healの意味・覚え方・発音
heal
【動】 治す、癒す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hiːl/
healの意味・説明
healという単語は「癒す」や「治す」を意味します。この言葉は主に身体的な傷や病気を回復させることを指しますが、精神的な痛みや感情の面での回復も含む幅広いニュアンスを持っています。たとえば、怪我をしたときに身体が回復するプロセス、あるいは心の傷を癒すための時間や経験を用いることを示します。
healの使い方は、医療の文脈で多く見られます。医者が患者に対して症状を癒やす手助けをする場合や、治療法が効果を発揮する状況で使われます。また、心理的な文脈でもよく使われ、喪失やトラウマなどからの回復を語る際に適しています。こうした場面で「heal」は、身体だけでなく心の健康にも関わる言葉として重要です。
このようにhealは、肉体的な面だけでなく、感情面においても適用可能な言葉です。さまざまな状況で使われるため、文脈に応じて適切に理解し、用いることが求められます。状況によって「癒し」や「治癒」という具体的な意味を持ち、場合によっては比喩的に使われることもあります。
healの使い方は、医療の文脈で多く見られます。医者が患者に対して症状を癒やす手助けをする場合や、治療法が効果を発揮する状況で使われます。また、心理的な文脈でもよく使われ、喪失やトラウマなどからの回復を語る際に適しています。こうした場面で「heal」は、身体だけでなく心の健康にも関わる言葉として重要です。
このようにhealは、肉体的な面だけでなく、感情面においても適用可能な言葉です。さまざまな状況で使われるため、文脈に応じて適切に理解し、用いることが求められます。状況によって「癒し」や「治癒」という具体的な意味を持ち、場合によっては比喩的に使われることもあります。
healの基本例文
He helped heal the wound.
彼は傷を癒すのを手伝いました。
Time can heal the wounds of the heart.
時間は心の傷を癒してくれる。
The medicine has the power to heal illnesses.
その薬は病気を治す効果があります。
healの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「heal」の基本的な使い方(癒す・治る)
「heal」は、「治る」「癒す」という意味の動詞です。
Time will heal all wounds.
時間が全ての傷を癒すでしょう。
The cut on my finger is starting to heal.
指の切り傷が治り始めています。
2. 「heal + 名詞」の形(～を治す)
「heal + 名詞」の形で、「（傷や病気など）を治す」という意味になります。
This medicine will heal your cold.
この薬があなたの風邪を治すでしょう。
The doctor helped heal my broken leg.
医師が私の骨折した足を治すのを助けてくれました。
3. 「heal + up」の形(完全に治る)
「heal up」は、「完全に治る」という意味になります。
The wound should heal up in a few days.
その傷は数日で完全に治るはずです。
My ankle has finally healed up.
私の足首がついに完治しました。
4. 「heal + over」の形(傷跡が残って治る)
「heal over」は、「（傷跡を残して）治る」という意味になります。
The scratch healed over leaving a small scar.
その擦り傷は小さな傷跡を残して治りました。
5. 「healing」の形容詞としての使い方(癒やす効果のある)
「healing」は形容詞として「癒やす効果のある」という意味で使われます。
Music can have a healing effect on the mind.
音楽は心に癒やす効果があります。
6. 「self-healing」の形(自然治癒)
「self-healing」は、「自然に治る」「自己治癒」という意味になります。
The human body has amazing self-healing powers.
人体には素晴らしい自然治癒力があります。
7. 「healing process」の形(治癒過程)
「healing process」は、「治癒過程」「回復過程」という意味の表現です。
The healing process takes time and patience.
治癒過程には時間と忍耐が必要です。
8. 「emotional healing」の形(心の癒し)
「emotional healing」は、「心の癒し」「精神的な回復」という意味の表現です。
Therapy can help with emotional healing.
