cheekinessの意味・覚え方・発音
cheekiness
【名】 鉄面皮
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtʃiːkinəs/
cheekinessの意味・説明
cheekinessという単語は「生意気さ」や「ずうずうしさ」を意味します。この言葉には、軽い侮辱や反発のニュアンスが含まれており、特に若い人々が大人や権威に対して少し大胆な態度を取るときに使われることが多いです。例えば、何か失礼なことを言ったり、場にそぐわない行動をとったりする場合に「cheeky」と表現されることがあります。
cheekinessのニュアンスは、しばしば愛らしさを伴っています。つまり、生意気であることが必ずしも悪い意味ではなく、時にはユーモアや親しみを感じさせることもあります。このため、友人同士の軽い冗談や、お互いに笑い合うようなシチュエーションにおいては、cheekinessがポジティブに受け取られることもあります。
この単語は、特にカジュアルな会話や若者文化の中でよく使われます。大人に対する反抗的な態度や、予想外の行動に用いることが多いですが、使い方によってはジョークとして受け入れられることもあります。したがって、cheekinessは単に「生意気」と訳すだけではなく、その背景にある文化やコミュニケーションのスタイルを理解することが重要です。
cheekinessのニュアンスは、しばしば愛らしさを伴っています。つまり、生意気であることが必ずしも悪い意味ではなく、時にはユーモアや親しみを感じさせることもあります。このため、友人同士の軽い冗談や、お互いに笑い合うようなシチュエーションにおいては、cheekinessがポジティブに受け取られることもあります。
この単語は、特にカジュアルな会話や若者文化の中でよく使われます。大人に対する反抗的な態度や、予想外の行動に用いることが多いですが、使い方によってはジョークとして受け入れられることもあります。したがって、cheekinessは単に「生意気」と訳すだけではなく、その背景にある文化やコミュニケーションのスタイルを理解することが重要です。
cheekinessの基本例文
I can't believe your cheekiness!
あなたの生意気さに驚けません！
Her cheekiness always makes me laugh.
彼女の生意気さはいつも私を笑わせます。
I was surprised by his cheekiness in the interview.
彼の面接での生意気さに驚きました。
cheekinessの意味と概念
名詞
1. 無礼さ
「cheekiness」は、通常の礼儀やマナーを超えた無礼な態度を指します。特に、状況にそぐわない大胆さや自信満々な態度が含まれます。この無礼さは時にユーモラスに受け取られることもありますが、相手によっては不快に思われることもあるため、注意が必要です。
His cheekiness during the meeting surprised everyone.
会議中の彼の無礼さは誰もが驚くものでした。
2. お調子の良さ
また、「cheekiness」は自己主張やお調子の良さといったポジティブな意味合いでも使われることがあります。この場合は、相手を微妙にからかいながらも、場の雰囲気を和ませる行為として理解されます。このような使われ方は、普段の友人関係やカジュアルな場面でよく見られます。
Her cheekiness always makes the atmosphere lighter at parties.
彼女のお調子の良さは、パーティーの雰囲気をいつも明るくします。
cheekinessの覚え方：語源
cheekinessの語源は、英語の「cheek」という単語に由来します。「cheek」は「頬」や「面頬」という意味を持ちますが、ここから転じて「無礼さ」や「生意気さ」を表すようになりました。この用法は、何かを言ったり行ったりする際に使う態度が、相手に対してずうずうしいものと見なされることから来ています。
「cheek」が無礼な態度を示す意味合いを持つようになったのは、特に17世紀頃からとされています。この頃から「cheeky」という形容詞が使われ始め、何かを言ったり行動したりする際に軽薄で生意気な態度を指す言葉として定着しました。「cheekiness」はその名詞形であり、その無礼で軽い態度を表現する言葉として使われています。
したがって、「cheekiness」は、単なる表面的な無礼さだけでなく、少し楽しげな、または軽やかな遊び心を伴った態度を指すことが多く、英語においてユーモラスなニュアンスを持っています。
「cheek」が無礼な態度を示す意味合いを持つようになったのは、特に17世紀頃からとされています。この頃から「cheeky」という形容詞が使われ始め、何かを言ったり行動したりする際に軽薄で生意気な態度を指す言葉として定着しました。「cheekiness」はその名詞形であり、その無礼で軽い態度を表現する言葉として使われています。
したがって、「cheekiness」は、単なる表面的な無礼さだけでなく、少し楽しげな、または軽やかな遊び心を伴った態度を指すことが多く、英語においてユーモラスなニュアンスを持っています。
語源 ness
〜な状態
cheekinessの類語・関連語
- boldnessという単語は、大胆さや勇気を意味します。cheekinessが少し不快感を伴う軽い反抗を示すのに対し、boldnessは自信を持って行動する様子を指します。例文：His boldness impressed everyone.（彼の大胆さは皆を感心させた。）
- impudenceという単語は、無礼さや図々しさを意味します。cheekinessが遊び心を持った反抗を示すのに対し、impudenceはより攻撃的で不快な態度を表現します。例文：The impudence of his remarks was surprising.（彼の発言の無礼さには驚かされた。）
