graftの意味・覚え方・発音
graft
【動】 移植する、接ぎ木する
【名】 接ぎ木
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɡræft/
graftの覚え方ヒント
graftの意味・説明
graftという単語は「接ぎ木」や「不正行為」を意味します。最初の意味の「接ぎ木」は、植物の一部を他の植物に結合させる技術を指します。この手法は、植物の成長を促進したり、異なる品種を組み合わせて新しい特徴を持つ品種を作るために使われます。たとえば、果樹の改良において、特定の病気に強い品種の枝を別の品種に接ぎ木することで、より良い収穫が期待できます。
一方で、graftのもう一つの意味である「不正行為」は、特に政治やビジネスの文脈で使われます。この場合、特定の権力や地位を利用して不正に利益を得る行為を指し、腐敗や汚職と関連しています。たとえば、政府の官僚が公共の資金を私的に流用するような場合がこれに該当します。
このように、graftは異なる文脈で使われる多義語です。植物の接ぎ木としての技術と、社会的な不正行為としての意味の両方を理解することで、幅広い場面での使用方法が把握できるようになります。文脈によって意味が変わるため、使用する際にはその背景を考慮することが重要です。
一方で、graftのもう一つの意味である「不正行為」は、特に政治やビジネスの文脈で使われます。この場合、特定の権力や地位を利用して不正に利益を得る行為を指し、腐敗や汚職と関連しています。たとえば、政府の官僚が公共の資金を私的に流用するような場合がこれに該当します。
このように、graftは異なる文脈で使われる多義語です。植物の接ぎ木としての技術と、社会的な不正行為としての意味の両方を理解することで、幅広い場面での使用方法が把握できるようになります。文脈によって意味が変わるため、使用する際にはその背景を考慮することが重要です。
graftの基本例文
He was able to graft a new branch onto the apple tree.
彼は林檎の木に新しい枝を接ぎ木することができました。
The surgeon had to graft skin onto the burn victim's arm.
外科医は火傷患者の腕に皮膚を移植しなければなりませんでした。
The corrupt official was caught accepting graft from a construction company.
腐敗した役人は建設会社から収賄を受け取ったことが発覚しました。
graftの意味と概念
名詞
1. 移植片
移植片とは、ドナーから受取人に移植される組織や臓器を指します。手術で行われることが多く、患者自身がドナーになる場合もあります。医療分野では新たな機能を持つ組織の提供に重要な役割を果たしています。
The surgeon successfully placed a graft from the donor into the patient's heart.
外科医はドナーからの移植片を患者の心臓に無事に移植した。
2. 収賄
収賄とは、不正な利益を得るために金銭や物品を提供する行為を指します。この意味では、特に政界やビジネス界での倫理的な問題が取り沙汰されることが多いです。法的な問題を伴う場合もあり、注意が必要です。
The politician was accused of graft after being caught accepting bribes.
その政治家は賄賂を受け取っているところをつかまえられ、収賄の罪を問われた。
3. 接ぎ木
接ぎ木とは、植物の一部を他の植物に取り付ける技術を指します。これは新しい品種を育成するためや、既存の植物の成長を助けるために使われます。農業や園芸でよく見られる手法です。
The gardener used a graft to combine the two different types of rose bushes.
その庭師は二種類のバラの木を接ぎ木して組み合わせた。
動詞
1. 植物の接木
接木とは、異なる植物の部分を結合して一緒に成長させる技術です。この過程では、強い根を持つ植物に別の植物の枝を接ぎ木することで、より良い成長を促すことができます。園芸や農業において、種の改良や病気への抵抗力を強化するために広く行われています。
The gardener decided to graft a stronger rootstock to an heirloom rose bush.
庭師は、伝統的なバラの株に強い根株を接木することに決めました。
2. 臓器移植
臓器移植における接木は、ドナーからの臓器や組織をレシピエントに移植するプロセスを指します。この技術は、重篤な病気や怪我によって機能しなくなった臓器を取り替えるために用いられます。成功することで、患者の健康を大きく改善する可能性があります。
The surgical team was able to successfully graft a healthy kidney into the patient.