セラピーは心の癒しに役立ちます。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| heal | 治る・癒す | Time will heal all wounds. |
| heal + 名詞 | ～を治す | This medicine will heal your cold. |
(句動詞)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| heal up | 完全に治る | The wound should heal up soon. |
| heal over | 傷跡を残して治る | The scratch healed over. |
(関連表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| healing (形容詞) | 癒やす効果のある | Music has a healing effect. |
| self-healing | 自然治癒 | Self-healing powers |
| healing process | 治癒過程 | The healing process |
| emotional healing | 心の癒し | Emotional healing |
healの意味と概念
動詞
1. 回復する
この意味は、病気や怪我から身体や精神が再び健康な状態に戻ることを指します。人や動物の肉体的な健康の回復を表す際に使われます。例えば、風邪から治ることや、心の傷が癒されることが含まれます。
After several weeks of rest, she was able to heal from her illness.
数週間の休養の後、彼女は病気から回復することができました。
2. 癒す
この意味は、身体だけでなく心理的な傷や痛みを和らげることも含まれます。医療行為や心理学的なアプローチによって、心身の状態を改善することを指します。特にカウンセリングやセラピーなどがその一例です。
Talking to a friend can help heal emotional wounds.
友達と話すことは、感情的な傷を癒す助けになります。
3. 治療する
この意味は、病気や傷に対して特定の治療を行い、健康な状態に戻す行為を指します。医者による治療や、薬の使用によって怪我や病気が回復する過程で使われます。
The doctor will heal the cut with stitches.
医者はその切り傷を縫って治療します。
healの覚え方：語源
healの語源は、古英語の「hǣlan」に由来し、これは「治す」「癒す」を意味していました。この古英語の語根は、さらに以前のゲルマン語派にさかのぼり、古高ドイツ語の「heilen」や、オランダ語の「genezen」と同じ語源を持っています。これらはすべて、「回復させる」や「健康にする」という意味を持つ言葉です。時代が進むにつれて、healは英語におけるさまざまな用法を経て、特に身体的、感情的、精神的な癒しを指す言葉として定着しました。このように、healは単なる治療だけでなく、心の痛みやトラウマの回復にも幅広く使われるようになっています。また、healに接頭辞や接尾辞をつけることで、関連する単語が多く生まれ、英語の中でさまざまな形で利用されています。
healの類語・関連語
- cureという単語は、病気や傷を治すことに特に焦点を当てています。医療的な治療や回復を意味し、医者や薬によって行われることが多いです。例: 'The doctor will cure your illness.'（医者があなたの病気を治してくれます）
- repairという単語は、物理的なものを元の状態に戻すことを表します。壊れたものを修理して使えるようにするという意味を持ちます。例: 'I need to repair my broken bike.'（壊れた自転車を修理する必要があります）
- recoverという単語は、失ったものを取り戻すことや、元気を取り戻すことを指します。特に、病気やけがから回復することに使われることが多いです。例: 'She will recover from her surgery.'（彼女は手術から回復するでしょう）
- restoreという単語は、元の状態や位置に戻すことを意味します。特に、何かを再び元の形に戻すことに使われます。例: 'The team will restore the old building.'（そのチームが古い建物を修復します）
- mendという単語は、特に衣類や小さなものを修理することを表します。心の傷や関係を改善する意味でも使われることがあります。例: 'I need to mend my torn shirt.'（破れたシャツを縫わなければなりません）
healの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : cure
「cure」は主に病気や怪我を完治させることを指します。医療的な文脈でよく使われ、特定の症状や病気を取り除くことに焦点を当てています。一方で、広義には問題や困難を解決するという意味でも使われますが、特に医学的なニュアンスが強い単語です。
「heal」は身体的な傷や病気だけでなく、精神的な傷や心の癒しにも使われることが多く、より広範な意味を持ちます。healは「回復する」「癒す」という意味合いが強く、時間や過程を通じて行われることが多いです。たとえば、healは心の傷が癒えることや、怪我が自然に回復する過程を表現するのに適しています。一方で、cureは特定の病気を治すための治療手段に焦点を当てており、どちらかと言えば即効性を期待される場面で使われます。したがって、healとcureは似ている部分もありますが、文脈によって使い分ける必要があります。
The doctor was able to cure the patient of his illness.
