interloperの意味・覚え方・発音
interloper
【名】 不法侵入者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪntərˈloʊpər/
interloperの意味・説明
interloperという単語は「侵入者」や「干渉者」を意味します。この言葉は特に、他の人の活動や私生活に無断で入り込む人を指します。たとえば、パーティーに無関係な人が突然現れる場合、その人は「interloper」と呼ばれることがあります。
この単語は、一般的に否定的な意味合いを持ち、他人の場に不適切に入り込むことを強調します。ビジネスや社交の場面で使われ、自分の領域を守る意義や、他者のプライバシーに対する配慮を示唆することがあります。また、文学や映画などにおいても、物語を進行させるためのキャラクターとして使われることがあります。
interloperは他人の権利やスペースに侵入する存在として、特に社会的な文脈での警戒心を示す際に用いられます。このため、言葉の使われる場面に応じて、そのニュアンスを理解しておくことが大切です。
この単語は、一般的に否定的な意味合いを持ち、他人の場に不適切に入り込むことを強調します。ビジネスや社交の場面で使われ、自分の領域を守る意義や、他者のプライバシーに対する配慮を示唆することがあります。また、文学や映画などにおいても、物語を進行させるためのキャラクターとして使われることがあります。
interloperは他人の権利やスペースに侵入する存在として、特に社会的な文脈での警戒心を示す際に用いられます。このため、言葉の使われる場面に応じて、そのニュアンスを理解しておくことが大切です。
interloperの基本例文
She felt like an interloper at the fancy party.
彼女はその上品なパーティーで異物感を感じていました。
The invading forces were considered interlopers by the locals.
侵略する勢力は、地元住民から侵略者と考えられていた。
The new employee was seen as an interloper by some of the long-time workers.
新しい従業員は、長年働く労働者の中に侵入者と見なされていた。
interloperの意味と概念
名詞
1. 侵入者
この言葉は、他人のプライバシーや所有物に無断で入り込む人を指します。このような人物は、一般的にその場にいることが許可されていないため、周囲からは不快感や敵意を持たれやすいです。たとえば、他人の家に無断で入ることや、他人のビジネスに干渉することなどが該当します。
The interloper sneaked into the party without an invitation.
その侵入者は招待なしにパーティーに忍び込んだ。
2. 干渉者
この意味では、他人の事柄に無断で関与する人を指します。何かの活動やプライベートな問題において、他者の意向を無視して侵入する姿勢が問題視されることが多いです。この場合、その人の行動はしばしば迷惑として受け取られることがあります。
He acted like an interloper in the meeting, challenging the decisions without being part of the team.
彼は会議で、チームに属していないのに決定に異議を唱える干渉者のように振る舞った。
interloperの覚え方：語源
interloperの語源は、ラテン語の「interlupare」に由来しています。この言葉は「inter」（間に）と「lupare」（侵入する、焼き払う）の組み合わせで形成されています。つまり、元々は「間に入って侵入する者」という意味を持っていたことがわかります。
この語は、16世紀の英語に取り入れられ、他人の領域や活動に無許可で入り込む人を指すようになりました。特に、他者の事務やビジネスに不正に関与する者を表すことが多く、「邪魔者」や「余計者」といったニュアンスも含まれています。
このように、interloperは他者の範囲に不適切に入ってくる存在を表す言葉として、今でも使われています。語源を知ることで、この言葉の持つ深い意味や歴史を理解する助けとなります。
この語は、16世紀の英語に取り入れられ、他人の領域や活動に無許可で入り込む人を指すようになりました。特に、他者の事務やビジネスに不正に関与する者を表すことが多く、「邪魔者」や「余計者」といったニュアンスも含まれています。
このように、interloperは他者の範囲に不適切に入ってくる存在を表す言葉として、今でも使われています。語源を知ることで、この言葉の持つ深い意味や歴史を理解する助けとなります。
語源 inter
語源 enter
間
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
interloperの類語・関連語
- intruderという単語は、他人の領域や権利に無断で侵入する人を指します。「不法侵入者」というニュアンスがあります。例えば、「The intruder broke into the house.（侵入者が家に侵入した）」のように使います。
