、趣味や感情が似ている人々を指す場合にも使用されることがあります。日常会話では、家族や親しい友人について話す時に使われることが多いです。
- 血縁関係にある
- 同類の
意味1: 血縁関係にある
この会話では、「kindred」が血縁関係を示す文脈で使われています。家族のつながりや親しい関係を強調するために使用され、家族の大切さを伝える場面で見られることが多いです。
【Example 1】
A: I feel so lucky to have such kindred spirits in my family.
家族にこんなに心が通じ合う人たちがいて、私はとても幸運だと感じている。
B: Yes, it's great to know that we are all kindred in some way.
そうだね、私たちが何らかの形で血縁関係にあることを知っているのは素晴らしいことだ。
【Example 2】
A: My sister and I have always been kindred.
私と妹はいつも血のつながりが強い。
B: That's beautiful! Family bonds are really kindred by nature.
それは素晴らしい！家族の絆は本当に本質的に強いものだよね。
【Example 3】
A: I think our kindred connection makes us closer.
私たちの血縁関係が私たちをより親密にしていると思う。
B: Absolutely! It’s nice to have kindred ties.
その通り！血縁関係があるのは素敵なことだね。
意味2: 同類の
この会話では、「kindred」が同じ趣味や感情を持つ人々を指す文脈で使われています。友人同士や興味を共有する人々のつながりを強調するために用いられ、共通の気持ちや趣味を持つことの楽しさを表現する場面で見られます。
【Example 1】
A: I met some kindred souls at the concert last night.
昨晩のコンサートで同じ感性を持つ人たちと出会った。
B: That sounds amazing! It’s always fun to find kindred spirits.
それは素晴らしいね！同じ趣味を持つ人を見つけるのはいつも楽しいよね。
【Example 2】
A: We should hang out more; I feel like we are kindred in our interests.
もっと一緒に遊ぼうよ。私たちは趣味が似ている気がする。
B: I agree! It's great to have kindred friends.
私もそう思う！似たような趣味を持つ友達がいるのは素晴らしいことだね。
【Example 3】
A: I love how we can talk about anything; it's like we're kindred.
何でも話せるのが大好きだよ。まるで私たちが同類のようだね。
B: Yes, it feels good to connect with kindred minds.
そうだね、同じ考えを持つ人たちとつながるのは気持ちいいよね。
kindredのビジネス会話例
「kindred」は主に「血縁関係」や「類似の」などの意味を持つ単語ですが、ビジネスの文脈では特に「共通の価値観や目標を持つ人々」や「同じ業界や分野での関係」を指すことがあります。このように、ビジネスにおいては、信頼関係やパートナーシップを強調する際に使用されることがあります。
- 共通の価値観や目標を持つ人々
- 同じ業界や分野での関係
意味1: 共通の価値観や目標を持つ人々
この意味では、kindredは企業やチーム内での共有されたビジョンや信念を強調する際に使われます。ビジネス環境において、同じ目標に向かって努力する人々のつながりを示す表現です。
【Example 1】
A: I believe we have a kindred spirit in our mission to improve sustainability.
私たちは持続可能性を改善するという目標において、共通の精神を持っていると思います。
B: Absolutely! It's essential for our team to have that kindred connection.
その通りです！私たちのチームにはその共通のつながりが必要です。
【Example 2】
A: Finding kindred partners is crucial for our expansion plans.
私たちの拡大計画にとって、共通のパートナーを見つけることが重要です。
B: I agree. We should look for companies that share our kindred values.
私も同意します。私たちの共通の価値観を共有する企業を探すべきです。
【Example 3】
A: It's great to collaborate with kindred organizations that prioritize innovation.
革新を重視する共通の組織とコラボレーションできるのは素晴らしいことです。
B: Yes, having kindred minds on our side can lead to amazing results.
はい、私たちの側に共通の考えを持つ人々がいると素晴らしい結果が得られます。
意味2: 同じ業界や分野での関係
この意味では、kindredは特定の業界や分野において、互いに関連性のある関係を示すために使用されます。ビジネスネットワークや業界のつながりを強調する際に使われることがあります。
【Example 1】
A: We need to connect with kindred businesses to strengthen our network.
私たちのネットワークを強化するために、同じ業界の企業とつながる必要があります。
B: That's a great idea! Kindred relationships can lead to beneficial collaborations.
それは素晴らしいアイデアです！同じ業界の関係は有益なコラボレーションにつながります。
【Example 2】
A: Our kindred firms are facing similar challenges in the market.
私たちの同じ業界の企業は市場で似たような課題に直面しています。
B: We should organize a meeting with those kindred firms to share insights.
その同じ業界の企業との意見交換会を開くべきですね。
【Example 3】
A: It's important to attend events where kindred companies gather.
同じ業界の企業が集まるイベントに参加することは重要です。
B: I agree. Networking with kindred organizations can open new opportunities.