医者は患者の病気を治すことができました。
The doctor was able to heal the patient after a long treatment.
医者は長い治療の後に患者を癒すことができました。
この例文では、cureとhealが似たような文脈で使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。cureは特定の病気を治すことを明示し、即効性を示唆しています。一方で、healは回復や癒しの過程を強調しており、より長い時間がかかることを暗示しています。
類語・関連語 2 : repair
単語repairは、壊れた物や損傷したものを元の状態に戻すことを指します。物理的なものの修理だけでなく、抽象的な概念や関係の修復にも使われます。例えば、壊れた機械を修理することや、壊れた友人関係を修復することが含まれます。
一方、単語healは、主に身体的または精神的な傷や病気が回復することを意味します。つまり、心や体が健康を取り戻すプロセスを指しています。例えば、怪我を治すことや、心の傷を癒すことが挙げられます。ネイティブスピーカーは、repairを物理的な対象や関係に使う一方で、healは主に健康や感情の回復に関連する文脈で使います。このため、両者は似た意味を持ちながらも、使用される状況や対象が異なるため、使い分けが求められます。
I need to repair my broken chair.
壊れた椅子を修理する必要があります。
I need to heal my broken heart.
壊れた心を癒す必要があります。
この例では、両方の文がそれぞれの文脈で自然に使われていますが、意味は異なります。repairは物理的な物に対する行為を示し、healは感情や健康に関連する行為を示しています。
類語・関連語 3 : recover
単語recoverは「回復する」「復活する」という意味を持ち、主に健康や状態が元に戻ることを指します。病気やけがからの回復、または精神的な状態が改善される場合に使われることが多いです。たとえば、体調を崩した後に元気を取り戻すときや、事故から立ち直る際に用いられます。
単語healとrecoverは、どちらも「回復」を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。healは、主に身体的または感情的な傷が治癒することに焦点を当てています。たとえば、怪我が治る過程や心の傷が癒されることを指す際に使われます。一方で、recoverは、より広範な文脈で用いられ、元の状態に戻ることを強調します。たとえば、病気から回復する際や、物を失った後に取り戻す場合など、状態の復帰を示します。ネイティブスピーカーは、healが個々のプロセスに焦点を当てるのに対し、recoverが全体的な回復を示すと理解しています。
After a few weeks of rest, I was able to recover from my cold.
数週間の休養の後、風邪から回復することができました。
After a few weeks of rest, my body was able to heal from the cold.
数週間の休養の後、体が風邪から癒されました。
この文脈では、recoverとhealはどちらも自然に使われていますが、微妙な違いがあります。recoverは全体的な状態の回復を示し、healは身体の治癒を特に強調しています。
類語・関連語 4 : restore
「restore」は、元の状態に戻すことや再生させることを意味します。この単語は、物理的なものや状況だけでなく、感情や関係などの抽象的な概念にも使われます。例えば、古い建物を元の形に戻す場合や、失った信頼を取り戻す場合などに使用されます。
「heal」は、主に肉体的または精神的な痛みや傷を癒すことを指します。restoreと似た意味を持つ場面もありますが、healは特に「治療」や「癒し」に焦点を当てています。例えば、病気を治すことや心の傷を癒すことなど、個人の健康や感情に関連する場面で使われます。ネイティブスピーカーは、restoreが物理的なものや状況を対象とすることが多いのに対し、healは人間の感情や健康に関係する場合が多いというニュアンスの違いを理解しています。したがって、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
The old painting was carefully restored by the experts.
その古い絵画は専門家によって慎重に修復されました。
The old painting was carefully healed by the experts.
その古い絵画は専門家によって慎重に癒されました。
この文脈では、restoreとhealは置換可能ですが、通常は物理的なものに対してはrestoreが、感情や健康に対してはhealが適しています。
The ancient ruins were restored to their former glory.
