holyの意味・覚え方・発音
holy
【形】 神聖な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhəʊli/
holyの意味・説明
holyという単語は「神聖な」や「聖なる」を意味します。この言葉は主に宗教的な文脈で使われ、特定の神や信仰に関連するものを表現します。「holy」は、崇敬や敬意を示すために使われる形容詞であり、対象が特別な重要性や価値を持つことを示します。
holyの使われ方には、例えば、「holy place（神聖な場所）」や「holy book（聖典）」などがあります。これらの表現は、宗教の教えや儀式に関連し、人々が特別な敬意を払う対象を指します。また、「holy」には、道徳的に清らかであることを意味する使い方もあり、「holy man（聖人）」や「holy life（神聖な生活）」などといった表現が使われます。
さらに、holyという単語は、宗教的な文脈に限らず、感情や状況においても用いられます。例えば、「holy terror（猛烈に怖いもの）」といった表現では、何かが非常に驚くべき、または強力であることを示すために使われます。このように、holyは宗教的な意味合いを持ちながらも、さまざまな文脈で使われる柔軟な語です。
holyの使われ方には、例えば、「holy place（神聖な場所）」や「holy book（聖典）」などがあります。これらの表現は、宗教の教えや儀式に関連し、人々が特別な敬意を払う対象を指します。また、「holy」には、道徳的に清らかであることを意味する使い方もあり、「holy man（聖人）」や「holy life（神聖な生活）」などといった表現が使われます。
さらに、holyという単語は、宗教的な文脈に限らず、感情や状況においても用いられます。例えば、「holy terror（猛烈に怖いもの）」といった表現では、何かが非常に驚くべき、または強力であることを示すために使われます。このように、holyは宗教的な意味合いを持ちながらも、さまざまな文脈で使われる柔軟な語です。
holyの基本例文
We visited several holy sites during our pilgrimage.
私たちは巡礼の旅の途中でいくつかの聖なる場所を訪れました。
The holy book is considered the word of God by many people.
聖書は多くの人々から神の言葉として考えられています。
The holy man spent his entire life in meditation and prayer.
聖なる男性は、一生を瞑想と祈りにささげました。
holyの意味と概念
名詞
1. 聖地
聖地とは、特定の宗教や信仰において、神聖視されている場所のことを指します。これらの場所は巡礼の目的地となり、信者が訪れ、祈りや儀式を行うための重要な意味を持っています。地域や文化によって異なる聖地が存在し、多くの場合、歴史や伝説が関与しています。
Every year, thousands of pilgrims visit the holy site to pray and seek blessings.
毎年、数千人の巡礼者が聖地を訪れ、祈りや祝福を求めます。
2. 神聖な場所
神聖な場所は、宗教的な儀式やスピリチュアルな活動が行われる特別な場所です。多くの文化で、特定の山、川、寺院や教会などが神聖視され、信者にとっての心の支えや神とのつながりを感じる場所となります。このような場所では、瞑想や礼拝が重要な役割を果たします。
The ancient temple is considered a holy place where people can connect with the divine.
その古代の寺院は、神聖な場所として人々が神とつながることができると考えられています。
3. 聖なるもの
聖なるものは、神聖視される対象を指し、物やアイテムが特別な儀式や信仰に使われることがあります。たとえば、聖なる本や聖物は、信者にとって特に重要であり、それに触れることが信仰の一部として意義があります。これらのアイテムは、精神的な安らぎや力を与えるとされています。
In many religions, texts and artifacts are treated as holy and are respected by followers.
多くの宗教では、テキストや聖物が神聖視され、信者によって尊重されています。
形容詞
1. 神聖な
この意味の「holy」は、神や神秘的な力に関連するものであることを表します。宗教的な背景において使用されることが多く、特定の儀式や場所、物品が神聖視される際に使われます。また、神聖さは純粋さや善良さの象徴でもあり、道徳的なコンテキストでも使用されることがあります。
The holy book is revered by people of many faiths.
その聖典は、多くの信仰の人々に尊ばれています。
2. 聖なる
この「holy」は、特に宗教的な場面で使われ、神聖な役割や特別な儀式に関連しています。例えば、教会や寺院、聖地は多くの宗教で「聖なる場所」として認識されています。これらの場所や物は、霊的な価値を持ち、信者にとって特別な意味を持つことが一般的です。
The holy site attracts thousands of pilgrims every year.
