fastidiousのいろいろな使用例
形容詞
1. 注意深い、細部にこだわる
規則や基準に対する厳格さ
この分類では、細部へのこだわりが強いこと、特に特定の規則や基準を厳守する傾向が強い事を指します。
The project manager was fastidious in following the guidelines set by the company.
プロジェクトマネージャーは会社の定めたガイドラインに対して非常に細心に従った。
- fastidious attention to detail - 細部に対する注意深さ
- fastidious about cleanliness - 清潔さに対して厳しい
- fastidious in preparation - 準備において細心の注意を払う
- fastidious standards - 厳格な基準
- fastidious planner - 綿密な計画者
- fastidious quality control - 厳格な品質管理
- fastidious design - 精巧なデザイン
- fastidious analysis - 注意深い分析
- fastidious reviewer - 厳しいレビュアー
- fastidious researcher - 細心の注意を払った研究者
完璧を求める姿勢
この分類では、完璧を求めるあまり、他者に対して高い期待を持つことが多い状況を表します。
Her fastidious nature often made her hard to please.
彼女の細心な性格はしばしば彼女を喜ばせるのが難しいことに繋がった。
- fastidious expectations - 高い期待
- fastidious tastes - 繊細な好み
- fastidious critique - 厳しい批評
- fastidious attention to detail - 細部への注意深さ
- fastidious classroom atmosphere - 厳格な教室の雰囲気
- fastidious work ethic - 完璧主義的な労働倫理
- fastidious customer - 超選り好みの顧客
- fastidious adherence to rules - 規則への厳密な従守
- fastidious performance - 完璧なパフォーマンス
- fastidious approach to writing - 書き方に対する注意深いアプローチ
2. 清潔さへの執着
清潔志向
この分類では、衛生や清潔さに対して非常に厳しい態度を示すことが特徴です。
He was fastidious about his personal hygiene and cared deeply about cleanliness.
彼は自身の衛生状態に対して非常に熱心で、清潔さを深く気にしていた。
- fastidious personal hygiene - 個人的な衛生に対する厳密さ
- fastidious cleaning habits - 徹底した掃除習慣
- fastidious grooming - 整容に対する厳密さ
- fastidious kitchen conditions - 厳しい台所の状態
- fastidious clothing care - 衣類の手入れに対する厳密さ
- fastidious health standards - 厳格な健康基準
- fastidious living environment - 清潔な生活環境
- fastidious food preparation - 徹底した料理準備
- fastidious pet care - 徹底したペットの世話
- fastidious bathroom cleanliness - お手洗いの清潔さへの徹底
特別な要求
この分類では、特別な条件や要求に対して非常に慎重である傾向を示します。
The fastidious plants needed very specific nutrients to thrive.
その細心な植物は生育するために非常に特定の栄養素を必要とした。
- fastidious dietary requirements - 特別な食事の要求
- fastidious care instructions - 厳格なケアに関する説明
- fastidious growing conditions - 特別な生育条件
- fastidious environmental needs - 環境に対する厳密なニーズ
- fastidious cultivation practices - 精密な栽培法
- fastidious maintenance routines - 徹底したメンテナンスルーチン
- fastidious training requirements - 特殊な訓練要件
- fastidious research settings - 特殊な研究環境
- fastidious equipment handling - 精密な設備の取り扱い
- fastidious selection criteria - 厳格な選択基準