その古代の遺跡はかつての栄光に修復されました。
類語・関連語 5 : mend
「mend」は、主に物や関係を修復することを意味します。特に、壊れたものを直したり、改善したりするニュアンスが強いです。例えば、服の破れを直す場合や、友人との関係を修復する場合に使われます。この単語は、物理的な修理や精神的な回復の両方に用いられることがあります。
一方で、healは、心や身体の傷や病気を治すことを指す動詞で、特に健康や精神的な回復に関連しています。つまり、healは「癒す」という意味が強く、心の痛みを和らげたり、身体の病気を治したりする際に使います。mendは物理的な修理や関係の改善に焦点をあてることが多く、ネイティブスピーカーは状況に応じて使い分けます。例えば、壊れたおもちゃを直すにはmendを使いますが、心の傷を癒すにはhealを使います。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される場面やニュアンスが異なるため、適切に使い分けることが重要です。
I need to mend my shirt before the party.
パーティーの前にシャツを直さなければならない。
I need to heal my emotional wounds before moving on.
前に進む前に、感情的な傷を癒さなければならない。
この例文では、mendは物理的な修理を示し、healは心の回復を示しています。したがって、両者は異なる文脈で自然に使われており、置換はできません。
healの覚え方：癒す つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
healの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
身体を癒す：肉体的病の精神的原因とそれを克服する形而上学的な方法
【書籍の概要】
「Heal Your Body」は、病気の新しい治療法について述べた書籍で、著者ルイーズ・L・ヘイがメタフィジカルな視点から、自己受容を通じてネガティブな感情を癒し、自己愛を育む方法を提案しています。
【「heal」の用法やニュアンス】
この書籍での「heal」は、単に肉体的な治癒を指すだけでなく、心の状態や感情の変化を通じて全体的なバランスを取り戻すことを意味します。ヘイは、ネガティブな感情を手放し、愛と自己受容を通じて自己を癒す重要性を強調しています。このように、「heal」は、身体と心のつながりを重視した包括的な癒しのプロセスを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「何があっても希望: 離婚後の子どもたちを癒す手助け」
【書籍の概要】
この書籍は、離婚後の子どもたちの痛みを和らげようとする親たちに向けたインタラクティブな devotional です。神への信仰を通じて希望を提供し、親子が感情を整理する手助けをします。
【「heal」の用法やニュアンス】
この書籍での「heal」は、感情的な傷や痛みを癒すことを指しています。特に、離婚によって影響を受けた子どもたちの心のケアに焦点を当てており、親が子どもたちと共にそのプロセスを進める重要性が強調されています。「heal」は単に身体的な回復を意味するだけでなく、精神的・感情的な回復や成長の過程をも包含しており、親子の絆を深めるための道筋を示しています。
【書籍タイトルの和訳例】 子供たちのための地球の本：環境を癒すための活動
【書籍の概要】 この書籍は、教育者が統合的なアプローチで科学のテーマユニットを作成するためのリソースや活動を提供しています。科学の概念を学ぶための多様なリソースが紹介されています。
【「heal」の用法やニュアンス】 この書籍における「heal」は、環境の回復や修復を意味します。具体的には、地球や自然が抱える問題に対して、教育や活動を通じて「癒す」ことを促進する内容です。「heal」は物理的な傷を癒すだけでなく、環境問題に対する意識を高め、持続可能な未来を築くための行動を呼びかけています。このように、単なる治癒を超えた広がりを持つ言葉として使われています。
healの会話例
healの日常会話例
「heal」は主に「癒す」「治す」という意味で使われます。身体的な傷や病気を治すことに加え、心の傷や感情的な痛みを癒す際にも使われます。このため、日常会話で多様な状況において用いられることがあります。
- 身体的な傷や病気を治すこと
- 心の傷や感情的な痛みを癒すこと
意味1: 身体的な傷や病気を治すこと
この意味での「heal」は、肉体的な傷や病気を治すプロセスを指します。例えば、けがをした後の回復や病気からの回復を表します。ここでは、友人同士の会話で使われている状況が描かれています。
【Example 1】
A: It took a while, but my cut finally healed.
