サイトマップ 
 
 

jabの意味・覚え方・発音

jab

【名】 ジャブ

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

jabの意味・説明

jabという単語は「突く」や「軽く刺す」を意味します。主に身体的な動作を表現する際に使われ、特に拳を使って軽く突き出すような動作を指します。この意味はボクシングなどのスポーツでよく見られます。たとえば、ボクサーが相手に対して速やかにジャブを打つことで、相手の反応を引き出したり、防御を崩したりする際に用いられます。

また、jabは注射などを意味する場合もあります。この場合、特にワクチン接種や医療行為において使用されることが多いです。この文脈では、「jabを受ける」と言った場合、それはワクチンを接種することを指します。ここでのニュアンスは、身体に何かを注入するという直接的な行為を示しています。

さらに、jabには「非難する」「突っ込む」といった比喩的な意味もあります。この使い方は、誰かを軽く批判したり、意見を述べる際に使われることがあります。このようにjabは、身体的行為から比喩的な表現まで多様な文脈で使用される単語です。

jabの基本例文

The doctor gave me a flu jab.
医師は私にインフルエンザの注射を与えました。
She jabbed the needle into her finger accidentally.
彼女はうっかり自分の指に針を突き刺しました。
The boxer landed a quick jab to his opponent's face.
ボクサーは相手の顔に素早いジャブを打ちました。

jabの意味と概念

名詞

1. 突く動作

この意味では、指や肘で誰かや何かを突然触れる行為を指します。たとえば、何かを伝えたいときに、相手に軽く突くように触れることがあります。この行為は意図的であり、注意を引くためや合図をするために使われることが一般的です。
She gave him a quick jab in the ribs to get his attention.
彼女は彼のそば腹を軽く突いて注意を引いた。

2. 短いパンチ

この意味は、ボクシングや格闘技で使われる、直線的で短いパンチを表します。相手へのダメージを与えるよりも、制圧的な意図で使われることが多いです。このような動作は、相手との距離を縮めるために重要なテクニックとなります。
He delivered a quick jab to his opponent during the match.
彼は試合中に対戦相手に短いパンチを打った。

3. 手振り

ここでは、攻撃的な意図を持たないが、何かを示すために使われる鋭い手の動作を指します。日常生活の中で、注意を引くためや自分の意見を強調する際に手を突き出すなどの身振りとして使われることがあります。
He made a jab with his hand to emphasize his point during the discussion.
彼は議論中に自分の主張を強調するために手を突き出した。

動詞

1. 突く

この意味では、物を急に押す、または何かを軽く突く行為を指します。例えば、戯れに友達を突いたり、注意を引くために誰かに触れるときに使われます。この動作は迅速で急激なおり、短い距離の動きであることが特徴です。
He jabbed me in the ribs during our playful fight.
彼は遊んでいる最中に私のあばらに突いてきた。

2. 短い打撃を与える

この意味では、相手に短いけれど力強い打撃を与えることを指します。ボクシングや武道のトレーニングで見られるように、相手を素早く攻撃するためのテクニックとして頻繁に使われます。特に素早く動くため、相手に気づかれないことが多いです。
She jabbed the punching bag multiple times during her workout.
彼女はトレーニング中、パンチングバッグに何度も突きを入れた。

3. 突き刺す

この意味では、何か鋭いもので相手の体を貫通させる行為を表します。たとえば、ナイフや鋭い物体で刺すことが含まれ、危険な行為として認識されます。文脈によっては、象徴的な意味で使われることもあります。
The doctor jabbed the needle into my arm for the vaccine.
医者はワクチンのために私の腕に針を突き刺した。

jabの覚え方:語源

jabの語源は、英語の"jab"自体が古いスラングや日常的な言葉から発展したものです。この語は、急に突くことや刺すことを表現するために使われており、特に手や指を使って動作を示します。21世紀に入ってからは、ワクチン接種の際に針を使って行う注射や接種を指す言葉として広まりました。この新たな意味は、医療の文脈において特に重要となり、一般的に「注射」を示す言葉として定着しました。jabの使用は、その音の響きも手伝って、カジュアルな会話やメディアで非常に普及しています。このように、jabはもともと単純な動作を示す言葉から、現代の医療における重要な概念へと進化したのです。

jabの類語・関連語

  • pokeという単語は、物の一部を軽く押したりつつくという意味で、特に注意を引くためにやさしく触れることを示します。たとえば、"She poked me in the ribs."(彼女は私のあばらをつついた)という使い方があります。
  • prodという単語は、何かを強く押したりまたはつついて動かすことを示しますが、通常は相手を刺激するために行われます。たとえば、"She prodded the horse to move."(彼女は馬を動かすために突いた)という使い方があります。
  • nudgeという単語は、相手をやさしく押したりつついて注意を引く行為を指します。友好的な状況で使われることが多いです。たとえば、"He nudged her to get her attention."(彼は彼女の注意を引くために彼女を軽く押した)という例があります。
  • thrustという単語は、力強く押す、または刺す行為を示し、特に攻撃的な状況でよく用いられます。たとえば、"The knight thrust his sword forward."(騎士は剣を前に突き出した)という使い方が一般的です。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

jabの会話例

jabの日常会話例

「jab」という単語は、主に「突く」「刺す」という意味を持ち、特に身体的なジェスチャーや行為に関連しています。日常会話では、特に軽い冗談や挑発的な文脈で使われることが多いです。また、最近ではワクチン接種を指すスラングとしても使われています。以下に代表的な意味をリストアップします。