- trespasserという単語は、土地や財産に無断で立ち入る人を指します。法律的な文脈でよく使われます。例えば、「The trespasser was caught by the police.（不法侵入者は警察に捕まった）」のように使用されます。
- agitatorという単語は、特定の目的や意見のために他人を刺激し、アクションを起こさせる人を指します。社会運動に関連することが多いです。「The agitator rallied the crowd.（その扇動者は群衆を集めた）」というように使います。
- meddlerという単語は、他人の事に無断で干渉する人を指します。干渉することが良くない場合に使います。「The meddler interfered in their business.（その干渉者は彼らの業務に介入した）」という具合に使います。
interloperの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : intruder
「intruder」は、他人の領域やプライバシーに無断で入り込む人を指します。この単語は、特に不法侵入者や、許可なく入ってきた人に対して使われることが多いです。intruderは、物理的な空間に限らず、感情的な領域や社会的な関係においても使われることがあります。
「interloper」は、他者の活動やグループに無断で参加する人や、外部からの干渉者を指します。interloperは、特に商業的な文脈や競争の場で使われることが多く、他人の権益を侵害する意図がある場合も含まれます。つまり、intruderが主に物理的な侵入者を指すのに対し、interloperは競争や関係における侵入者を強調するニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、この微妙な違いを意識して使い分けるため、文脈によってどちらが適切かを判断します。
The intruder entered the house without permission.
その侵入者は許可なく家に入った。
The interloper entered the business meeting uninvited.
その干渉者は招待されずにビジネスミーティングに入った。
この文脈では、intruderとinterloperはそれぞれ物理的空間への侵入と商業的な関係への侵入を示し、置き換えが可能です。ただし、前者は具体的な物理的行動に焦点を当て、後者は関係性や競争の文脈における無断参加を強調しています。
その侵入者は警察に捕まった。
類語・関連語 2 : trespasser
単語trespasserは、他人の土地や権利を侵害する人を指します。特に無断で敷地に入る行為を強調することが多く、法律的な文脈でも使われます。侵入者という意味合いが強く、悪意や意図がある場合が多いです。
一方でinterloperは、あるグループや状況に無理やり関与しようとする人を指し、必ずしも物理的な侵入を意味しません。たとえば、友人の集まりに無理に参加する人を指す場合などに使われます。ネイティブは、trespasserがより具体的に土地や権利の侵害を示すのに対し、interloperは社会的な関与や参加の不適切さを暗示することが多いと感じています。このように、両者の使用にはシチュエーションに応じた微妙な違いがあります。
The trespasser was quickly escorted off the property by the security guard.
その侵入者は警備員によってすぐに敷地から退去させられた。
The interloper tried to join our conversation without being invited.
その侵入者は招待されずに私たちの会話に参加しようとした。
この例文では、trespasserは物理的な侵入を示し、interloperは社会的な状況における不適切な参加を示しています。両者は異なる文脈で使われるため、互換性はありません。
類語・関連語 3 : agitator
「agitator」は、特に社会的または政治的な変革を求めて行動する人を指します。彼らは通常、問題に対して強い意見を持ち、他の人々を刺激して行動を促す役割を果たします。この単語には、積極的な意図や情熱が含まれており、時には騒動を起こすような側面も持っています。
「interloper」は、あるグループや活動に無断で入り込む人を指します。この単語は、しばしばその人の存在が歓迎されていない、あるいは不適切であることを示唆しています。一方で「agitator」は、目的意識を持って他者を動かそうとする行為をする人を指すため、ニュアンスが異なります。例えば、「interloper」はその場にいること自体が問題視されることが多く、他者との対立を引き起こすことがありますが、「agitator」は多くの場合、賛同者を集めたり、動機を与えたりする役割を果たします。つまり、「interloper」は外から来た者としての否定的意味合いが強く、「agitator」は積極的に社会や集団に影響を与えようとする行動を示します。
The agitator rallied the crowd to demand change in their community.
