hopelesslyのいろいろな使用例
副詞
1. 絶望的な状況を表す（「無 nad」）
絶望的に失敗している場合
このグループは、何かが完全にうまくいかない状況を表しています。自身の努力が無駄に思える時に使います。
He tried to solve the puzzle hopelessly, unable to make any progress.
彼はパズルを絶望的に解こうとしたが、全く進展がなかった。
- hopelessly lost - 絶望的に迷っている
- hopelessly wrong - 絶望的に間違っている
- hopelessly inadequate - 絶望的に不十分である
- hopelessly confused - 絶望的に混乱している
- hopelessly hopeless - 絶望的に希望がない
- hopelessly broken - 絶望的に壊れている
- hopelessly stuck - 絶望的にはまっている
- hopelessly incompatible - 絶望的に相容れない
- hopelessly defeated - 絶望的に敗北した
- hopelessly outmatched - 絶望的に敵わない
絶望的な気持ちを持つ場合
このカテゴリでは、絶望に沼った心情を表します。希望が持てない状態に焦点を当てています。
She felt hopelessly alone after her friends abandoned her.
彼女は友人に見捨てられて絶望的に孤独を感じていた。
- hopelessly abandoned - 絶望的に見捨てられた
- hopelessly depressed - 絶望的に落ち込んでいる
- hopelessly anxious - 絶望的に不安である
- hopelessly defeated - 絶望的に敗れた
- hopelessly neglected - 絶望的に無視されている
- hopelessly desperate - 絶望的に切羽詰まっている
- hopelessly overwhelmed - 絶望的に圧倒されている
- hopelessly betrayed - 絶望的に裏切られた
- hopelessly misunderstood - 絶望的に誤解された
2. 努力の無駄を表す（「無意味な努力」）
無駄な努力を強調する側面
この分類では、努力や試みが全く無駄だと感じる状況に使います。助けがないときの絶望感を伝えます。
He worked hopelessly on the project, knowing there was no support.
彼は支援がないと知りながら、そのプロジェクトに絶望的に取り組んでいた。
- hopelessly trying - 絶望的に試みている
- hopelessly fighting - 絶望的に戦っている
- hopelessly searching - 絶望的に探している
- hopelessly waiting - 絶望的に待っている
- hopelessly hoping - 絶望的に期待している
- hopelessly reaching out - 絶望的に手を差し伸べている
- hopelessly studying - 絶望的に勉強している
- hopelessly applying - 絶望的に応募している
結果が見えない場合
こちらは、結果が出ない状況を表現します。絶望感が強調される場面で使われます。
She was hopelessly waiting for a reply that never came.
彼女は決して返事が来ないのを絶望的に待っていた。
- hopelessly lost in thought - 絶望的に考え込みすぎている
- hopelessly trapped - 絶望的に閉じ込められている
- hopelessly seeking answers - 絶望的に答えを探している
- hopelessly searching for meaning - 絶望的に意味を探している
- hopelessly looking for a way out - 絶望的に出口を探している
3. 失望を表現する（「失望、挫折」）
深い失望を表現
絶望的な失望感を表すフレーズで、何も期待できない状況に通常用います。
He looked at the results hopelessly, realizing it was worse than before.
彼は結果を見て絶望的になり、それが以前より悪化していることに気づいた。
- hopelessly disappointed - 絶望的に失望した
- hopelessly frustrated - 絶望的に挫折した
- hopelessly heartbroken - 絶望的に心が壊れている
- hopelessly discouraged - 絶望的に落胆した
- hopelessly alarmed - 絶望的に驚いている
このように、"hopelessly"はさまざまなシチュエーションで使え、特に「絶望感」や「無駄な努力」を強調するために多く用いられます。