その聖なる場所は、毎年何千人もの巡礼者を引き寄せます。
3. 神に仕える
この意味では、「holy」は神に仕える人々やその行為にも関係しています。神聖な使命を持った人々、例えば僧侶や神父は、「holy」の属性を持つとされ、彼らの行動や生活は宗教的な価値観に基づいています。この使い方は、日常会話だけでなく宗教的な講義や文書に頻繁に見られます。
He dedicated his life to holy service in the community.
彼は地域社会のために神聖な奉仕に人生を捧げました。
holyの覚え方：語源
holyの語源は、古英語の「halig」に由来しています。この言葉は、神聖さや清らかさを表す言葉であり、さらに遡ると、ゲルマン語派の「hailagaz」という語が関係しています。「hailagaz」は「健康」や「完全」という意味を持っており、これは物事の無傷や完全性を示唆しています。
また、ラテン語の「sanctus」（神聖な）やギリシャ語の「hagios」（聖なる）とも関連があり、これらの言葉も宗教的・霊的な意味を持っています。このように、holyは神聖さや精神的な清らかさに関する概念を表現する際に使われます。従って、holyという言葉は時間を経て、多くの文化や言語で神聖なものを指す際に使用され続けてきました。これにより、holyは宗教的な文脈だけでなく、広く尊敬される事物に対しても使われるようになっています。
また、ラテン語の「sanctus」（神聖な）やギリシャ語の「hagios」（聖なる）とも関連があり、これらの言葉も宗教的・霊的な意味を持っています。このように、holyは神聖さや精神的な清らかさに関する概念を表現する際に使われます。従って、holyという言葉は時間を経て、多くの文化や言語で神聖なものを指す際に使用され続けてきました。これにより、holyは宗教的な文脈だけでなく、広く尊敬される事物に対しても使われるようになっています。
holyの類語・関連語
- sacredという単語は、神聖なものや宗教的なものを指します。この単語は特に、宗教的儀式や信仰に関連した文脈で使われます。例えば、「sacred text」とは「神聖な文書」を意味します。
- divineという単語は、神に関連することを表します。主に神の性質や神からの影響を強調する際に使われます。例として「divine intervention」は「神の介入」という意味です。
- blessedという単語は、特に神聖視されたものや特別な恵みを受けた状態を示します。神の祝福を受けた人や物に使われます。例えば「blessed day」は「祝福された日」という意味です。
- consecratedという単語は、特定の目的のために神聖にされた状態を示します。特に宗教的な儀式を経て神聖視されたものに使われます。例として「consecrated ground」は「聖別された土地」を意味します。
holyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sacred
「sacred」は、神聖であることや、宗教的、精神的な価値を持つものを指します。この単語は、物や場所、儀式、信念などが特別であり、尊重されるべき存在であることを強調します。また、「sacred」は、特に宗教的な文脈で使われることが多いですが、あらゆる文化において重要なものを表す際にも使用されます。
「holy」と「sacred」は似た意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「holy」は、神聖さや清らかさを強調し、神に関連するものや、高い道徳的価値を持つものに使用されることが多いです。一方、「sacred」は、特に宗教的な儀式や信仰の対象としての重要性を強調します。例えば、「holy」は、神聖な場所や特別な人物を指すのに対し、「sacred」は、特定の文化や宗教の伝統に基づいて尊敬されるものを指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を使い分ける際、文脈や強調したいポイントによって選択します。
The river is considered sacred by the indigenous people.
その川は先住民によって神聖視されています。
The river is considered holy by the indigenous people.
その川は先住民によって神聖視されています。
この文脈では、「sacred」と「holy」の両方が自然に使われ、意味も同じですが、先住民の文化的背景を強調するためには「sacred」がより適切であるといえます。
類語・関連語 2 : divine
「divine」は「神聖な」や「神の」という意味を持つ形容詞で、特に神や神秘的な存在に関連することを指します。この語は、宗教的な文脈に限らず、優れた美しさや素晴らしい特性を表現する際にも使われます。例えば、芸術や自然の美しさを称賛する時にも用いられることがあります。
「holy」と「divine」は似たような意味を持つものの、使い方には微妙な違いがあります。「holy」は特に宗教的な文脈で使われることが多く、神聖な存在や場所、または儀式に関連する際に用いられます。一方で「divine」は、広く「神の特性」を指すことができ、より一般的な美や素晴らしさを表現する場合にも使われます。たとえば、「holy water」や「holy scripture」と言う場合、そこには明確な宗教的意味が含まれていますが、「divine beauty」や「divine inspiration」といった表現は、宗教に限定されない、より広い意味合いを持つ可能性があります。つまり、「holy」は特定の宗教的背景を持つ言葉であり、「divine」はより一般的に使用されることが多いのです。
The sunset over the mountains was truly divine.
