gratuitouslyのいろいろな使用例
副詞
1. 無用の介入や行動に対する意味
無意味に、無駄に
この分類は、特に必要性や理由なしに行われる行動や発言に焦点を当てます。何かを無駄にすることに関連し、否定的なニュアンスを持つことが多いです。
The report criticized the decision made gratuitously by the management.
その報告書は、経営陣によって無駄に行われた決定を批判した。
- gratuitously criticized - 無意味に批判した
- acted gratuitously - 無駄に行動した
- gratuitously interfered - 無用に干渉した
- gratuitously included - 無駄に含めた
- gratuitously commented - 無意味にコメントした
- gratuitously dismissed - 無駄に却下した
- gratuitously demonstrated - 無意味に示した
- gratuitously disrupted - 無駄に妨害した
- gratuitously elaborated - 無駄に詳述した
- gratuitously apologized - 無意味に謝罪した
不必要に、無駄に
この分類では、特に必要のない状況において行われる行動に焦点を当て、非難を含む言葉として使われることが多いです。
He gratuitously made remarks that upset everyone during the meeting.
彼は会議中にみんなを不快にするような発言を無駄にした。
- gratuitously involved - 不必要に巻き込まれた
- gratuitously wasted time - 無駄に時間を浪費した
- gratuitously offered help - 無駄に手助けを提案した
- gratuitously shared opinions - 無用に意見を共有した
- gratuitously altered plans - 無駄に計画を変更した
- gratuitously interrupted - 無意味に割り込んだ
- gratuitously criticized decisions - 無駄に決定を批判した
- gratuitously refused - 不必要に拒絶した
- gratuitously questioned - 無駄に問いただした
- gratuitously estimated - 無意味に見積もった
2. 意図せずに行う意味
自然に、当たり前に
この分類は、特に意図しない状況下での行動に関して説明します。様々な文脈で使われ、時には好意的に受け取られることもあります。
Her help came gratuitously, as she wanted to support her friend.
彼女の助けは無償であり、友人を支援したいという気持ちから来た。
- gratuitously supported - 無償で支援した
- gratuitously volunteered - 自然にボランティアを申し出た
- gratuitously offered - 無料で提供された
- gratuitously gifted - 無料でプレゼントされた
- gratuitously shared - 自然に分け合った
- gratuitously inspired - 自然に触発された
- gratuitously encouraged - 無駄に励まされた
- gratuitously advised - 自然に助言した
- gratuitously provided - 無償で提供された
- gratuitously complemented - 無意味に褒めた
自発的に行う
この分類では、自発的に行われる行動に焦点を当てます。特に、相手にとって利益となる行動が多いとされる点が重要です。
He gratuitously offered his assistance to those in need.
彼は困っている人々に自発的に手助けを申し出た。
- gratuitously lent a hand - 自発的に手を貸した
- gratuitously stepped in - 自然に介入した
- gratuitously reached out - 自ら手を差し伸べた
- gratuitously extended support - 無償で支援を拡張した
- gratuitously took initiative - 自発的に行動を起こした
- gratuitously shared resources - 自然に資源を共有した
- gratuitously encouraged teamwork - 無駄にチームワークを励ました
- gratuitously mentored - 無償でメンターになった
- gratuitously facilitated - 自然に促進した
- gratuitously raised awareness - 無償で意識を高めた