flavourのいろいろな使用例
名詞
1. (味覚に関する意味)
味のバリエーション
この分類は、食べ物や飲み物における異なる風味を指します。フレーバーの違いは、料理のテクスチャーやアロマとともに、食事を楽しむ要素となります。
The soup has a strong flavour of garlic.
そのスープはニンニクの強い風味がします。
- rich flavour - 濃厚な風味
- subtle flavour - 微妙な風味
- unique flavour - 独特な風味
- intense flavour - 強い風味
- fruity flavour - フルーティーな風味
- spicy flavour - 辛い風味
- creamy flavour - クリーミーな風味
- herbal flavour - ハーブの風味
- tangy flavour - 酸味のある風味
- sweet flavour - 甘い風味
食品・飲料におけるフレーバーの使用
このカテゴリでは、フレーバーの添加物や調味料としての利用を扱います。特定の風味を引き出し、料理をより美味しくするために使われます。
They added a hint of lemon flavour to the dish.
彼らはその料理にレモン風味を加えました。
- add flavour - 風味を加える
- enhance flavour - 風味を強化する
- natural flavour - 自然な風味
- artificial flavour - 人工的な風味
- extract flavour - フレーバーを抽出する
- flavour enhancer - フレーバーを引き立てるもの
- flavour profile - フレーバープロファイル
- mild flavour - やさしい風味
- robust flavour - 力強い風味
- smoky flavour - 煙の風味
2. (雰囲気や状況に関する意味)
一般的な雰囲気
この分類は、特定の場所や状況が持つ全体的な雰囲気や雰囲気を指摘します。フレーバーは時に感情や体験とも関連付けられます。
The café has a cozy flavour that attracts customers.
そのカフェは、顧客を惹きつける心地よい雰囲気があります。
- unique flavour - 独特な雰囲気
- local flavour - 地元の雰囲気
- festive flavour - 祝祭の雰囲気
- romantic flavour - ロマンチックな雰囲気
- rustic flavour - 田舎の雰囲気
- vibrant flavour - 活気のある雰囲気
- warm flavour - 温かみのある雰囲気
- nostalgic flavour - ノスタルジックな雰囲気
- artistic flavour - 芸術的な雰囲気
- cultural flavour - 文化的な雰囲気
状況の雰囲気
ここでは、イベントや状況が持つ特定の感覚や体験を表現します。フレーバーはしばしばそのシチュエーションの雰囲気を意味します。
The party had a festive flavour with decorations and music.
そのパーティーは装飾と音楽で祝祭の雰囲気を持っていました。
- festive flavour - 祝祭的な雰囲気
- somber flavour - 厳粛な雰囲気
- professional flavour - プロフェッショナルな雰囲気
- casual flavour - カジュアルな雰囲気
- joyful flavour - 喜びのある雰囲気
- serious flavour - 真剣な雰囲気
- playful flavour - 遊び心のある雰囲気
- relaxed flavour - リラックスした雰囲気
- energetic flavour - エネルギッシュな雰囲気
- intimate flavour - 親密な雰囲気
動詞
1. 味を加える、風味を与える
食品や飲料に関連する場面
このカテゴリでは、特に料理や飲み物において風味を際立たせるために用いる場合を扱います。風味を加えることで、食材の持つ特徴を引き出し、全体の味を豊かにすることができます。
The chef loves to flavour his dishes with fresh herbs.
そのシェフは、新鮮なハーブで料理に風味を加えるのが好きです。
- flavour your dish - 料理に風味を加える
- flavour the sauce - ソースに風味を与える
- flavour a drink - 飲み物に風味を加える
- flavour with spices - スパイスで風味をつける
- flavour it naturally - 自然に風味を加える
- flavour the soup - スープに風味を加える
- flavour the butter - バターに風味を与える
- flavour the yogurt - ヨーグルトに風味を加える
- flavour the pasta - パスタに風味を加える
- flavour the cake - ケーキに風味を与える
調理法に関連する場面
このカテゴリでは、具体的な調理法において風味を加えたり、料理の仕上げを行うためのテクニックを紹介します。食材を適切に調理することが、風味を引き出す鍵となります。
You can flavour the meat by marinating it overnight.
肉に一晩マリネをすることで、風味を引き出すことができます。
- flavour while cooking - 調理中に風味を加える
- flavour by roasting - 焼くことで風味を加える
- flavour before serving - 提供前に風味をつける
- flavour during preparation - 準備中に風味を加える
- flavour through simmering - 煮込むことで風味を引き出す
- flavour with marinades - マリネで風味を出す
- flavour after cooking - 調理後に風味をプラスする
2. 特徴や雰囲気を持たせる
文化や雰囲気に関連する場面
このカテゴリでは、物事への風味付けが文化や雰囲気の表現として行われる場合を説明します。地域性や行事が持つ独特の雰囲気に風味を加えることが強調されます。
The festival will flavour the city with excitement and joy.
その祭りは、街に興奮と喜びの風味を加えるでしょう。
- flavour the event - イベントに色を添える
- flavour the atmosphere - 雰囲気に風味を加える
- flavour the gathering - 集まりに特徴を与える
- flavour the celebration - お祝いに風味を加える
- flavour the community - コミュニティに特色をもたらす
- flavour the narrative - 物語に風味を与える
クリエイティブな表現に関連する場面
このカテゴリでは、文学やアートにおいて、独特の風味を加えるための表現方法を見ていきます。特定のスタイルや技法を通じて、作品全体に特色を持たせることが可能です。
The author knows how to flavour her writing with beautiful imagery.
その著者は、美しいイメージで彼女の文体に風味を加える方法を知っています。
- flavour the writing - 執筆に特徴を付加する
- flavour the artwork - アートに風味を与える
- flavour the performance - パフォーマンスに特色を持たせる
- flavour the storyline - ストーリーに風味を加える
- flavour the design - デザインに特徴を持たせる
- flavour the presentation - プレゼンテーションに風味を加える