山の上の夕日は本当に神聖でした。
The sunset over the mountains was truly holy.
山の上の夕日は本当に神聖なものでした。
この文脈では、「divine」と「holy」は置換可能です。しかし、一般的には「divine」が自然な美しさを表現するのに対し、「holy」は宗教的な感情や特別な神聖さを強調することが多いです。
類語・関連語 3 : blessed
単語blessedは、神聖さや祝福を表す言葉で、特に宗教的な文脈でよく使われます。この単語は「祝福された」という意味を持ち、神からの恵みや特別な恩恵を強調する際に用いられます。また、日常会話でも「私はこの瞬間をblessedに思う」というように、感謝の気持ちを表すためにも使われることがあります。
単語holyとの違いは、主に使われる文脈にあります。holyは「神聖な」という意味を持ち、神や宗教に関連するものに使われることが多いです。一方、blessedは、単に祝福された状態を示すことが多く、宗教的な意味合いだけでなく、感謝の意を含むこともあります。例えば、holyは「神聖な場所」や「神聖な儀式」を指すことが多いですが、blessedは「祝福された家族」や「感謝すべき瞬間」を表す際に使われます。このように、holyはより特定の宗教的・霊的な文脈で使われるのに対し、blessedはより広い範囲で使用されることが特徴です。
I feel so blessed to have such supportive friends.
私はこんなに支えてくれる友達がいて、本当に祝福されていると感じます。
I feel so holy to have such supportive friends.
私はこんなに支えてくれる友達がいて、本当に神聖な気持ちです。
この文のように、両方の単語は「友達に支えられている」という文脈で使われていますが、blessedは感謝の気持ちを強調し、日常的な感情を表すのに対し、holyはより霊的な意味合いを持ちます。そのため、ネイティブはこのような使い分けを意識して行います。
類語・関連語 4 : consecrated
単語consecratedは「神聖にされた」または「聖別された」という意味を持ち、特に宗教的な儀式を通じて特定の物や場所が神聖視されることを示します。この単語は、神聖さが公式に認められた状態を強調する際に使われます。
単語holyとconsecratedはどちらも「神聖な」という意味を持ちますが、その使用される文脈には明確な違いがあります。holyは、神聖さそのものを表現する形容詞であり、神や宗教に関連する事物や概念全般に適用されます。一方、consecratedは、特定の儀式や行為を通じて神聖にされたことを示す時に使われるため、より限定的な意味合いを持ちます。たとえば、神社や教会などの場所が「聖なる」とされる場合はholyが適切ですが、特定の儀式を経て聖別された場合にはconsecratedが使われます。したがって、英語ネイティブは文脈に応じてこれらの単語を使い分けています。
The church was consecrated in a special ceremony.
その教会は特別な儀式で聖別されました。
The church was holy and revered by the community.
その教会は神聖で、地域社会に尊敬されていました。
この文脈では、consecratedとholyは異なるニュアンスを持ちます。最初の文は、特定の儀式によって神聖視されたことを示しており、後者は一般的な神聖さを強調しています。したがって、置換は自然ではありません。
The altar was consecrated during the mass.