手術チームは、患者に健康な腎臓を移植することに成功しました。
graftの覚え方：語源
graftの語源は、古英語の「graefe」に由来しています。この言葉は、「根」とか「植物の芽」を意味していました。また、古ノルド語の「grāf」、「グラフト」という言葉も関連しており、これらは「植物の成長」や「新しい芽が生える」という概念を持っています。ラテン語の「graphium」も影響を与えており、意味は「鉛筆」や「刃物」に関連しています。これらの語源から、graftは植物の接ぎ木を意味するようになりました。植物の部分を別の植物に接続する行為としての具体的な意味が定着し、その後、転じて人や社会における「利益をするために不正に結びつける」という比喩的な意味も持つようになりました。このように、graftは元々の植物の成長から、様々な社会的・倫理的な文脈に広がりを見せています。
graftの類語・関連語
- attachという単語は、何かの物体を別の物体にくっつけることを意味します。例えば、文書にクリップで紙をくっつけることを指します。例: 'Attach the file.'（ファイルを添付してください。）
- insertという単語は、何かを他のものの中に差し込むことを意味します。特に、紙や物を予定された場所に入れることを示します。例: 'Insert the letter into the envelope.'（手紙を封筒に入れてください。）
- fastenという単語は、物をしっかりと結びつけることを意味します。特に、留め金やベルト、ボタンを使って固定する際に使います。例: 'Fasten your seatbelt.'（シートベルトを締めてください。）
- combineという単語は、二つ以上のものを一緒にすることを意味します。このとき、相手のものも尊重しながら一体化させます。例: 'Combine the ingredients.'（材料を混ぜてください。）
- uniteという単語は、異なるものを一つにすること、特に人々やグループが団結して一緒になることを指します。例: 'Unite for a common cause.'（共通の目的のために団結してください。)
graftの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : attach
単語attachは、「取り付ける」「結びつける」という意味を持ち、物理的なものや抽象的なものに対して使われます。例えば、物体を何かに取り付ける場合や、文書に署名を添付する場合などに使われます。この単語は比較的広い範囲で使われ、様々な文脈で自然に使用されるのが特徴です。
一方で、単語graftは主に生物学的な文脈で使われ、「移植する」「接ぎ木する」という意味を持ちます。例えば、植物の一部を別の植物に接ぎ木することや、医学的に組織を移植することに関連しています。ネイティブスピーカーは、attachが物理的・抽象的な接続に広く使われるのに対し、graftは特定の専門分野や技術的な文脈で使うことが多いと感じています。このため、両者は似たような意味を持ちながらも、使用されるシチュエーションが大きく異なるのです。
Please attach the document to the email.
その書類をメールに添付してください。
Please graft the document to the email.
その書類をメールに接ぎ木してください。
この文脈では、attachは自然に使われますが、graftは通常、植物や医学の専門用語として使われるため、この場合には不自然です。
Make sure to attach your resume to the job application.
履歴書を求人応募に添付することを忘れないでください。
類語・関連語 2 : insert
単語insertの意味は「挿入する」「入れる」という行為を指します。何かを他のものに加える、またはその中に入れることを強調します。主に物理的な物やデータを対象とすることが多く、日常生活や技術的な文脈でよく使われます。
一方で、単語graftは「接ぎ木する」「移植する」という意味を持ち、特に植物や体の一部を他のものに結合させる行為を指します。医療や農業の専門用語として使われることが多く、より特定の状況で用いられるため、ニュアンスが異なります。ネイティブスピーカーは、insertが一般的な挿入を指すのに対し、graftは特定の技術的な操作や専門的な文脈に結びついていると感じています。そのため、日常的な会話ではinsertがより多く使われ、graftは特別な状況で使われることが多いです。
Please insert your name in the form.
