impudenceの意味・覚え方・発音
impudence
【名】 鉄面皮
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɪmpjʊd(ə)ns/
impudenceの意味・説明
impudenceという単語は「厚かましさ」や「無礼さ」を意味します。この言葉は、他人に対して礼儀を欠いた態度や行動を指し、特に自分の行動が許される範囲を超えていることを暗示します。例えば、何かに対して全くの無遠慮であったり、他人の気持ちを考えずに大胆に口を出す様子を表現するのに使われます。
この言葉は、主に否定的な意味合いを持ち、社会的な規範や倫理に反する態度を示します。例えば、誰かが公共の場で騒がしい声で話したり、他人の意見を軽視して勝手に振る舞ったりする場合、その行動は「impudence」として捉えられます。同様に、ある人がうぬぼれや自信過剰から、周りの人々に対して不快感を与える言動をした際にもこの単語が使われることがあります。
impudenceに関連する行動は、一般的には社会的に受け入れられないとされており、多くの場合、批判の対象となります。この概念は、文化や状況によって異なるものの、一般的に他人に対する配慮が欠けていると見なされることが多いです。そのため、日常会話や文学作品の中で、特に人物描写や行動の一環として目にすることがあります。
この言葉は、主に否定的な意味合いを持ち、社会的な規範や倫理に反する態度を示します。例えば、誰かが公共の場で騒がしい声で話したり、他人の意見を軽視して勝手に振る舞ったりする場合、その行動は「impudence」として捉えられます。同様に、ある人がうぬぼれや自信過剰から、周りの人々に対して不快感を与える言動をした際にもこの単語が使われることがあります。
impudenceに関連する行動は、一般的には社会的に受け入れられないとされており、多くの場合、批判の対象となります。この概念は、文化や状況によって異なるものの、一般的に他人に対する配慮が欠けていると見なされることが多いです。そのため、日常会話や文学作品の中で、特に人物描写や行動の一環として目にすることがあります。
impudenceの基本例文
His impudence at the dinner party offended many of the guests.
晩餐会での彼の無礼によって多くのゲストが不快に感じた。
Her impudence in speaking to the CEO directly cost her the job.
CEOに直接話しかける振る舞いは彼女に仕事を失わせた。
The child's impudence in talking back to the teacher landed him in detention.
先生に言い返すという子供の無礼さが彼を留置所に追いやった。
impudenceの意味と概念
名詞
1. 無礼
無礼は、他人に対して失礼であることを示す言葉です。特に、礼儀や配慮が欠けているとされる行動や発言について使われます。無礼な態度はしばしば他人を不快にさせ、相手との良好な関係を損なうことがあります。
His impudence in talking back to the teacher shocked everyone in the class.
教師に口答えする彼の無礼さは、クラス全員を驚かせた。
2. 生意気さ
生意気さは、自分を過大評価し、他人に対して傲慢に振る舞う態度を指します。このような態度は、特に若者や未熟な者に見られることが多く、周囲の人々からは嫌悪感を持たれることがあります。
The child's impudence when answering the questions showed a lack of respect for his elders.