その動乱者は、地域の変革を求めるために群衆を鼓舞しました。
The interloper attempted to sway the opinions of the protesters without being invited.
その侵入者は、招待されていないのに抗議者たちの意見を変えようとしました。
この例文では、agitatorは積極的に人々を動かそうとする者として描かれており、interloperはその場に無断で入ってきた者として描かれています。両者は行動する意図や状況において異なる役割を果たしているため、置換は自然ではありません。
The agitator encouraged the workers to stand up for their rights.
その動乱者は、労働者たちに権利を主張するよう促しました。
類語・関連語 4 : meddler
類義語meddlerは、他人の事に干渉したり、無理に関与したりする人を指します。特に、他人のプライベートな問題に口を出すことが多く、あまり好意的に使われることはありません。英語では、干渉することを表す「meddle」という動詞から派生した言葉です。
一方で、interloperは、ある集団や場所に不当に入り込んだ人を指します。この単語は、特にその場所にいることに対して許可や招待を受けていない場合に使われ、時には悪意を含むことがあります。例えば、あるグループの中に無関係な人が入ってきた場合、その人はinterloperと呼ばれることがあります。両者は「他人の領域に干渉する」という点では共通していますが、meddlerは主に行動に焦点を当て、干渉の仕方に関連しています。一方、interloperは、特定の場所やグループに対する不正な侵入を強調します。
She was considered a meddler for trying to solve everyone else's problems.
彼女は他人の問題を解決しようとしたため、干渉者だと見なされていました。
She was considered an interloper for trying to solve everyone else's problems.
彼女は他人の問題を解決しようとしたため、不正侵入者だと見なされていました。
この場合、両方の単語が同じ文脈で自然に使われており、意味も似ています。ただし、meddlerは他人の問題への干渉を強調し、interloperはその場にいること自体が問題視される点が異なります。
interloperの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
interloperの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
介入者
【「interloper」の用法やニュアンス】
「interloper」は、本来の場や集団に無断で入り込む者を指し、嫌悪感や緊張感を伴うことが多いです。このタイトルでは、他者の領域に侵入することで生じる対立や葛藤のテーマが暗示されているでしょう。
interloperの会話例
interloperのビジネス会話例
ビジネスにおける「interloper」は、主に他者のビジネスや市場に不適切に介入する者を指します。この単語は、特に競争が激しい業界において、既存のプレーヤーや顧客に対して不当な影響を与える存在として用いられることが多いです。競争相手や新規参入者が市場に現れる際に、既存の企業が彼らを警戒する際に使われます。
- 市場に不適切に介入する者
- 他人のビジネスに無断で関与する者
意味1: 市場に不適切に介入する者
この会話では、ある企業が新たに参入してきた競合に対して警戒している様子が描かれています。「interloper」は、既存の市場に不当な影響を及ぼす存在として使われています。
【Exapmle 1】
A: I heard that a new company is entering the market. We should keep an eye on this interloper.
新しい企業が市場に参入するらしいです。この介入者には注意しておくべきです。
B: Absolutely! We can't let this interloper disrupt our business.
その通りです！この介入者に私たちのビジネスを乱されてはいけません。
【Exapmle 2】
A: Have you seen the new competitor's advertisement? They look like a real interloper to me.
新しい競合の広告見た？彼らは本物の介入者に見えるよ。
B: Yes, we need to prepare a strategy to deal with this interloper.
そうだね、この介入者に対処するための戦略を準備する必要があるね。
【Exapmle 3】
A: The new startup claims they can revolutionize our industry, but I see them as an interloper.
その新しいスタートアップは私たちの業界を革命化できると言っているが、私は彼らを介入者だと思っている。
B: We should find a way to differentiate ourselves from this interloper.
私たちはこの介入者と差別化する方法を見つけるべきだね。
意味2: 他人のビジネスに無断で関与する者
この会話では、既存の取引先に無断で関与する新たなプレーヤーについての懸念が表明されています。「interloper」は、他者のビジネスに不適切に介入する者として用いられています。
【Exapmle 1】
A: I can't believe how that interloper is trying to take our clients without permission.