フォームにあなたの名前を挿入してください。
The doctor will graft new skin onto the wound.
医者は傷口に新しい皮膚を移植します。
この二つの文では、insertとgraftは異なる文脈で使われており、置換可能ではありません。insertは一般的な挿入を指し、日常的な場面に適していますが、graftは専門的な医療の文脈で使われる言葉です。
類語・関連語 3 : fasten
「fasten」は、「締める」や「固定する」という意味を持ち、物をしっかりと結びつけることを指します。主に物理的な動作に使われ、衣服のボタンを留めたり、ベルトを締めたりする際に用いられます。日常生活や工事現場など、様々なシチュエーションで使われる非常に実用的な単語です。
一方で、「graft」は「移植する」という意味があり、特に植物や組織を別のものに移す際に使われます。両者は「結びつける」という共通点がありますが、使われる文脈が異なります。例えば、「fasten」は物理的な固定を指すのに対し、「graft」は生物学的な結合を強調します。ネイティブは、どちらの単語も「つなぐ」という意味を持つと思いがちですが、具体的なシチュエーションや対象によって使い分けが必要です。
Please fasten your seatbelt before the flight.
飛行機に乗る前にシートベルトを締めてください。
The gardener decided to graft a new branch onto the old tree.
庭師は古い木に新しい枝を移植することに決めました。
この二つの例文は、どちらも「つなぐ」という行為を示していますが、fastenは物理的に物を締めることを指すのに対し、graftは生物学的な結合を指します。つまり、一方は日常生活の具体的な動作に関わり、もう一方は植物や生物の成長に関連しています。
類語・関連語 4 : combine
単語combineは、複数の要素を一つにまとめることを意味します。この単語は、物質的なものから抽象的な概念まで幅広い文脈で使用され、特に料理や科学などの分野でよく見られます。combineは、要素同士が互いに結びつき、全体として新しいものを形成するというニュアンスを持っています。
一方で、graftは、特に植物や組織の移植に関連する専門的な用語であり、別のものに結びつけることを指します。例えば、植物の枝を別の植物に接ぎ木する際に用いられます。combineは一般的な結合を指すのに対し、graftは特定の方法やプロセスを伴うため、より専門的なニュアンスを持っています。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこの違いを意識し、使い分けることが重要です。
We can combine the ingredients to make a delicious cake.
私たちは材料を混ぜ合わせて美味しいケーキを作ることができます。
We can graft the branches to create a new fruit tree.
私たちは枝を接ぎ木して新しい果樹を作ることができます。
この文脈では、combineとgraftは両方とも「結合する」という意味を持ちますが、combineは一般的な混合を指し、食材のように簡単に混ぜ合わせることができる場合に使います。一方で、graftは特定の技術を用いて枝を結合することを指し、より専門的な状況で使われることが多いです。
類語・関連語 5 : unite
「unite」は、異なるものが一つにまとめられることや、協力して行動することを示す動詞です。この単語は、物理的な結合だけでなく、感情や意見の統一にも用いられます。例えば、国や団体が共通の目的を持って結束する時に使われます。
「graft」は、通常、生物学的な文脈で使われ、異なる組織を結合させることを指します。そのため、「unite」とは異なり、具体的な物体の結合や移植を示すことが多いです。例えば、植物の接ぎ木や臓器移植の際に使用されます。「unite」はより広範な意味を持ち、抽象的な結合を含むため、ネイティブスピーカーはこの2つの単語を文脈によって使い分けます。特に、「unite」は人々や意見の結束に関連しやすく、感情的なニュアンスを含むことが多いです。
The two organizations decided to unite their efforts to help the community.
その2つの組織は、地域社会を助けるために努力を統一することを決定した。
The two organizations decided to graft their efforts to help the community.