祭壇はミサの間に聖別されました。
holyの覚え方：神聖な つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
holyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
聖なる障害
【書籍の概要】
「Holy Disorders」は、オックスフォード大学の教員であり、兼業探偵のガーヴェイス・フェンが、トルンブリッジの町でカタドラルのオルガニストが殺害される事件に巻き込まれる物語です。フェンはバタフライネットを持って楽しげに町を散策していましたが、事件を解決するチャンスが訪れます。彼はドイツのスパイや地元の魔女の集団の陰謀を追いかけながら、魅力的な捜査を繰り広げます。
【「holy」の用法やニュアンス】
「holy」は通常、「神聖な」や「崇高な」といった意味で使われますが、この書籍のタイトル「Holy Disorders」では、特に「聖なる」ものと「障害（混乱）」の対比を示唆しています。作品内で「holy」が暗示するのは、穏やかで神聖な場所で起こる不条理な事件です。オルガニストの無実や彼の音楽が持つ穏やかさに反して、殺人という凶悪な行為が発生することで、聖なるものが混乱に晒されるというテーマが浮かび上がります。このように、タイトルは読者に対して神聖さと混沌の対立を強調し、物語全体の緊張感を高めています。
【書籍タイトルの和訳例】
聖戦
【書籍の概要】
「聖戦」は、ニューヨークタイムズのベストセラー著者が十字軍の歴史を語り、その深い影響を探ります。1095年、教皇ウルバヌス二世はキリスト教徒に聖地を取り戻すよう呼びかけ、これにより聖戦が始まりました。本書では、宗教的な名のもとに行われた野蛮な戦争と、その遺産が現代の中東におけるキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒の対立に与えた影響を考察しています。
【「holy」の用法やニュアンス】
「holy」は「神聖な」という意味を持つ形容詞で、宗教や信仰に関連する事柄を示します。本書のタイトル「Holy War」における「holy」は、十字軍が宗教的な目的を持って行われた戦争であることを強調しています。しかし、著者はこの「聖なる」戦争が実際には残虐な戦闘であったことを示し、宗教の名のもとに行われた暴力の矛盾を浮き彫りにしています。ここでの「holy」は、単なる宗教的な意義を超え、その背後にある複雑な歴史的文脈を考慮する重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
「聖書 新国際版 デラックスギフト・アンド・アワード レザー調 バーガンディ」
【「holy」の用法やニュアンス】
「holy」は「聖なる」「神聖な」という意味で、特に宗教的な文脈で使われます。このタイトルでは、聖書が神の言葉であり、特別な価値や尊厳を持つことを強調しています。
holyの会話例
holyの日常会話例
「holy」は、主に宗教的な意味合いを持つ形容詞で、「神聖な」や「敬虔な」といった意味で使われることが多いです。また、驚きや感嘆を表現する際にもカジュアルな会話で使用されることがあります。以下では、日常会話における「holy」の使い方を紹介します。
- 神聖な、敬虔な
- 驚きや感嘆を表現する
意味1: 神聖な、敬虔な
この意味では、「holy」は何かが神聖であることや、宗教的な儀式や場所に関連する際に使われます。会話では、宗教的な話題やその重要性についての文脈で用いられることが多いです。
【Example 1】
A: This place feels so holy, doesn't it?
この場所はとても神聖な感じがするよね？
B: Yes, it really does. It's filled with history and spirituality.
うん、本当にそうだね。歴史や精神性に満ちているよ。
【Example 2】
A: I can't believe we are visiting such a holy site.
こんな神聖な場所を訪れるなんて信じられないよ。
B: It’s an honor to be here and experience it.
ここにいて、これを体験できるなんて光栄だね。
【Example 3】
A: The rituals here are very holy to the community.
ここでの儀式は地域にとってとても神聖なんだ。
B: I can see why they hold them in such high regard.
彼らがそれを非常に重視する理由がわかるよ。
意味2: 驚きや感嘆を表現する
この意味では、「holy」は驚きや感嘆を表すためにカジュアルな会話で使われます。特に、何か驚くべきことや信じられないことに対する反応として頻繁に用いられます。
【Example 1】
A: Did you see that goal? It was holy amazing!
あのゴール見た？本当にすごかったよ！
B: I know! I can't believe he scored from that distance.
そうだよね！あんな距離から得点するなんて信じられないよ。
【Example 2】
A: Holy, that movie was intense!
うわぁ、あの映画はすごく激しかったね！
B: Right? I was on the edge of my seat the whole time.
だよね？ずっとハラハラしてたよ。
【Example 3】
A: Holy cow, look at that view!
すごい、あの景色見て！
B: It’s breathtaking! I’ve never seen anything like it.
圧巻だね！こんなの見たことないよ。
holyのいろいろな使用例
名詞
1. 聖地の概念
聖なる場所
holy という単語は、特に宗教的な文脈で使用され、特定の神聖な目的を持つ場所や行事を指すことが多いです。聖地は巡礼の対象ともなり、多くの信者にとって精神的な重要性を持ちます。
A holy place often serves as a destination for religious pilgrimage.
聖地は宗教的な巡礼の目的地であることがよくあります。
- holy shrine - 聖なる神社
- holy pilgrimage - 聖なる巡礼
- holy site - 聖なる場所
- holy sanctuary - 聖なる聖域
- holy ground - 聖なる地
- holy relics - 聖なる遺物
- holy festival - 聖なる祭り
- holy scripture - 聖なる経典
- holy communion - 聖なる交わり
- holy city - 聖なる都市
2. 神聖視される意味
神聖なもの
holy という単語は、物や出来事が特別に神聖であるとされる場合にも用いられ、信仰や礼拝の対象とされることがあります。
A holy event is often celebrated with rituals and deep reverence.
