サイトマップ 
 
 

hearkenの意味・覚え方・発音

hearken

【動】 耳を傾ける

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

hearkenの意味・説明

hearkenという単語は「耳を傾ける」や「注意を払う」という意味です。この言葉は主に古典的な文脈や文学的な表現に使われることが多く、現代英語ではあまり一般的ではありません。そのため、聞くことや耳を澄ますという行動を強調する際に用いられます。

hearkenのニュアンスとしては、単に聞くという行為を超えて、特に注意深く聞くことや、重要な情報を受け取るために心を開く姿勢を含みます。つまり、単なる受動的なレシーブではなく、意識的に向き合うという意味合いが強いです。この単語は時に命令形で使われることもあり、「注意を払いなさい」というような形で、誰かに対して特に重要な話を聞くよう促す際に使われます。

この言葉は文学作品や詩、あるいは宗教的なテキストに多く見られる傾向があります。そのため、hearkenを使った表現には、しばしばぐっと心に訴えるような情緒や深い意味が伴うことが多いです。現代では古い言葉とされているため、日常会話ではあまり使われないものの、文学作品や特定の文脈では重要な意味を持つ言葉といえます。

hearkenの基本例文

Let's hearken back to our childhood.
私たちは幼少時代に戻ってみましょう。
Hearken to my advice and you'll succeed.
私の助言に耳を傾ければ成功するだろう。
He did not hearken to his father's warnings.
彼は父親の警告に耳を貸さなかった。

hearkenの意味と概念

動詞

1. 聞け

この単語は主に命令形で使用され、特に注意して耳を傾けることを促す表現です。何か重要な情報や話があるときに相手にそれをしっかりと聞くように指示するのに使われます。文学的な表現が多く、古風な響きを持っています。
Hearken to my words, for they hold the truth.
私の言葉に耳を傾けてください、それには真実が含まれています。

2. 注意して聞く

この意味合いでは、特に何かを注意深く聞くことに焦点が当てられます。相手が話す内容にしっかり耳を傾け、理解しようとする姿勢が表れます。この用法は、日常的な会話や文学作品で使われることがあります。
You should hearken to the advice given by your elders.
あなたは年長者のアドバイスに耳を傾けるべきです。

hearkenの覚え方：語源

hearkenの語源は、古英語の「heorcian」に由来します。この言葉は、「耳を傾ける」や「注意して聞く」という意味を持っていました。「hearken」は、さらに古い語源を持ち、古ノルド語の「hǫrkr」と関連があるともされています。そして、この語のルーツには、聴覚や聞くことに関連した概念が含まれています。

中世英語では「hearken」や「hearkenen」として使用され、聴く行為を強調する動詞として見られました。このように、hearkenは単に聞くという動作を超え、人の注意を引きつける意味合いも持っています。現代英語でも、この語は命令形として「聞け！」というニュアンスで使われることがあります。そのため、hearkenは単に音を聞くことだけでなく、何か重要なことに耳を傾けることを意味する重要な言葉として位置づけられています。

hearkenの類語・関連語

  • listenという単語は、音や声を注意深く聞くことを意味します。hearkenは古風な言い回しで、特別な注意を持って聞くニュアンスがありますが、listenはもっと一般的です。例えば、"Listen to the music."（音楽を聴いてください。）
  • hearという単語は、音を自然に感じ取ることを意味します。hearkenは意識的に耳を傾ける行為を強調するため、意味的に異なります。例えば、"I can hear the birds."（鳥の声が聞こえます。）


hearkenの覚え方：関連語

harken
[類]
耳を傾ける
hark
[類]
耳を傾ける
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

hearkenのいろいろな使用例

動詞

1. 聞く、注意を払う

聞く (Listen)

hearkenは主に「耳を傾ける」や「聞く」という意味で用いられます。この単語は主に文語調の表現で使用され、特に注意を促す文脈で使われることが多いです。
When you hear the call to action, hearken closely to what is being said.
行動の呼びかけを聞いたときには、言われていることに耳を傾けてください。
  • hearken to your elders - 年長者の話に耳を傾ける
  • hearken carefully - 注意深く耳を傾ける
  • hearken to the warnings - 警告に耳を傾ける
  • hearken to the truth - 真実に耳を傾ける
  • hearken well - よく耳を傾ける
  • hearken at dusk - 夕暮れ時に耳を傾ける
  • hearken to the music - 音楽に耳を傾ける
  • hearken in silence - 静かに耳を傾ける
  • hearken to the whispers - ささやきに耳を傾ける
  • hearken to what is said - 言われていることに耳を傾ける

注意を払う (Pay Attention)

この意味では、特定の情報や指示に注意深く耳を傾けることを強調しています。多くの場合、警告や重要な指示に関連しています。
If you want to understand the situation better, hearken to the advice given.
状況をよりよく理解したければ、与えられたアドバイスに耳を傾けてください。
  • hearken to their advice - 彼らのアドバイスに耳を傾ける
  • hearken to the news - ニュースに耳を傾ける
  • hearken to the instructions - 指示に耳を傾ける
  • hearken to your instincts - 自分の本能に耳を傾ける
  • hearken to your teacher - 教師の話に耳を傾ける
  • hearken to the signs - サインに耳を傾ける
  • hearken to our pleas - 私たちの嘆願に耳を傾ける
  • hearken to the community - コミュニティに耳を傾ける
  • hearken to the leaders - リーダーの意見に耳を傾ける
  • hearken to the voices - 声に耳を傾ける

2. ご託宣、お願いする

ご託宣 (Request)

ここでは、誰かに対して耳を傾けるようにお願いする文脈で使用されます。特に儀式や特別な場面で使われることが多いです。
In times of need, hearken to the prayers of the faithful.
困難な時には、信者の祈りに耳を傾けてください。
  • hearken to our prayers - 私たちの祈りに耳を傾ける
  • hearken to the voice of reason - 理性的な声に耳を傾ける
  • hearken to the spirit - 精霊の声に耳を傾ける
  • hearken to the call - 呼びかけに耳を傾ける
  • hearken to the faithful - 信者に耳を傾ける
  • hearken to the prophecy - 予言に耳を傾ける
  • hearken to the ancestors - 先祖の声に耳を傾ける
  • hearken to the guidance - 指導に耳を傾ける
  • hearken to the ceremony - 儀式に耳を傾ける
  • hearken to the cries - 拒絶に耳を傾ける

お願いする (Requesting)

この意味では、他者に耳を傾けてもらうように要求したり、注意を向けてもらうことを示します。
I ask you to hearken, for your input is valued.
あなたの意見が大切なので、耳を傾けてほしいのです。
  • hearken, if you please - もしよろしければ耳を傾けてください
  • hearken to my thoughts - 私の考えに耳を傾ける
  • hearken to my voice - 私の声に耳を傾ける
  • hearken, I beg you - お願いです、耳を傾けてください
  • hearken to our message - 私たちのメッセージに耳を傾ける
  • hearken as I speak - 話すので耳を傾けてください
  • hearken to our concerns - 私たちの懸念に耳を傾ける
  • hearken to the discussion - 議論に耳を傾ける
  • hearken to the counsel - 助言に耳を傾ける
  • hearken to my plea - 私の嘆願に耳を傾ける

英英和

  • listen; used mostly in the imperative耳を傾ける耳を傾ける

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.