私も同意します。同じ業界の組織とのネットワーキングは新たな機会を開くことができます。
kindredのいろいろな使用例
名詞
1. 血縁や婚姻による関係について
血縁関係
このカテゴリーでは、血縁によって結ばれた人々、すなわち家族や親族が強調されます。血縁関係は、家族の絆を形成し、互いにサポートし合う重要な基盤を提供します。
Her kindred were always there to support her during difficult times.
彼女の親族は、困難な時期にいつも彼女を支えてくれた。
- kindred spirits - 同じような感情を持つ人々
- kindred ties - 血縁関係
- kindred ancestry - 共通の祖先
- kindred lineage - つながりのある系統
- kindred souls - 似たような魂
- kindred relationships - 親族関係
- kindred heritage - 共有された遺産
婚姻による関係
婚姻による関係では、配偶者やその家族との結びつきが重視されます。親族としてのつながりは、家族を形成し、更なる支援や社会的な結びつきを深めます。
She was welcomed into the kindred by marrying his brother.
彼女は彼の兄と結婚することにより、その親族に迎え入れられた。
- kindred through marriage - 結婚による親族
- kindred by law - 法的な親族
- kindred in spirit - 精神的な親族関係
- kindred through alliance - 同盟による親密さ
- kindred of the heart - 心のつながり
- kindred of choice - 選択による親族
2. 概念や性質を共有するグループ
似たような特徴を持つ集団
似たような性質や特徴を共有する人々を示します。これは、文化的、宗教的、または趣味の共有を含むことがあり、共同体の感覚を形成します。
The kindred gathered to celebrate their shared heritage.
その親族は、共通の遺産を祝うために集まった。
- kindred interests - 共通の興味
- kindred beliefs - 似たような信念
- kindred communities - 似たようなコミュニティ
- kindred traditions - 共有された伝統
- kindred cultures - 似た経験を持つ文化
- kindred values - 共有された価値観
共同体としての結束
このグループでは、同じ目的や価値観を持つもの同士による結束が強調されます。こうしたコミュニティは、共通の目標に向かって協力することから、より強固な絆を形成します。
They formed a kindred in pursuit of social justice.
彼らは社会正義を追求するために共同体を形成した。
- kindred in faith - 信仰による共同体
- kindred in purpose - 目的を共有する仲間
- kindred of the cause - 倫理や原因による結束
- kindred in service - サービスを通じたつながり
- kindred in effort - 努力を分かち合う集団
形容詞
1. 性質や性格に関連する類似性
同じ性質を持つ
この分類では、性質や性格が似通っていることを示し、何かが同じ特徴を共有している状態を表現します。
The two friends had kindred spirits and understood each other perfectly.
その二人の友人は気が合い、互いを完璧に理解していた。
- kindred interests - 共通の興味
- kindred souls - 気の合った仲間
- kindred spirits - 似た者同士
- kindred emotions - 似た感情
- kindred ideas - 共通の考え
- kindred thoughts - 似た考え
- kindred experiences - 似た経験
- kindred values - 共通の価値観
- kindred connections - 似たつながり
- kindred friendships - 似た友情
楽器や音楽に関連する
この分類は、音楽や楽器などで気魂が共鳴するように、同じ性質のものが一緒にあることに使用されます。
The musicians played with kindred harmonies, creating beautiful music together.
音楽家たちは共鳴する音色で演奏し、美しい音楽を共に創り出した。
- kindred melodies - 似た旋律
- kindred rhythms - 似たリズム
- kindred sounds - 似た音
- kindred compositions - 似た作品
- kindred styles - 似たスタイル
- kindred tunes - 似た曲
- kindred notes - 似た音符
- kindred artistry - 似た芸術性
- kindred musicality - 共通の音楽性
- kindred performances - 似た演奏
2. 血縁や婚姻による関連性
血縁関係
この分類では、家族や親族、血のつながりがあることを表現します。人々が血縁でつながっていることを強調しています。
The kindred family gathered for the reunion after many years apart.
その親族の家族は長年離れていた後、再会のために集まった。
- kindred relatives - 近親者
- kindred ancestors - 先祖
- kindred lineage - 血筋
- kindred kinsfolk - 血縁者
- kindred descendants - 子孫
- kindred ties - 血縁のつながり
- kindred heritage - 血統
- kindred roots - ルーツ
- kindred families - 同族の家族
- kindred bonds - 血縁の絆
婚姻関係
この分類は、婚姻や結婚によってつながった関係について説明しており、血縁だけでなく、法律上または社会的に結びついた状態を含みます。
Their kindred relationship through marriage made the gathering feel even more special.
結婚による親族関係は、集まりをより特別なものにした。
- kindred by marriage - 婚姻によるつながり
- kindred spouses - 夫婦
- kindred unions - 結婚関係
- kindred in-laws - 婚族
- kindred partnerships - パートナーシップ
- kindred marriage - 婚姻関係
- kindred alliances - 同盟
- kindred couples - 夫婦
- kindred connections - つながり
- kindred families by marriage - 婚姻による家族
英英和
- group of people related by blood or marriage血縁や婚姻によって結ばれた人々のグループ閥族
- similar in quality or character; "a feeling akin to terror"; "kindred souls"; "the amateur is closely related to the collector"品質または性格の点で同様の類同