質問に答える際の子供の生意気さは、年長者への敬意が欠けていることを示していた。
impudenceの覚え方：語源
impudenceの語源は、ラテン語の「impudens」に由来しています。この語は「無遠慮な」「恥知らずな」を意味しており、さらに「in-」という接頭辞と「pudere」という動詞が組み合わさっています。「in-」は否定を意味し、「pudere」は「恥ずかしい」「恥じる」といった意味を持っています。従って、impudenceは「恥じることのない状態」、つまり「無礼さ」や「厚かましさ」を表す言葉となっています。英語においても、impudenceは他者に対して生じる無礼で不適切な行動や発言を指す際に用いられます。このように、言葉の成り立ちからも、その意味を理解する手助けになります。
語源 ence
語源 ance
〜な性質
impudenceの類語・関連語
- impertinenceという単語は、通常場面にふさわしくない無礼さや不作法を指します。特に、年長者や権威に対して失礼な態度をとる時に使用されることが多いです。例：His impertinence shocked everyone.（彼の無礼さは皆を驚かせた。）
- audacityという単語は、大胆さや図々しさを意味しますが、時には良い意味で使われることもあります。リスクを取る勇気がある場合にも使えるため、場面によってニュアンスが変わります。例：She had the audacity to speak up.（彼女は発言する勇気があった。）
- nerveという単語は、特に失礼な行動に対して使うことが多く、周囲の反応を気にせずに大胆に振る舞うことを意味します。軽い皮肉や驚きを含むことが多いです。例：He had the nerve to ask for a raise.（彼は昇給を求める度胸があった。）
- insolenceという単語は、非常に無礼であることを強調して使います。通常は顕著な侮辱や軽視を含む場合に適し、悪意のある無礼を示すために用いられます。例：Her insolence was intolerable.（彼女の無礼さは耐えられなかった。）
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
impudenceのいろいろな使用例
名詞
1. 不作法、無礼
無礼な言動
無礼な言動は、社会的な場においては一般的に好ましくないとされ、相手に対して失礼な印象を与えることが多い。この性質は、特に目上の人に対する態度や、フォーマルな場における言葉遣いにおいて顕著。無礼な言葉や行動は、他者との関係性を悪化させる可能性がある。
His impudence was shocking during the meeting.
彼の無礼は会議中に衝撃的だった。
- impudence toward authority - 権威に対する無礼
- show impudence - 無礼を示す
- express impudence - 無礼を表現する
- act with impudence - 無礼に振る舞う
- display impudence - 無礼を見せる
- treat with impudence - 無礼に扱う
- his impudence cost him - 彼の無礼が彼に代償をもたらした
自信過剰な態度
自信過剰な態度は、しばしば周囲から無礼と見なされることがあるが、これは時に自己主張として評価されることもある。このような態度は、特に競争の激しい環境で見られることが多い。
Her impudence sometimes borders on arrogance.
彼女の無礼は時々傲慢に近い。
- face impudence - 無礼に直面する
- approach with impudence - 無礼に近づく
- demonstrate impudence - 無礼を示す
- respond with impudence - 無礼で返す
- accept impudence - 無礼を受け入れる
- mask of impudence - 無礼の仮面
- challenge impudence - 無礼に挑戦する
2. 思い上がり
傲慢さ
思い上がりは、他者を見下す態度を伴うことが多く、このような振る舞いもまた無礼と見なされることがある。自己評価が過剰であると、周囲との調和を乱す原因となる。
His impudence was seen as a lack of respect.
彼の無礼は、尊敬の欠如として見られた。
- mask impudence - 無礼を隠す
- reveal impudence - 無礼を明らかにする
- tolerate impudence - 無礼を許容する
- recognize impudence - 無礼を認識する
- witness impudence - 無礼を目撃する
- criticize impudence - 無礼を批判する
- accept impudence - 無礼を受け入れる
自由すぎる態度
自由すぎる態度とは、一般的な社会のルールに従わない行動を指し、しばしば無礼と受け取られる。この行動様式は、特に若者の間で目立つことがあり、個性の表現とされることもある。
His impudence was mistaken for self-confidence.
彼の無礼は自信と誤解された。
- mistake impudence for confidence - 無礼を自信と誤解する
- interpret impudence - 無礼を解釈する
- regard impudence as charm - 無礼を魅力として捉える
- confuse impudence with boldness - 無礼を大胆さと混同する
- defend impudence - 無礼を擁護する
- excuse impudence - 無礼を許す
その他
慣用句
無礼を表す表現や口語的なフレーズが存在し、その中には特定の対象に向けた無礼な発言が含まれることがある。
His impudence became a topic of conversation.
彼の無礼が話題になった。
- a mark of impudence - 無礼の印
- act with impudence - 無礼に行動する
- a sign of impudence - 無礼の兆候
- confront impudence - 無礼に対峙する
- attribute impudence - 無礼を帰属させる
英英和
- an impudent statement生意気な言葉鉄面皮
- the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties無礼で生意気である特性鉄面皮