indelicacyのいろいろな使用例
名詞
1. 無礼や不快さ
社会的状況
この分類では、特定の社会的な場面において行われる無礼な行為や発言が含まれます。このような行為は、しばしば文化的な期待や礼儀に反しているため、問題視されることがあります。
His indelicacy during the meeting offended many attendees.
会議中の彼の無礼さは、多くの出席者を不快にさせた。
- indelicacy at the dinner table - 食卓での無礼
- indelicacy in conversation - 会話の中での無礼
- indelicacy in formal settings - 正式な場での無礼
- indelicacy towards strangers - 無関係な人々に対する無礼
- indelicacy in public speeches - 公の演説での無礼
- indelicacy during interviews - インタビュー中の無礼
- indelicacy with friends - 友人に対する無礼
個人的な感情
この分類は、個人的な感情に基づく無礼さや不快さを含みます。個人的な感情が原因で発生する無礼さは、しばしば衝動的であり、後に後悔されることがあります。
Her indelicacy was driven by her frustration and anger.
彼女の無礼さは、彼女のフラストレーションと怒りによって引き起こされた。
- indelicacy due to frustration - フラストレーションによる無礼
- indelicacy from anger - 怒りからの無礼
- indelicacy in heated moments - 熱い瞬間における無礼
- indelicacy over misunderstandings - 誤解による無礼
- indelicacy because of jealousy - 嫉妬による無礼
- indelicacy felt during conflicts - 争いの中で感じられる無礼
- indelicacy in emotional discussions - 感情的な議論での無礼
2. 不適切な行動や発言
言語表現
この分類では、言語による不適切な表現や行動を定義します。特に、酷い言葉や下品な表現が含まれ、不快感や驚きを引き起こすことがあります。
His indelicacy in choosing words left the audience in shock.
言葉の選び方における彼の無礼さは、観客を驚かせた。
- indelicacy in word choice - 言葉の選択における無礼
- indelicacy during discussions - 議論中の無礼
- indelicacy in jokes - ジョークにおける無礼
- indelicacy in public comments - 公共の発言における無礼
- indelicacy when addressing others - 他者への呼びかけにおける無礼
- indelicacy related to humor - ユーモアに関連する無礼
- indelicacy in written communication - 書面での無礼
行動特性
この分類では、無礼な行動や態度を指します。特に、他者に対する配慮を欠いた行動が際立ちます。
His indelicacy in his actions led to a fallout with his friends.
彼の行動における無礼さは、友人とのトラブルを引き起こした。
- indelicacy in body language - ボディーランゲージにおける無礼
- indelicacy towards authority - 権威に対する無礼
- indelicacy in relationships - 人間関係における無礼
- indelicacy when making requests - 要求時の無礼
- indelicacy during group activities - グループ活動中の無礼
- indelicacy in competitive settings - 競争環境での無礼
- indelicacy that leads to isolation - 孤立につながる無礼