その2つの組織は、地域社会を助けるために努力を結合することを決定した。
この文脈では、「unite」と「graft」がほぼ同じ意味を持ち、どちらも「努力を結束させる」というニュアンスを伝えます。しかし、「unite」はより広範な協力を示し、「graft」は物理的な結合を強調するため、ニュアンスの違いを考慮する必要があります。
graftの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
graftの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
自家骨を用いた顔面骨移植：骨移植の部位と技術
【「graft」の用法やニュアンス】
「graft」は、移植や接ぎ木を意味し、特に生体組織を他の部位に移す際に使われます。この場合、骨を移植する技術や方法についての専門的な内容を示しています。
graftの会話例
graftのビジネス会話例
ビジネスにおける「graft」は、主に不正な手段で利益を得る行為、つまり汚職や賄賂の文脈で用いられることが多いです。この用語は、企業や政府機関における倫理的な問題を指摘する際にも使われます。特に、権力を持つ者が自らの利益のために権限を濫用する様子を描写するのに適しています。
- 汚職や賄賂としての「graft」
意味1: 汚職や賄賂としての「graft」
この会話では、「graft」がビジネス環境における倫理的な問題、特に汚職や賄賂の文脈で使われています。AとBの会話を通じて、graftの影響が企業や社会にどのように及ぶかが示されています。
【Exapmle 1】
A: I heard that the project was delayed because of some graft involved in the bidding process.
A: 入札プロセスで何らかの汚職が関与しているため、プロジェクトが遅れていると聞いたよ。
B: That's disappointing. We need to ensure that there is no graft in our operations.
B: それは残念だね。私たちの業務には汚職がないことを確実にしなければならない。
【Exapmle 2】
A: The recent scandal exposed a lot of graft within the company.
A: 最近のスキャンダルで、会社内の多くの汚職が明らかになった。
B: We must take action to clean up any graft in our ranks.
B: 私たちは、私たちの中のどんな汚職も清掃するために行動を起こさなければならない。
【Exapmle 3】
A: If we don’t address the graft, our reputation will suffer.
A: もし汚職に対処しなければ、私たちの評判は損なわれるだろう。
B: You're right. Transparency is key to preventing graft.
B: 君の言う通りだ。透明性が汚職を防ぐための鍵だ。
graftのいろいろな使用例
名詞
1. 組織または組織の移植に関連するもの
移植手術におけるgraft
このサブグループでは、移植手術で用いる「graft」という用語について説明します。graftは、提供者から受け取った組織や臓器を指し、患者自身が提供者である場合もあります。移植された組織は、機能を回復するために行われる重要な医療行為の一部です。
The surgeon carefully placed the graft onto the damaged area.
外科医は、損傷した部位にgraftを慎重に置きました。
- skin graft - 皮膚移植
- bone graft - 骨移植
- tissue graft - 組織移植
- graft failure - 移植失敗
- vascular graft - 血管移植
- soft tissue graft - 軟部組織移植
- autologous graft - 自家移植
- xenograft - 異種移植
- composite graft - 複合移植
- allograft - 同種移植
2. 不正な利益を得るための行為
不正行為におけるgraft
ここでは、不正な手段によって得られる利益を指す「graft」に焦点を当てます。この場合、graftは賄賂や不正献金を意味し、権勢者や政治家などが不正な特権や利益を得るために行う行為を表します。
The politician was accused of accepting graft in exchange for contracts.
その政治家は、契約の見返りにgraftを受け取ったとして非難された。
- political graft - 政治的な不正
- corruption and graft - 腐敗と不正
- graft investigation - 不正行為の調査
- graft schemes - 不正な計画
- graft and bribery - 不正と賄賂
- graft scandal - 不正のスキャンダル
- graft charges - 不正行為の告発
- graft in government - 政府における不正
- graft-related crimes - 不正行為に関連する犯罪
- uncovering graft - 不正を暴くこと
3. 植物のgraft
植物学におけるgraft
このサブグループでは、植物の接ぎ木に関する「graft」を説明します。植物学においてgraftは、異なる植物を接合するための技術で、育成を改善するために利用されます。接ぎ木を用いることで、根や果実の品質を向上させることができます。
The gardener used a graft to combine two different types of fruit trees.