友達: しばらくかかったけど、私の切り傷はやっと治ったよ。
B: That's good to hear! I was worried about it.
友達: それは良かった！心配してたんだ。
【Example 2】
A: After the surgery, it took months for me to heal.
友達: 手術の後、私は治るのに数ヶ月かかったよ。
B: I can imagine how tough that must have been.
友達: それがどれだけ大変だったか想像できるよ。
【Example 3】
A: The doctor said it might take a few weeks to heal.
友達: 医者は、治るのに数週間かかるかもしれないと言ったよ。
B: Just make sure to follow the doctor’s advice!
友達: ただ、医者のアドバイスに従うようにしてね！
意味2: 心の傷や感情的な痛みを癒すこと
この意味での「heal」は、精神的な苦痛や心の傷を癒すプロセスを指します。友人との会話やカウンセリングの場面で使われることが多く、感情的なサポートを表現します。
【Example 1】
A: Talking about my feelings really helped me heal.
友達: 自分の気持ちについて話すことで、本当に癒されたよ。
B: That’s great! It’s important to express how you feel.
友達: それは良かった！自分の気持ちを表現することは大切だよ。
【Example 2】
A: I think time will help me heal from this breakup.
友達: この別れから癒されるには、時間が必要だと思う。
B: Yes, take all the time you need.
友達: うん、必要なだけ時間をかけてね。
【Example 3】
A: Writing in my journal has really helped me heal emotionally.
友達: 日記を書くことで、感情的に本当に癒されたよ。
B: That’s a wonderful way to process your feelings.
友達: それは自分の気持ちを整理する素晴らしい方法だね。
healのビジネス会話例
「heal」は主に「癒す」という意味で使用されますが、ビジネスの文脈では、組織やチームの問題を解決し、関係性を改善するという比喩的な使い方がされることがあります。これは、チームのメンバー間の信頼を再構築することや、ビジネスの損失からの回復など、ネガティブな状況を改善する過程を指すことが多いです。
- 組織の問題を解決する
- チームの関係性を改善する
- ビジネスの損失から回復する
意味1: 組織の問題を解決する
この状況では、組織内の問題を解決するために、チームのメンバーがどのように協力し合うかを示しています。「heal」は、問題を解決し、より良い関係を築くためのプロセスを表現しています。
【Example 1】
A: I think we need to have a meeting to heal the misunderstandings in our team.
私たちはチーム内の誤解を癒すために、会議を開く必要があると思います。
B: That's a great idea. Open communication can really help us heal our issues.
それは素晴らしいアイデアですね。オープンなコミュニケーションは私たちの問題を癒すのに本当に役立ちます。
【Example 2】
A: We need to find ways to heal the rift between departments.
私たちは部門間の亀裂を癒す方法を見つける必要があります。
B: Yes, teamwork is essential to heal the divisions.
はい、チームワークはその分裂を癒すために不可欠です。
【Example 3】
A: It might take time, but we can heal the workplace culture gradually.
時間がかかるかもしれませんが、徐々に職場文化を癒すことができると思います。
B: I agree. Consistent efforts will help us heal the environment.
私も同意します。一貫した努力が環境を癒すのに役立ちます。
意味2: チームの関係性を改善する
このケースでは、チームメンバー間の信頼や協力関係を再構築するために「heal」が使われています。ビジネスにおいては、良好な人間関係が成果に直結するため、重要なテーマとなります。
【Example 1】
A: After the conflict, we need to heal our relationships.
対立の後、私たちは関係を癒す必要があります。
B: Absolutely, trust is essential for us to heal together.
その通りです。私たちが一緒に癒すためには、信頼が不可欠です。
【Example 2】
A: We should organize team-building activities to heal our bonds.
私たちは絆を癒すためにチームビルディング活動を組織すべきです。
B: That's a great approach! It will help us heal our team spirit.
それは素晴らしいアプローチです！それは私たちのチームスピリットを癒すのに役立ちます。
【Example 3】
A: To heal the team, we must acknowledge our mistakes.
