サイトマップ 
 
 

finicalの意味・覚え方・発音

finical

【形】 金銭についてケチな

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

finicalの意味・説明

finicalという単語は「細かい」「気難しい」という意味を持ちます。この言葉は、物事に対して非常に厳格であり、特に細かいところまで気を使う様子を表しています。一般的には、特定の基準や好みに対して非常に敏感であるというニュアンスが含まれており、他者が同じように注意を払わない場合には不満を感じることがあります。

finicalには、注意深さや気を使いすぎるというポジティブな意味合いと、逆に神経質や扱いにくいというネガティブなニュアンスが混在しています。そのため、特に人や物事に対して非常に高い期待を持っている場合に用いられることが多いです。たとえば、料理やファッションにおいて、完璧を求める態度や、他の人が一定の基準に満たないと感じたときに使われることがあります。

この単語は、日常会話やビジネスの場面でも使われることがあり、相手の期待値や要求が過度に高いと感じた時に適した表現です。finicalな態度を示す人々は、自分自身や他者に対して完璧を求める傾向があり、時としてそれがコミュニケーションの障害になることもあります。このような文脈で使うことで、相手の特性や性格を的確に捉えることができるでしょう。

finicalの基本例文

He is very finical about the cleanliness of his workspace.
彼は自分の仕事場の清潔さに非常に気を使っています。
She is finical about her clothes and will only wear designer brands.
彼女は服にうるさく、デザイナーブランド以外は着ない。
The restaurant has a finical dress code and will turn away customers who don't meet the requirements.
そのレストランは厳密なドレスコードを設けており、要件を満たさない客を入れません。

finicalの意味と概念

形容詞

1. 細かいことにこだわる

「finical」は、特に細部に関して厳しい要求を持つ様子を表す言葉です。主に注意深さや完璧さを求める態度を指し、特に職業や仕事において、細かい点に気を配ることが強調されます。このような性質は、自己完結的な仕事や、高い品質が求められる環境でよく見られます。
The finical designer took hours to ensure that every detail of the project was perfect.
その細かいことにこだわるデザイナーは、プロジェクトの細部が完璧であるか確認するために数時間もかけた。

2. 過度に気難しい

「finical」はまた、過度に気難しい、つまり何かを選ぶときに非常に選り好みをする様子を表します。この意味合いでは、特定の要求に対して不満を持つ場合や、他の人と作品の細部について議論をすることが多い特徴を持つ人々に関連しています。
Her finical taste in food made dining out a challenge because she was never satisfied with the menu.
彼女の過度に気難しい食の好みのせいで外食は難題となり、メニューに満足することは決してなかった。

finicalの覚え方：語源

finicalの語源は、英語の「finical」という形容詞に由来しています。この単語は、主に「過度に細かい、神経質な」という意味を持ちます。語源をさかのぼると、17世紀の英語の「finick」や「finicky」という言葉に関連しています。これらの単語は、フランス語の「fini」という言葉から派生したもので、意味としては「完成した」や「仕上げられた」を指します。このフランス語はさらにラテン語の「finis」（境界、終わり）に由来し、事物の取り扱いや仕上げにこだわる姿勢を反映しています。それによって、finicalは何かに非常に細かく、注意深く取り組む様子を表現する単語になりました。このように、finicalの語源は、物事の完成度や細部への強い関心から派生しています。