- saucyという単語は、少し生意気で挑発的な様子を意味します。cheekinessが可愛らしい反抗を示すのに対し、saucyはよりセクシーまたは大胆なニュアンスを持ちます。例文：She gave a saucy smile.（彼女は生意気な笑顔を見せた。）
- impishという単語は、いたずら好きで悪戯っぽい様子を指します。cheekinessは一般的な反抗を示すのに対し、impishは子供っぽい愛らしいいたずらを強調します。例文：His impish grin made everyone laugh.（彼のいたずらっぽい笑顔は皆を笑わせた。）
- franknessという単語は、率直さを意味します。cheekinessが軽い反抗を示すのに対し、franknessは無遠慮で思っていることをそのまま言う様子を指します。例文：Her frankness caught him off guard.（彼女の率直さは彼を驚かせた。）
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
cheekinessのいろいろな使用例
名詞
1. 失礼さ、無礼さ
言葉遣いにおける無礼
このグループでは、cheekinessは特に言葉遣いや振る舞いにおける無礼さや失礼な態度を指します。無礼な言葉を使ったり、予想外の振る舞いをすることで相手を驚かせることが含まれます。
Her cheekiness surprised everyone during the meeting.
彼女のcheekinessは会議中、皆を驚かせました。
- cheekiness in tone - 声のトーンにおける無礼さ
- display of cheekiness - 無礼さの表れ
- cheekiness at work - 仕事における無礼さ
- playful cheekiness - 遊び心のある無礼さ
- cheekiness towards authority - 権威に対する無礼さ
- cheekiness among friends - 友人間での無礼さ
- cheekiness in conversation - 会話における無礼さ
- subtle cheekiness - 微妙な無礼さ
- cheekiness in humor - ユーモアにおける無礼さ
行動における無礼
このグループでは、cheekinessは主に行動における無礼さや大胆さを指します。特に、無礼とされる可能性のある行動に対して独特の自信を持つことが特徴です。
His cheekiness led him to challenge the manager in front of everyone.
彼のcheekinessは、みんなの前でマネージャーに挑戦させました。
- cheekiness in challenging - 挑戦することにおける無礼さ
- cheekiness in behavior - 行動における無礼さ
- bold cheekiness - 大胆な無礼さ
- cheekiness in criticism - 批判における無礼さ
- cheekiness at the party - パーティーでの無礼さ
- cheekiness in games - ゲームにおける無礼さ
- spontaneous cheekiness - 自発的な無礼さ
2. 自信のある態度
自己表現の無礼
このグループでは、cheekinessは自己表現に関連する自信に満ちた態度を指し、その自信が時に無礼さと誤解される場合もあります。
Her cheekiness in expressing her opinion was admired by many.
彼女の意見を表現する際のcheekinessは多くの人に称賛されました。
- cheekiness in opinion - 意見における無礼さ
- cheekiness in style - スタイルにおける無礼さ
- cheekiness in fashion - ファッションにおける無礼さ
- confident cheekiness - 自信に満ちた無礼さ
- cheekiness in creativity - 創造性における無礼さ
フレンドリーな無礼
このサブグループでは、友好的で親しい関係におけるcheekinessが示されます。この場合、無礼さは悪意なく、笑いや遊び心の一部となっていることが多いです。
Their cheekiness made the gathering more enjoyable.
彼らのcheekinessは集まりをより楽しくしました。
- cheekiness among friends - 友人間での無礼さ
- cheekiness in teasing - からかうことにおける無礼さ
- cheekiness during games - ゲーム中の無礼さ
- lighthearted cheekiness - 軽い無礼さ
その他
無礼さの評価
このカテゴリーでは、cheekinessが社会的にどのように評価されるかを探ります。無礼さが状況に応じて好意的に受け取られることもあります。
His cheekiness was taken as a sign of confidence rather than rudeness.
彼のcheekinessは、無礼さというよりも自信の表れとして受け取られました。
- cheekiness seen as fun - 楽しさとして見られる無礼さ
- cheekiness appreciated in youth - 若者の間で評価される無礼さ
- cheekiness accepted in culture - 文化で受け入れられる無礼さ
英英和
- the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties無礼で生意気である特性鉄面皮