チームを癒すためには、私たちの間違いを認める必要があります。
B: Yes, transparency is crucial to heal our dynamics.
はい、透明性は私たちのダイナミクスを癒すために重要です。
意味3: ビジネスの損失から回復する
ここでは、ビジネスが損失や困難を乗り越える過程を表しています。「heal」は、経済的な損失や市場の変動から立ち直ることを示すメタファーとして使われます。この意味合いは、企業が持続可能な成長を目指す上で重要です。
【Example 1】
A: We must focus on strategies that can heal our financial losses.
私たちは財務上の損失を癒すことができる戦略に焦点を当てる必要があります。
B: Right, investing in new technology could help us heal faster.
その通りです。新しい技術に投資することで、私たちがより早く癒すことができるかもしれません。
【Example 2】
A: Our goal is to heal the brand's reputation after the crisis.
私たちの目標は、危機の後にブランドの評判を癒すことです。
B: Agreed, rebuilding trust will be essential to heal our image.
同意します。信頼を再構築することは私たちのイメージを癒すために不可欠です。
【Example 3】
A: We can heal the company's losses by adjusting our marketing strategy.
私たちはマーケティング戦略を調整することで、会社の損失を癒すことができます。
B: That’s a smart move. It will definitely help us heal the situation.
それは賢い手段ですね。確実に私たちが状況を癒すのに役立つでしょう。
healのいろいろな使用例
動詞
1. 治癒する、回復する
身体的な治癒
heal という単語は、傷や病気を治したり、回復させたりすることを意味します。特に身体的な怪我からの回復を指すことが多いです。
It will take time for the wounds to heal.
傷が治るには時間がかかります。
- heal the wound - 傷を治す
- heal my body - 体を癒す
- heal from surgery - 手術から回復する
- heal a broken bone - 折れた骨を治す
- heal physical injuries - 身体的な怪我を治す
- heal a deep cut - 深い切り傷を治す
- heal a sprain - 捻挫を治す
精神的な治癒
heal という単語は、心の傷を癒すことにも使われます。心理的な面での回復を指すことが多いです。
Time can help heal emotional wounds.
時間が感情的な傷を癒す助けになります。
- heal emotional pain - 感情的な痛みを癒す
- heal from trauma - トラウマから回復する
- heal a broken heart - 壊れた心を癒す
- heal inner scars - 内面的な傷を癒す
- heal past regrets - 過去の後悔を癒す
- heal through therapy - セラピーを通じて癒す
- heal your spirit - 精神を癒す
2. 健康を回復させる
健康管理
heal という単語は、全体的な健康を回復させることを示す場合にも用いられます。食事や生活習慣の改善が含まれることがあります。
Proper nutrition can help heal your body.
適切な栄養は体を癒すのに役立ちます。
- heal your body naturally - 自然に体を癒す
- heal with nutritious food - 栄養豊富な食べ物で癒す
- heal through exercise - 運動を通じて癒す
- heal with rest - 休息で癒す
- heal from illness - 病気から回復する
- heal your immune system - 免疫系を癒す
- heal during recovery - 回復中に癒す
環境と健康
heal という単語は、良好な環境が心身の健康に影響を与える場合にも使われます。
A peaceful environment can heal the mind.
穏やかな環境は心を癒すことができます。
- heal the environment - 環境を癒す
- heal through nature - 自然を通じて癒す
- heal in a calm place - 落ち着いた場所で癒す
- heal with fresh air - 新鮮な空気で癒す
- heal in silence - 静けさの中で癒す
- heal with positive energy - ポジティブなエネルギーで癒す
- heal through meditation - 瞑想を通じて癒す
英英和
- provide a cure for, make healthy again; "The treatment cured the boy's acne"; "The quack pretended to heal patients but never managed to"再び健康にするよう、治療する癒やす例：The quack pretended to heal patients but never managed to. そのやぶ医者は患者を治すふりをしたが決して治そうとはしなかった。
- heal or recover; "My broken leg is mending"癒す、または回復する良くなる
- get healthy again; "The wound is healing slowly"もう一度健康になる直る