irresolutenessのいろいろな使用例
名詞
1. 決断力の欠如
自信の欠如
この分類では、irresolutenessが自信の欠如によって引き起こされる状況や行動に焦点を当てています。自己確信の欠如が意思決定に与える影響を扱います。
His irresoluteness prevented him from making a strong choice in the meeting.
彼のirresolutenessは、会議でしっかりとした選択をすることを妨げました。
- 自信の欠如 - Lack of confidence
- 筋の通らない選択 - Inconsistent choice
- 優柔不断な態度 - Indecisive attitude
- 決断力の不足 - Lack of decision-making ability
- 自己疑念の影響 - Influence of self-doubt
- 不安な心の状態 - State of anxious mind
- 迷いのある行動 - Hesitant behavior
- 躊躇する様子 - Feeling of hesitation
- 周囲の反応に影響される - Influenced by others' reactions
- 決められない理由 - Reasons for not deciding
行動の不透明さ
このカテゴリーでは、irresolutenessがもたらす行動の不透明さや不明確さに焦点を当てています。特に、選択肢が多い状況での迷いを扱います。
Her irresoluteness made it difficult for her to commit to a particular course of action.
彼女のirresolutenessは、特定の行動にコミットすることを難しくしました。
- 行動の不透明さ - Ambiguity in action
- 迷いの決定 - Indecisive decisions
- 不明瞭な意図 - Unclear intentions
- 複雑な選択肢 - Complex options
- どちらにも進めない - Unable to proceed in either direction
- 未解決な問題 - Unresolved issues
- わからない状況 - Uncertain situations
- 先延ばしにする - Procrastinating decisions
- あいまいな計画 - Vague plans
- 選択を避ける - Avoiding choices
2. 意思の不連続性
必要な決断の欠如
このカテゴリでは、irresolutenessが必要な決断の欠如に影響を及ぼす状況を示します。特に、時間の圧力がかかる中での決断の難しさに焦点を当てます。
The team's irresoluteness delayed the project significantly.
チームのirresolutenessは、プロジェクトの遅延を招きました。
- 必要な決断の欠如 - Absence of necessary decisions
- 時間の制約 - Time constraints
- 緊急の決断 - Urgent decisions
- 進行の遅れ - Delay in progress
- 影響を受ける結果 - Affected outcomes
- 情報不足 - Lack of information
- 進捗の停滞 - Stagnation in progress
- 迅速な判断の必要性 - Need for quick judgment
- 後進するプロジェクト - Backtracking projects
- 無駄な時間 - Wasted time
矛盾した感情
このサブグループは、irresolutenessが引き起こす矛盾した感情や葛藤に着目しています。特に、選択肢が感情的な面に与える影響を考察します。
Her irresoluteness led to a conflict between her desires and responsibilities.
彼女のirresolutenessは、欲望と責任の間での葛藤を引き起こしました。
- 矛盾した感情 - Contradictory feelings
- 責任と欲望 - Responsibility vs. desire
- 心の葛藤 - Internal conflict
- 不確実な選択 - Uncertain choices
- 感情的な迷い - Emotional hesitation
- 意思決定の圧力 - Pressure of decision-making
- 選択肢のジレンマ - Dilemma of choices
- 直感の衝突 - Clash of intuitions
- 感情的負担 - Emotional burden
- 期待との葛藤 - Conflict with expectations