サイトマップ 
 
 

harkenの意味・覚え方・発音

harken

【動】 耳を傾ける

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

harkenの意味・説明

harkenという単語は「耳を傾ける」や「注意深く聞く」を意味します。この単語は主に古典的な英語で使われることが多く、特に聖書や文学作品の中で見られる表現です。harkenは聞くという行為を強調する際に使われ、そのニュアンスは「ただ聞く」というよりも、「特に注意を払って、深く聞く」という意味合いを持っています。

この単語の使用は限られていますが、一部の文脈では非常に効果的です。たとえば、物語を語る場面や、誰かに重要なことを伝える時によく使われます。harkenを使うことで、リスナーに対して、その言葉が特に重要であることを伝えることができます。このため、単に情報を伝えるだけでなく、聞く側に特別な注意を促す意図があると言えるでしょう。

harkenは現代の日常会話ではあまり使われないため、少し古風な響きを持ちます。しかし、文学や詩、あるいは演説など、特別な効果を狙った場面では適切に用いられ、その際に力強い印象を残すことができます。このように、意味と文脈を理解することで、harkenの持つ深い響きを感受することができるでしょう。

harkenの基本例文

He harkened to the sound of the birds singing.
彼は鳥の歌声に耳を傾けた。
It's important to harken to the needs of others.
他人のニーズに耳を傾けることは重要です。
Harken to your inner voice and follow your heart.
内なる声に耳を傾けて、自分の心に従うこと。

harkenの意味と概念

動詞

1. 聞け

この単語は、特に命令形で使われる場合に「注意して聞く」という意味を強調します。"harken"は、過去の文書や口語表現で見られることが多く、特に誰かに注意を促す時に使われるため、話し手の意図が込められています。耳を傾けてもらいたい時に使用すると効果的です。
Harken to the words of the wise.
賢者の言葉に耳を傾けてください。

2. 注意深く聞く

この意味では、特に注意を払って何かを聞くことに焦点を当てています。話し手が特別な注意を必要としているメッセージを伝えたい時に使用します。指示や警告、または重要な情報を伝える場面で使われることが多いです。
You should harken to her advice; it's really important.
彼女のアドバイスに注意を払うべきです。それは本当に重要です。

harkenの覚え方：語源

「harkenの語源は、古英語の「heorcian」に由来します。この言葉は「耳を傾ける」という意味を持ち、特に何かに注意を向ける行為を指しています。古英語から派生した後、harkenは中世英語を通じて現代英語に入ってきました。もともとの意味は「聞く」や「注意を払う」であり、語源的には聞き手としての姿勢を強調しています。

さらに、harkenは「hark」という形でも用いられ、これは「聞け」「注意をせよ」という命令形として、注意を引くために使われます。harkenはさらに派生して「harken back」という表現にも使われ、過去を振り返ったり何かを思い出す際に用いられます。このように、harkenは古くから人々が情報を受け取り、それに対して反応するための重要な概念を表しています。」

語源 en
～にする
listen
聞く
happen
起こる
quicken
速める
More

harkenの類語・関連語

  • listenという単語は、特に耳を傾けて注意深く音を聞くことを示します。例えば、「Listen to the music.」（音楽を聞いてください。）というように使います。
  • hearという単語は、音が自然に耳に入ることを指します。注意を引かなくても音が聞こえる状況で使います。例えば、「I can hear the birds.」（鳥の声が聞こえます。）のように使います。
  • attendという単語は、特定の音や声に対して意識的に注意を向けることを意味します。例えば、「Attend to the instructions.」（指示に注意を払ってください。）というふうに使います。
  • hearkenという単語は、古風な表現で、特に誰かの言葉やアドバイスに注意深く耳を傾けることを示します。例えば、「Hearken to my advice.」（私のアドバイスを聞いてください。）という形で使われます。
  • eavesdropという単語は、他人の会話を知られないようにこっそりと聞くことを意味します。例えば、「I eavesdropped on their conversation.」（彼らの会話をこっそり聞いていました。）というように使います。


harkenの覚え方：関連語

hark
[類]
耳を傾ける
hearken
[類]
耳を傾ける
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

harkenのいろいろな使用例

動詞

1. 聞く（特に命令の形で用いる場合）

聞くことを促す

この意味では、特に相手に注意を向けたり、何かを聞くように促す際に使われます。'harken'は古風な響きがあり、文学や詩的な文脈でよく用いられます。
Harken to the wisdom of your elders.
あなたの先祖の知恵に耳を傾けてください。
  • harken to the truth - 真実に耳を傾ける
  • harken back to the past - 過去に思いを馳せる
  • harken for guidance - 指導を求めて耳を傾ける
  • harken to the call - 呼びかけに耳を傾ける
  • harken closely - 注意深く聞く
  • harken out for danger - 危険を察知しようとする
  • harken to the story - その物語に耳を傾ける

注意を喚起する

この分類では、何かに注意を喚起するまたは、興味を持たせる時の用法を示します。
Harken to the winds of change.
変化の風に耳を傾けてください。
  • harken to the whispers - ささやきに耳を傾ける
  • harken to the sound - 音に耳を傾ける
  • harken to your instincts - 自分の直感に耳を傾ける
  • harken to community voices - コミュニティの声に耳を傾ける
  • harken after silence - 静寂を求めて耳を傾ける
  • harken to the news - ニュースに耳を傾ける
  • harken for the truth - 真実を求めて耳を傾ける

2. 注意深く耳を傾ける（詩的または古風な表現）

歴史や伝説を聞く

この意味での'harken'は、特に歴史や伝説を聴くことに関わる表現で使用され、物語の重要性を強調します。
Harken to the tales of old towns.
古い町の物語に耳を傾けてください。
  • harken to the legends - 伝説に耳を傾ける
  • harken from the ancients - 古代からの声に耳を傾ける
  • harken back to folktales - 民話に思いを馳せる
  • harken to the bard's song - バードの歌に耳を傾ける
  • harken to the heritage - 伝統に耳を傾ける
  • harken from history - 歴史からの声に耳を傾ける
  • harken to ancestral wisdom - 祖先の知恵に耳を傾ける

深い洞察を求める

このカテゴリでは、注意深く聞くことで深い理解を求める際の表現を示します。
Harken to the lessons life teaches.
人生が教える教訓に耳を傾けてください。
  • harken to the lessons - 教訓に耳を傾ける
  • harken to the advice - アドバイスに耳を傾ける
  • harken to the silence - 静寂に耳を傾ける
  • harken to the heart - 心に耳を傾ける
  • harken for deeper meaning - より深い意味を求めて耳を傾ける
  • harken in meditation - 瞑想の中で耳を傾ける
  • harken to your soul - 自分の魂に耳を傾ける

英英和

  • listen; used mostly in the imperative耳を傾ける耳を傾ける

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.