  1. 突く・刺す(身体的な行為)
  2. ワクチン接種(スラング)

意味1: 突く・刺す(身体的な行為)

このニュアンスでは、 jabは主に他の人に対して軽い突きをする行為を指します。友人同士の軽い冗談や、遊び心のある会話の中で使われることが一般的です。

【Example 1】
A: Stop being so serious! You need to lighten up a bit. Just give me a jab!
真面目になりすぎるのはやめて!もう少し軽くなりなよ。ちょっと私を突いてみてよ!
B: Alright, alright! Here goes! *gives a playful jab*
わかった、わかった!行くよ!*軽く突く*

【Example 2】

A: You look so bored! I think I need to give you a little jab to wake you up!
退屈そうだね!あなたを目覚めさせるために、ちょっと突いてあげないと!
B: Haha, that might actually help! Go ahead and jab me!
ハハ、それは実際に役立つかも!さあ、私を突いてみて!

【Example 3】

A: If you keep zoning out, I’ll have to give you a jab to bring you back!
もしぼーっとしているなら、あなたを戻すために突かないといけないよ!
B: Sounds like a plan! Just don’t hurt me with that jab!
それはいい考えだね!でもその突きで痛めないでね!

意味2: ワクチン接種(スラング)

この意味では、 jabは特にワクチン接種を指すカジュアルな表現として使われます。最近の公衆衛生の文脈でよく耳にする言葉で、特にコロナウイルスワクチンの接種に関連して使われることが多いです。

【Example 1】
A: Have you had your flu jab yet this season?
今シーズンのインフルエンザのワクチン接種は受けた?
B: Not yet, but I plan to get my jab next week.
まだだけど、来週には接種する予定だよ。

【Example 2】

A: I heard the vaccine jab is really effective this year!
今年のワクチンの効果は本当に高いって聞いたよ!
B: Yeah, I’ve already had my jab and I feel great!
そうだね、私はもう接種したけど、調子がいいよ!

【Example 3】

A: Are you nervous about getting your COVID jab?
あなたはCOVIDのワクチン接種が不安なの?
B: A little, but I know it's important to get the jab.
少しだけど、接種を受けることが大切だって分かってるよ。

jabのビジネス会話例

「jab」という単語は、ビジネスの場面では主に「攻撃」「突き」という意味で使われることがあります。この用語は、特に競争や市場での戦略を示す際に使用されることが多いです。また、ビジネスの文脈での「jab」は、相手に対する軽い攻撃や批判を表す場合もあり、特にディスカッションやプレゼンテーションにおいて使われることがあります。

  1. 攻撃や突き

意味1: 攻撃や突き

この会話では、ビジネス戦略の一環として「jab」が使われており、競争相手に対する軽い攻撃や批判のニュアンスが含まれています。特に、マーケティング戦略の中で相手を意識した発言が特徴的です。

【Example 1】
A: We need to take a jab at our competitors in the next campaign.
次のキャンペーンでは、競合他社に対して攻撃を仕掛ける必要があります。
B: That sounds risky, but it could be effective if done right.
それはリスクが高いけど、うまくやれば効果的かもしれませんね。

【Example 2】

A: His presentation was a jab at our pricing strategy.
彼のプレゼンテーションは、私たちの価格戦略に対する批判でした。
B: I noticed that too. We should reconsider our approach.
私もそれに気付きました。私たちのアプローチを再考するべきです。

【Example 3】

A: If we take a jab at their weaknesses, we can win the deal.
もし彼らの弱点に攻撃を仕掛ければ、契約を勝ち取れるでしょう。
B: That’s a bold strategy, but it might just work.
それは大胆な戦略ですね。しかし、うまくいくかもしれません。

jabのいろいろな使用例

名詞

1. 短い動作や行為を表す

手や指での動作

この意味では、'jab'は手や指を使って突然何かに触れる動作を指します。この動作は通常、攻撃的または注意を引くために行われます。
She gave him a jab with her elbow to get his attention.
彼女は彼の注意を引くために肘で彼を軽く突いた。
  • elbow jab - 肘での突き
  • quick jab - 素早い突き
  • jab at someone - 誰かを突く
  • gentle jab - 優しい突き
  • playful jab - 遊び心ある突き
  • sharp jab - 鋭い突き
  • sudden jab - 突然の突き
  • friendly jab - 友好的な突き
  • strong jab - 強い突き
  • surprise jab - 驚きの突き