神聖な出来事は、儀式や深い敬意をもって祝われることがあります。
- holy day - 神聖な日
- holy mission - 神聖な使命
- holy vow - 神聖な誓い
- holy love - 神聖な愛
- holy blessing - 神聖な祝福
- holy presence - 神聖な存在
- holy act - 神聖な行為
- holy significance - 神聖な意義
- holy justice - 神聖な正義
- holy spirit - 神聖な霊
3. 宗教的な儀式
意義のある儀式
holyという単語は、特定の宗教的な儀式や行事と結びつくことが多く、それによってコミュニティ内の結束が強まることがあります。
Participating in a holy ceremony can strengthen one's faith and community ties.
神聖な儀式に参加することで、信仰やコミュニティの絆が強まることがあります。
- holy ceremony - 神聖な儀式
- holy rites - 神聖な儀式
- holy observance - 神聖な奉仕
- holy gathering - 神聖な集まり
- holy tradition - 神聖な伝統
- holy observance - 神聖な慣行
- holy worship - 神聖な礼拝
- holy sacrifice - 神聖な犠牲
- holy anointing - 神聖な塗油
- holy prophecy - 神聖な予言
4. その他
宗教的な象徴
holyという単語は、宗教や信仰の中で象徴的な意味を持ち、特定の倫理的価値や行動を示すことがあります。
Many consider forgiveness to be a holy act that reflects divine grace.
多くの人々は、赦しを神聖な行為と見なし、神の恩恵を反映すると考えています。
- holy virtue - 神聖な美徳
- holy truth - 神聖な真実
- holy word - 神聖な言葉
- holy faith - 神聖な信仰
- holy teachings - 神聖な教え
- holy mission - 神聖な使命
- holy character - 神聖な人格
- holy integrity - 神聖な誠実さ
- holy accountability - 神聖な責任
- holy duty - 神聖な義務
形容詞
1. 神聖なものに関連する
神聖さ
holy という単語は、神に関連する、または神聖なものに関する特性を表します。この意味では、宗教的または霊的な価値が強調され、宗教的儀式や場面でよく用いられます。
The holy scriptures guide millions of believers.
聖典は何百万人もの信者を導きます。
- holy place - 聖地
- holy water - 聖水
- holy ceremony - 聖なる儀式
- holy gift - 神聖な贈り物
- holy ritual - 神聖な儀式
- holy symbols - 神聖なシンボル
- holy vows - 神聖な誓い
- holy blessing - 聖なる祝福
- holy commandment - 聖なる掟
- holy mission - 神聖な使命
清浄さ
holy という単語は、清浄さ、純粋さを示す場合もあります。この視点では、物理的または精神的な汚れから解放された状態や存在が強調されます。
She felt a holy peace after meditating.
瞑想の後、彼女は神聖な平和を感じました。
- holy peace - 神聖な平和
- holy light - 神の光
- holy purity - 神聖な純粋さ
- holy spirit - 聖霊
- holy love - 神聖な愛
- holy joy - 神聖な喜び
- holy tranquility - 神聖な静けさ
- holy unity - 神聖な統一
- holy harmony - 神聖な調和
- holy freedom - 神聖な自由
2. 宗教的または霊的な観点から見る
宗教的な価値
holy という単語は、具体的な宗教的観点から特定の価値を示すことがあります。この場合には、特定の教義や信仰体系における重要性が強調されます。
The holy prophet received divine revelations.
聖なる預言者は神からの啓示を受けました。
- holy scripture - 聖なる経典
- holy sanctuary - 神聖な聖域
- holy congregation - 神聖な信者の集まり
- holy festival - 聖なる祭り
- holy doctrine - 聖なる教義
- holy martyr - 聖なる殉教者
- holy authority - 神聖な権威
- holy pilgrimage - 神聖な巡礼
- holy testament - 神聖な証
- holy sanctuary - 神聖な避難所
力強い信仰
holy という単語は、強い信仰や霊的な誓いと関連することがあり、宗教的なコミュニティにおいて特別な意味を持ちます。
They made a holy promise to serve others.
彼らは他者に仕える神聖な約束をしました。
- holy alliance - 神聖な同盟
- holy resolution - 神聖な決意
- holy mission - 神聖な使命
- holy endeavor - 神聖な努力
- holy gathering - 神聖な集まり
- holy path - 神聖なる道
- holy dedication - 神聖な献身
- holy service - 神聖な奉仕
- holy undertaking - 神聖な事業
- holy devotion - 神聖な献身
英英和
- a sacred place of pilgrimage巡礼に行く神聖な場所聖地
- belonging to or derived from or associated with a divine power神通力に属している、から派生した、またはに関連している聖なる