flavouringのいろいろな使用例
名詞
1. 食品に加える風味や味
食品調理用
食品に風味や味を与えるために使用される成分について説明します。特に料理や飲み物において、食材の味を引き立てるために利用されます。
Flavouring is often added to enhance the taste of dishes.
風味は料理の味を引き立てるためによく追加されます。
- artificial flavouring - 人工風味
- natural flavouring - 自然風味
- herbal flavouring - ハーブ風味
- spice flavouring - スパイス風味
- flavouring agent - フレーバー剤
- flavouring essence - フレーバーエッセンス
- concentrated flavouring - 濃縮風味
- liquid flavouring - 液体風味
- powdered flavouring - 粉末風味
- flavouring compound - フレーバー化合物
健康志向の代替品
健康やアレルギーに配慮した食品に使用される風味について説明します。合成成分を避け、自然な成分で風味を加えることが一般的です。
Many people prefer using natural flavouring for their health-conscious recipes.
多くの人が健康を考慮して自然の風味を使用することを好みます。
- organic flavouring - 有機風味
- gluten-free flavouring - グルテンフリー風味
- vegan flavouring - ヴィーガン風味
- low-calorie flavouring - 低カロリー風味
- allergen-free flavouring - アレルゲンフリー風味
- nutritional flavouring - 栄養風味
- plant-based flavouring - 植物由来風味
- sugar-free flavouring - 砂糖不使用風味
- dairy-free flavouring - 乳製品不使用風味
- preservative-free flavouring - 保存料不使用風味
2. 風味が持つ役割や機能
感覚的な特徴
風味は食事の感覚的な体験を豊かにし、食べる楽しみを増すために重要です。視覚や嗅覚とともに元素として機能し、食文化の一部を形成します。
Flavouring plays a crucial role in enhancing the sensory experience of food.
風味は食事の感覚的な体験を高める重要な役割を果たします。
- sweet flavouring - 甘い風味
- sour flavouring - 酸っぱい風味
- spicy flavouring - 辛い風味
- umami flavouring - うま味の風味
- bitter flavouring - 苦い風味
- aromatic flavouring - 香りのある風味
- robust flavouring - 力強い風味
- subtle flavouring - 微妙な風味
- lingering flavouring - 残る風味
- balanced flavouring - バランスの取れた風味
料理の多様性
風味は異なる文化や地域の料理における多様性を生み出し、各国の特色を反映します。この要素は特徴的な食べ物や飲み物を定義する際に重要です。
Different cultures utilize various flavouring to define their traditional recipes.
異なる文化は伝統的なレシピを定義するためにさまざまな風味を利用します。
- regional flavouring - 地域の風味
- traditional flavouring - 伝統的な風味
- fusion flavouring - 融合風味
- exotic flavouring - 異国風味
- cultural flavouring - 文化的風味
その他
調味料としての利用
風味は料理の調味料としても使用され、食事を美味しくするために役立ちます。特に家庭料理や外食において不可欠な要素です。
Flavouring is an essential component in seasoning meals for better taste.
風味は料理をより美味しくするための重要な要素です。
- seasoning flavouring - 調味料風味
- flavouring seasoning - フレーバー調味料
- culinary flavouring - 料理用風味
- ready-to-use flavouring - 使いやすい風味
衛生面の考慮
風味の選択や利用は衛生面でも重要であり、特に製造過程での注意が必要です。高品質な風味は健康に良い影響を与えます。
Choosing quality flavouring is essential for maintaining food hygiene standards.
品質の良い風味を選ぶことは、食品衛生基準を保つために重要です。
- safe flavouring - 安全な風味
- hygienic flavouring - 衛生的な風味
- quality flavouring - 質の高い風味
- compliant flavouring - 遵守された風味
動詞
1. フレーバーを増す、味付けする
食品への味付け
この分類では、料理や食品にフレーバーを追加する行為を示しています。フレーバリングは、軽い香りや風味をもたらし、料理をよりおいしくする重要な方法です。
They are flavouring the soup to enhance its taste.
彼らはスープに味付けして、味を引き立てています。
- flavouring sauces - ソースに味付け
- flavouring dishes - 料理に香りを加える
- flavouring agents - 香料成分
- flavouring extracts - フレーバー抽出物
- flavouring herbs - 香りのハーブ
- flavouring spices - スパイスによる風味付け
- flavouring beverages - 飲み物に風味を加える
料理の工程での使用
この部分では、料理の段階でフレーバリングがどのように用いられるかに焦点を当てています。調理過程において、香りや味の深みを与えるために行われます。
She is flavouring the stew as it simmers.
彼女は煮込み料理が煮えるにつれて味付けをしています。
- flavouring while cooking - 料理中の味付け
- flavouring for aroma - 香りを求める味付け
- flavouring to taste - お好みに合わせた味付け
- flavouring before serving - サーブする前の味付け
- flavouring during marination - マリネ中の味付け
- flavouring for variety - バラエティのための風味付け
- flavouring with citrus - シトラスでの風味付け
2. 特徴付ける、特別な味を与える
独自性の付与
この分類は、特定の風味を与えることで、他の料理と差別化されることに焦点を当てています。フレーバリングは、その料理のユニークな特性を強調します。
The chef is flavouring the dish to give it a unique touch.
シェフは料理に独自の味付けを施しています。
- flavouring for uniqueness - 独自性を求める味付け
- flavouring to distinguish - 区別をつけるための味付け
- flavouring with regional spices - 地域のスパイスでの味付け
- flavouring for authenticity - 本物の味を求めるための風味付け
- flavouring to enhance presentation - プレゼンテーションを引き立てるための味付け
- flavouring for signature dishes - シグニチャーディッシュのための風味付け
- flavouring with local ingredients - 地元の材料での味付け
感覚的体験の拡充
ここでは、食べる際の感覚的な体験を豊かにするためのフレーバリングについて説明しています。味覚だけでなく、視覚や嗅覚をも刺激します。
Flavouring enhances the overall dining experience.
風味付けは、全体的な食事体験を向上させます。
- flavouring for sensory delight - 感覚的満足のための味付け
- flavouring for aroma enhancement - 香りを引き立てるための味付け
- flavouring to create atmosphere - 雰囲気を作るための風味付け
- flavouring for flavor balance - 味のバランスを取るための味付け
- flavouring to evoke memories - 思い出を呼び起こすための味付け
- flavouring to stimulate appetite - 食欲を刺激するための風味付け
- flavouring for culinary art - 料理芸術のための味付け