庭師は、2種類の果樹を組み合わせるためにgraftを使用しました。
- grafting technique - 接ぎ木技術
- graft union - 接合部
- graft success rate - 接ぎ木成功率
- graft survival - 接ぎ木の生存
- scion graft - 苗木接ぎ
- rootstock graft - 台木接ぎ
- grafting process - 接ぎ木プロセス
- grafting knife - 接ぎ木ナイフ
- graft compatibility - 接ぎ木適合性
- grafting compound - 接ぎ木接着剤
4. その他
その他の使われ方
このカテゴリでは、graftが持つその他の意味や用法について述べます。一般的に、graftはさまざまなコンテクストで使われますが、主に移植手術や不正行為に関連することが多いです。
The concept of graft has different implications in medicine and politics.
graftの概念は、医学と政治で異なる意味があります。
- ethical graft - 倫理的な不正
- graft within the system - システム内の不正
- examining graft practices - 不正の実態調査
- medical grafts - 医療用移植
- graft complications - 移植の合併症
- legal ramifications of graft - 不正の法的影響
- public perception of graft - 不正に対する公共の認識
動詞
1. 植物の接ぎ木を行う
植物接ぎ木の技術
植物の異なる部分を接合して新たな生命を生み出す技術で、農業や園芸において非常に重要な役割を果たします。ある木に別の木の枝を接ぎ木することで、耐病性や果実の品質を改善することができます。
The gardener will graft a young branch onto the old tree.
庭師は古い木に若い枝を接ぎ木します。
- graft flowers - 花を接ぎ木する
- graft trees - 木を接ぎ木する
- graft plants - 植物を接ぎ木する
- grafting technique - 接ぎ木技術
- graft a bud - 芽を接ぎ木する
- graft a scion - 幹を接ぎ木する
- graft rootstock - 台木を接ぎ木する
接ぎ木の方法
接ぎ木は慎重に行う必要があり、適切な手法と道具が必要です。このプロセスは、植物の成長を促すために重要です。
To successfully graft, the angles must align perfectly.
成功する接ぎ木をするためには、角度を完璧に合わせる必要があります。
- graft at an angle - 角度で接ぎ木する
- graft with precision - 精密に接ぎ木する
- graft during spring - 春に接ぎ木する
- graft onto rootstock - 台木に接ぎ木する
- grafting knife - 接ぎ木ナイフ
2. 臓器を移植する
臓器移植の手法
異なる個体から臓器を取り出し、受け手の体内に移植する手術のことを指します。このプロセスは非常に繊細で、高度な医療技術を必要とします。
Surgeons can graft a heart from a donor to a recipient.
外科医はドナーから受給者に心臓を移植できます。
- graft an organ - 臓器を移植する
- graft from a donor - ドナーから移植する
- graft into a patient - 患者に移植する
- graft surgery - 移植手術
- successfully graft - 成功裏に移植する
- graft bone tissue - 骨組織を移植する
移植の成功率
臓器移植には一定のリスクが伴い、その成功率は多くの要因によって影響されます。特に、受給者の免疫反応が重要です。
Doctors need to prepare the patient well before they graft an organ.
医者は臓器移植の前に患者を十分に準備させる必要があります。
- high success rate - 高い成功率
- grafting complications - 移植の合併症
- graft rejection - 移植拒否反応
- graft with care - 注意して移植する
- prepare for graft - 移植の準備をする
英英和
- place the organ of a donor into the body of a recipientドナーの内臓器官を受領者の体に移す接ぐ
- the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為黄白
- cause to grow together parts from different plants; "graft the cherry tree branch onto the plum tree"異なる植物からの部分をともに育てさせる移植