2. 特定の行為や動作を示す

短いパンチ

'jab'はボクシングや格闘技において、特に短くてストレートなパンチを指します。この動作は相手を攻撃するために用いられます。
His jab caught his opponent off guard during the match.
試合中、彼のジャブは相手を不意を突いた。
  • strong jab - 強いジャブ
  • fast jab - 速いジャブ
  • left jab - 左ジャブ
  • right jab - 右ジャブ
  • quick jab - 短いジャブ
  • powerful jab - 力強いジャブ
  • jab combinations - ジャブの組み合わせ
  • jab technique - ジャブの技術
  • boxing jab - ボクシングのジャブ
  • jab series - ジャブの連続

3. 感情や反応を伴う動作

注意を促す

この意味では、'jab'は誰かに注意を促すために軽く突くような行為を指します。この行為は、親しい関係の中でよく見られます。
He gave her a light jab to indicate she should pay attention.
彼は彼女に注意を促すために軽く突いた。
  • playful jab - 遊び心のある突き
  • gentle jab - 優しく突く
  • teasing jab - からかうような突き
  • friendly jab - 友達のように突く
  • subtle jab - 微妙な突き
  • affectionate jab - 愛情のこもった突き
  • humorous jab - ユーモアを交えた突き
  • affectionate jab - 気遣いの突き
  • caring jab - 配慮のある突き
  • casual jab - 軽い突き

4. その他の関連表現

注射を示す場合

'jab'は時折、注射やワクチン接種を意味する場合にも使われます。この意味では、医療の文脈で用いられます。
Getting a jab can help protect you from certain diseases.
注射を受けることで特定の病気から自分を守ることができます。
  • vaccine jab - ワクチン注射
  • flu jab - インフルエンザ注射
  • booster jab - ブースター注射
  • covid jab - COVID-19ワクチン
  • annual jab - 年1回の接種
  • medical jab - 医療上の注射
  • quick jab - 短時間の注射
  • safety jab - 安全のための注射
  • childhood jab - 小児期の予防接種
  • recommended jab - 推奨される注射

動詞

1. 突く、刺す

短期間での突き刺し

この分類では、短い動作で相手を素早く突いたり、刺したりする行為を指します。言葉の音や感じから、突然の行動が強調されます。
He jabbed his finger at the map to show the location.
彼は地図を指差してその場所を示した。
  • jab a finger - 指を突く
  • jab someone with a pen - ペンで誰かを突く
  • jab at the air - 空を突く
  • jab someone in the ribs - 肋骨を突く
  • jab the button - ボタンを突く
  • jab the wound - 傷を突く
  • jab quickly - 迅速に突く
  • jab the stick - 杖を突く
  • jab at a balloon - 風船を突く
  • jab the opponent - 対戦相手を突く

刺す、貫通する

この分類では、物体が他の物体を貫通する行為を指しています。力強さや衝撃を伴う場合が多いです。
The soldier jabbed the spear into the ground.
兵士は槍を地面に突き刺した。
  • jab a knife - ナイフで突く
  • jab the door - ドアを突く
  • jab with a stick - 杖で突く
  • jab something open - 何かを突いて開ける
  • jab a needle - 針を突く
  • jab the balloon - 風船を突く
  • jab on the table - テーブルを突く
  • jab through the paper - 紙を貫通する
  • jab a point - ポイントを突く
  • jab at the target - 目標を突く

2. 短時間の打撃、突き

ボクシングなどの文脈

この分類では、特にボクシングや格闘技において、短い打撃を行うことを指します。相手に素早く攻撃を加えることが中心となります。
He managed to jab the opponent's chin with a quick punch.
彼は素早いパンチで対戦相手の顎を突くことができた。
  • jab the punch - パンチを突く
  • jab in boxing - ボクシングでの突き
  • jab to the face - 顔面への突き
  • jab the gloves - 手袋を突く
  • jab during the match - 試合中に突く
  • jab at the referee - 審判を突く
  • jab with a quick move - 素早い動きで突く
  • jab defensively - 防御的に突く
  • jab against the opponent - 対戦相手に対して突く
  • jab for points - ポイントを稼ぐために突く

迅速な軽打

この分類では、特に軽い打撃のことを指します。威力は弱いが、タイミングが重要な行為です。
I jabbed gently to get their attention.
私は彼らの注意を引くために優しく突いた。
  • jab lightly - 軽く突く
  • jab as a warning - 警告として突く
  • jab softly - 優しく突く
  • jab to signal - 合図として突く
  • jab playfully - 遊び心で突く
  • jab to tease - からかうために突く
  • jab with a smile - 笑顔で突く
  • jab in fun - 楽しみのために突く
  • jab quickly and lightly - すばやく軽く突く
  • jab in a friendly manner - 友好的に突く

英英和

  • a sharp hand gesture (resembling a blow); "he warned me with a jab with his finger"; "he made a thrusting motion with his fist"(強打に似た)鋭い手の動き突き
    例:He warned me with a jab with his finger. 彼は指でジャブのまねをして私に警告した。
  • a quick short straight punchすばやく短いまっすぐなパンチジャブ
  • strike or punch with quick and short blows素早く短い打撃で打つ、あるいは殴る辛い
  • poke or thrust abruptly; "he jabbed his finger into her ribs"急に突き出すあるいは突き刺す衝く
  • stab or pierce; "he jabbed the piece of meat with his pocket knife"刺すまたは貫通する刺し通す