「hypertension」は、高血圧を指し、血液が血管の壁にかける圧力が正常値よりも高い状態を示します。これは心血管疾患のリスクを高める要因とされ、特に生活習慣や遺伝的要因が影響します。高血圧はしばしば「サイレントキラー」と呼ばれ、自覚症状がないまま進行することが多いです。
「hypotension」と比較すると、「hypertension」はその対義語であり、低血圧を意味します。低血圧は血液が血管の壁にかける圧力が低すぎる状態で、めまいや失神などの症状を引き起こすことがあります。ネイティブスピーカーは、これらの用語を使い分ける際に、健康状態や症状の深刻さに注意を払います。例えば、高血圧は長期的な健康リスクを伴うため、医療の文脈では特に重要視されます。一方、低血圧は手軽に治療できることが多く、日常会話では軽視されがちです。このように、両者は健康に関する異なる側面を示しており、文脈に応じた使い分けが求められます。
Many people with hypertension do not realize they have it.
高血圧の人々の多くは、自分が高血圧であることに気付いていません。
Many people with hypotension do not realize they have it.
低血圧の人々の多くは、自分が低血圧であることに気付いていません。
この例文では「hypertension」と「hypotension」を置き換えることができますが、それぞれの意味は異なるため、注意が必要です。どちらの文も、血圧に関する状況を説明しており、両者ともに自覚症状の有無について言及しています。
High levels of hypertension can lead to serious health complications.
高い血圧は深刻な健康合併症を引き起こす可能性があります。