interwovenのいろいろな使用例
動詞
1. 織り交ぜる、絡み合わせる
組織やシステムにおける関連性
このカテゴリでは、複数の要素がどのようにして一つに絡み合うかを示します。特に、異なる要素や視点が相互に作用し、全体を形成するプロセスが含まれます。
The diverse cultures in the city are interwoven, creating a rich social tapestry.
その都市の多様な文化が絡み合い、豊かな社会的タペストリーを創り出しています。
- interwoven ideas - 複雑に絡み合ったアイデア
- interwoven narratives - 絡み合った物語
- interwoven patterns - 織り交ぜられた模様
- interwoven relationships - 複雑に絡んだ関係
- interwoven themes - 織り交ぜられたテーマ
- interwoven experiences - 織り交ぜられた経験
- interwoven influences - 複雑に絡んだ影響
文脈の重要性
特定の文脈や状況において、異なった要素や意見が相互に関連することを示す分類です。このように関連性を視覚化することで、理解が深まります。
In the discussion, various perspectives were interwoven to form a comprehensive view of the issue.
その議論では、さまざまな視点が絡み合い、問題の包括的な見解を形成しました。
- interwoven discussions - 絡み合った議論
- interwoven arguments - 複雑に絡む論点
- interwoven cultures - 織り交ぜられた文化
- interwoven histories - 織り交ぜられた歴史
- interwoven contexts - 複雑に絡まった文脈
- interwoven concepts - 複雑に絡み合った概念
- interwoven thoughts - 絡み合った考え方
2. 織り込む、混ぜ合わせる
物理的な織りや組み合わせ
このカテゴリでは、物理的な素材や要素が実際に織り込まれたり組み合わされたりする行為について説明します。
The artist interwoven different fabrics to create a unique tapestry.
そのアーティストは、異なる布を織り込んで独特なタペストリーを作成しました。
- interwoven fabrics - 織り込まれた生地
- interwoven threads - 織り交ぜられた糸
- interwoven designs - 織り交ぜられたデザイン
- interwoven colors - 織り交ぜられた色
- interwoven textures - 織り交ぜられたテクスチャ
- interwoven materials - 織り交ぜられた素材
- interwoven patterns - 織り込まれた模様
抽象的な要素の組織
ここでは、アイデアや計画などの抽象的な要素がどのようにして一緒に組み合わさるかに焦点を当てます。
The project was interwoven with various innovative strategies to ensure success.
そのプロジェクトは、成功を確実にするためにさまざまな革新的な戦略を織り交ぜられました。
- interwoven strategies - 組み合わされた戦略
- interwoven plans - 織り込まれた計画
- interwoven ideas - 絡み合ったアイデア
- interwoven solutions - 織り交ぜられた解決策
- interwoven challenges - 織り交ぜられた課題
- interwoven goals - 織り交ぜられた目標
- interwoven practices - 織り交ぜられた実践方法
形容詞
1. 関連、結びつき（linked or locked closely together）
組織や構造における相互関係
このカテゴリーでは、'interwoven' が持つ意味が特に組織や社会の構造内でのつながりや関連性を示す際に用いられます。それは文化やアイデンティティーの複雑さ、または物理的な構造の組み合わさりを表現することができます。
The cultures of different countries are interwoven in this festival.
この祭りでは、異なる国の文化が相互に結びついています。
- cultural traditions interwoven - 文化的伝統が交錯する
- themes interwoven - テーマが絡み合った
- influences interwoven - 影響が入り交じった
- narratives interwoven - 物語が交錯した
- identities interwoven - アイデンティティーが融合した
- histories interwoven - 歴史が交錯した
- relationships interwoven - 関係が密接に結びついている
- narratives interwoven - 物語が複雑に絡み合った
- interests interwoven - 利害が絡み合った
- experiences interwoven - 経験が交差した
芸術、文学における使用
この分類では、'interwoven' が特に芸術や文学の中で、多様な要素やテーマが組み合わさって通奏低音を形成することに使われます。作品全体にわたって相互に関連する使い方がよく見られます。
The artist's style is interwoven with historical references.
そのアーティストのスタイルは歴史的な参照が組み合わさっています。
- themes interwoven - 結びついたテーマ
- styles interwoven - 組み合わさったスタイル
- motifs interwoven - モチーフが絡み合った
- narratives interwoven - 相互に関連する物語
- ideas interwoven - 様々な考えが交錯した
- symbols interwoven - シンボルが絡み合った
- elements interwoven - 要素が相互に結びついた
- perspectives interwoven - 視点が交わった
- stories interwoven - 物語が相互に作用する
- emotions interwoven - 感情が絡まり合った
2. 物理的または抽象的な混合（linked or locked closely together）
物理的なエンティティの結びつき
このカテゴリーは、物体や素材が物理的に結びついている状況について言及しています。特に、布や糸などの素材の相互関係や、他の物理的構造において使われることが多いです。
The fibers are interwoven to create a stronger fabric.
その繊維はより強力な生地を作るために交差させています。
- threads interwoven - 縫い糸が交差している
- roots interwoven - 根が絡み合っている
- design elements interwoven - デザイン要素が結びついている
- patterns interwoven - パターンが交錯している
- wires interwoven - ワイヤーが絡み合っている
- fibers interwoven - 繊維が組み合わさっている
- colors interwoven - 色が交じり合っている
- branches interwoven - 枝が組み合わさっている
- materials interwoven - 材料が互いに作用している
- structures interwoven - 構造が相互に結びついている
抽象的なコンセプトの結びつき
この分類では、抽象的な概念やアイデアが複雑に絡み合い、結びついている様子を表現します。価値観や信念、思想などが交錯する場面で使用されることが多いです。
The various beliefs are interwoven with each other in this community.
このコミュニティでは、さまざまな信念が相互に関連しています。
- beliefs interwoven - 信念が絡む
- values interwoven - 値が交差する
- philosophies interwoven - 哲学が結びついている
- ideas interwoven - 考え方が交わる
- identities interwoven - アイデンティティが絡まり合う
- goals interwoven - 目標が相互に影響する
- narratives interwoven - 物語が相互に作用する
- challenges interwoven - 課題が交互に影響を及ぼす
- perspectives interwoven - 視点が交差する
- interests interwoven - 興味が絡み合う