あの介入者が私たちのクライアントを無断で奪おうとしているなんて信じられない。
B: It’s unethical! We should warn our clients about this interloper.
それは倫理的に問題だ！この介入者についてクライアントに警告するべきだ。
【Exapmle 2】
A: The interloper is trying to undercut our prices to win over our customers.
その介入者は私たちの価格を下げて顧客を奪おうとしている。
B: We need to reinforce our value proposition to counter this interloper.
この介入者に対抗するために、私たちの価値提案を強化する必要があるね。
【Exapmle 3】
A: I heard that the interloper is reaching out to our partners.
あの介入者が私たちのパートナーに接触しているらしいよ。
B: We should keep a close eye on this interloper.
この介入者には注意を払っておくべきだね。
interloperのいろいろな使用例
名詞
1. 誰かのプライバシーや財産に無断で侵入する者
無断侵入者としての特徴
「interloper」は他者のプライバシーや資産に無断で立ち入る者を指します。この用語は、侵入者の権限や許可の欠如を強調しています。一般的には、他人の空間や活動に対して不適切に干渉する人を指すと理解されます。
The interloper disrupted the meeting with unnecessary comments.
その無断侵入者は、不要なコメントで会議を妨害しました。
- interloperの存在 - 不当な存在
- interloperに注意する - 注意深く観察する
- interloperと見なされる - 見下される存在
- interloperを追い払う - 追放する
- interloperを排除する - 排除する
- interloperを警戒する - 警戒心を持つ
- interloperに対抗する - 対抗手段を取る
社会的な文脈におけるナンセンスな役割
この用語は、多くの場合、特定のコミュニティや組織において、外部からの干渉や影響を受けることを示唆します。無断で行動する者は、より大きな問題や混乱を引き起こす可能性があるため、その存在はしばしば軽視されがちです。
The interloper created chaos in the tightly-knit community.
その無断侵入者は、閉ざされたコミュニティの中で混乱を引き起こしました。
- interloperとして振る舞う - 外部の影響として振る舞う
- interloperの影響を受ける - 外的な影響を受ける
- interloperがもたらす混乱 - もたらされる混乱
- interloperを追放する行動 - 追放のための行動
- interloperに対する冷淡さ - 冷淡な態度
- interloperを避ける - 避ける試み
- interloperとコミュニケーションを取る - 交流を持つ
2. 特定のエリアやシステムにおける許可のない存在
許可のない存在としての権利
この観点では、「interloper」は特定の領域やシステムにおいて、許可なく参加したり干渉したりする者を示します。これは商業的な文脈や特定のグループ、プロジェクトに関しても使われます。
The interloper's actions in the project were unwelcome and disruptive.
その無断侵入者の行動はプロジェクトにおいて歓迎されず、混乱を招きました。
- interloperが参加する - 参加する動き
- interloperの影響を排除する - 影響を排除する
- interloperと対話する - 対話を持つ
- interloperを警告する - 警告を発する
- interloperに制約を設ける - 制約を設ける
- interloperを受け入れることなく - 受け入れずに
- interloperを排除する必要がある - 排除が必要
ビジネスにおける無許可の参加
ビジネスの場面では、無許可で他者のプロジェクトや活動に関与することが「interloper」として否定的に捉えられることが多いです。このような行為は、信頼性や協力の基盤を損なう可能性があります。
The interloper jeopardized the integrity of our business negotiations.
その無断侵入者は、私たちのビジネス交渉の誠実性を危うくしました。
- interloperが商談に参加する - 商談に関与する
- interloperを明らかにする - 明確に特定する
- interloperによる悪影響 - 悪影響をもたらす
- interloperと取引しない - 取引を避ける
- interloperを排除する戦略 - 排除するための戦略
- interloperとの誤解を避ける - 誤解を避ける努力
その他
「interloper」は独自のニュアンスを持つ単語であり、特定の文脈において多様な意味を持つことがあります。個人的なプライバシーからビジネスの場面まで、幅広い使用が見られます。
英英和
- someone who intrudes on the privacy or property of another without permission許可なく他人のプライバシーや所有地に押し入る人不法侵入者