語源 al
～な性質の
exponential
急激な
professional
職業の
equal
等しい
More

finicalの類語・関連語

  • fastidiousという単語は、非常に細かいことに気を使う、または完璧を求めるという意味です。特に、物事に対する高い基準を持っている際に使われます。使う場面としては、料理や家の掃除などの品質管理に関して使われることが多いです。例: "She is fastidious about her work."（彼女は自分の仕事に対して細かいところまで気を使っています。）
  • fussyという単語は、細かいことにうるさく、特に些細なことで不満を持つという意味です。子供やペットの世話をする際に使われることが多く、完璧さを求められる場面で不満を言う場合に使われます。例: "He is fussy about his food."（彼は自分の食べ物に関してうるさくなります。）
  • particularという単語は、特に何かに対して特別な関心や好みを持っているという意味です。自分の好みがはっきりしている場合に使われます。たとえば、服のスタイルや色にこだわりがある場合に使われます。例: "She is particular about her outfits."（彼女は自分の服装に特に気を使っています。）
  • neatという単語は、整っている、または清潔であることを示します。特に、整理された状態や清潔感が求められる文脈で使われます。例: "He keeps his desk neat."（彼は自分の机を整頓された状態に保っています。）
  • meticulousという単語は、極めて注意深く、細かいところにまで気を配ることを指します。重要なプロジェクトや研究において、細部に渡って注意が払われる場合に使われます。例: "She is meticulous in her research."（彼女は自分の研究において細かいところまで注意深いです。）


finicalの覚え方：関連語

particular
[類]
特定の、特有の
finicky
[類]
好みがうるさい
fussy
[類]
小うるさい
picky
[類]
好みがうるさい
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

finicalのいろいろな使用例

形容詞

1. 詳細にこだわる

finicalな要求

この分類では、物事の細部に厳しい要求やこだわりを示す場合について説明します。finicalな要求を持つ人々は、他の人々よりも高い基準を設定することがあります。
Some clients are finical about the smallest details in the project.
一部のクライアントは、プロジェクトの最小の詳細についてfinicalです。
  • finical tastes - 繊細な好み
  • finical demands - 厳しい要求
  • finical standards - 厳格な基準
  • finical choices - 絶妙な選択
  • finical habits - 微細な習慣
  • finical planning - 精密な計画
  • finical clients - 神経質な顧客

finicalな性格

この分類は、finicalな性格を持つ人々についての特徴を説明します。そういった人々は物事を完璧にしようとする傾向があります。
Her finical nature made her difficult to work with at times.
彼女のfinicalな性格は、時々彼女と一緒に仕事をするのを難しくしました。
  • finical individuals - 気難しい人々
  • finical professionals - 完璧を求める専門家
  • finical critics - 厳しい批評家
  • finical perfectionists - 完璧主義者
  • finical inspectors - 厳正な検査官
  • finical detail-oriented people - 詳細指向な人たち

2. 過度に気にする

finicalな注意

この分類は、物事に対する過度の注意や心配を示すことが含まれます。finicalな注意を払うことは、時として無駄に思えることもあります。
He is so finical in his attention to detail that he often misses the bigger picture.
彼はdetailへのfinicalな注意を払っているため、しばしば全体像を見逃します。
  • finical observations - 微細な観察
  • finical assessments - 厳密な評価
  • finical focus - 集中する注意
  • finical reviews - 詳細なレビュー
  • finical scrutiny - 厳密な調査
  • finical checks - 徹底的な確認

finicalな行動

この分類では、他人を気にしすぎる行動や、おかしなほど気を使う様子について触れています。finicalな行動は、社会的な状況において時に気まずさを生むことがあります。
His finical behavior in social settings often made others uncomfortable.
社交の場での彼のfinicalな行動は、しばしば他人を不快にさせました。
  • finical interactions - 気遣いのあるやり取り
  • finical responses - 過剰な反応
  • finical observances - 過剰な観察
  • finical gestures - 過剰なジェスチャー
  • finical conversations - 細かすぎる会話

その他

finicalな環境

この分類は、finicalな環境について述べており、特に整った空間や対人関係において求められることがあります。
The finical workspace needed to be organized to keep her focused.
そのfinicalな作業スペースは、彼女が集中できるように整頓される必要がありました。
  • finical settings - 整然とした環境
  • finical decor - 繊細な装飾
  • finical organization - 綿密な組織
  • finical homes - 細やかな家
  • finical atmospheres - 気難しい雰囲気

英英和

  • exacting especially about details; "a finicky eater"; "fussy about clothes"; "very particular about how her food was prepared"特に詳細についてきちょうめんな煩い

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.