fiduciaryの意味・覚え方・発音
fiduciary
【名】 受託者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fʌɪˈdjuːʃəɹi/
fiduciaryの意味・説明
fiduciaryという単語は「信託者」や「受託者」を意味します。この言葉は、特に法律や金融の文脈でよく使われます。fiduciaryは、他の人のために財産や権利を管理・運営する責任を持つ個人や組織を指します。この場合、その者は他者に対して誠実さと忠実さを求められ、利益相反を避ける義務があります。
fiduciaryの概念は、金融取引や法的契約において重要です。たとえば、金融アドバイザーや弁護士はクライアントのfiduciaryとして行動することが求められます。彼らはクライアントの利益を最優先に考え、適切な助言や管理を行う義務があります。このように、fiduciaryという言葉は信頼と責任に深く関わっています。
さらに、fiduciaryには、特定の法的義務が伴います。もしfiduciaryがその責任を怠った場合、法的な責任を問われる可能性があります。そのため、この概念はビジネスや法律の分野で特に重要です。このように、fiduciaryは単に信託者を意味するだけでなく、信頼に基づいた責任の重要性を強調しています。
fiduciaryの概念は、金融取引や法的契約において重要です。たとえば、金融アドバイザーや弁護士はクライアントのfiduciaryとして行動することが求められます。彼らはクライアントの利益を最優先に考え、適切な助言や管理を行う義務があります。このように、fiduciaryという言葉は信頼と責任に深く関わっています。
さらに、fiduciaryには、特定の法的義務が伴います。もしfiduciaryがその責任を怠った場合、法的な責任を問われる可能性があります。そのため、この概念はビジネスや法律の分野で特に重要です。このように、fiduciaryは単に信託者を意味するだけでなく、信頼に基づいた責任の重要性を強調しています。
fiduciaryの基本例文
The trustee was appointed as a fiduciary to manage the estate of the deceased individual.
信託受益者は、故人の資産を管理するための受託者として任命された。
As a fiduciary, the lawyer had a legal obligation to act in the best interest of their client.
受託者として、弁護士はクライアントの最善の利益を考慮する法的義務があった。
The company's board of directors had a fiduciary responsibility to protect the interests of their shareholders.
会社の取締役会は、株主の利益を保護する受託者としての責任があった。
fiduciaryの意味と概念
名詞
1. 信託管理者
信託管理者は、他者のために資産を管理し、その利益を守る役割を持つ人です。このようなポジションは、財産運用や遺産相続、投資信託などの場面で重要です。信託関係では、高い倫理基準が求められ、その責任は重くなります。
The fiduciary is responsible for managing the assets of the trust with the highest level of care and loyalty to the beneficiaries.
信託管理者は、受益者に対して最高の注意と忠誠心を持って信託の資産を管理する責任があります。
2. 受託者
受託者は、特定の目的のために他者から預かった資産を管理する人を指します。この場合、受託者は受益者の最善の利益を考えなければならず、資産の運用に関して完全な透明性が求められます。
As a trustee, she had to ensure that the funds were used exclusively for the benefit of the students.
受託者として、彼女は資金が学生の利益のためだけに使用されることを確実にしなければなりませんでした。
3. 責任者
この意味では、財務や法的な責任を負う人物を指します。責任者は、信託契約に基づいて資産を適切に管理しなければならず、その行動は受益者に直接影響を与えます。このため、信頼性と誠実さが求められます。
The fiduciary had a legal obligation to act in the best interest of the clients at all times.
その責任者は常にクライアントの最善の利益を考えて行動する法的義務がありました。
形容詞
1. 法的信任に関する
この意味の「fiduciary」は、特に法律的な信頼関係や信託に関連する事柄を指します。例えば、信託会社や弁護士などが顧客の利益を守る責任を負う場合に使われます。このように、その役割上、他者のために行動しなければならないことを示しています。
The fiduciary duty of the trustee requires them to act in the best interests of the beneficiaries.
信託の受託者のfiduciaryの義務は、受益者の最善の利益を考えて行動することを求められます。
2. 信任関係に基づく
この単語は、信頼や信任に基づく関係に関連しても用いられます。個人や法人が他者の信頼を裏切らず、その権限を適切に行使することが求められます。一般的には、金融や法律の分野で多く見かける用語です。
The lawyer had a fiduciary responsibility to protect his client's confidential information.
その弁護士は、クライアントの秘密情報を守るfiduciary責任を持っていました。
fiduciaryの覚え方：語源
fiduciaryの語源は、ラテン語の「fiducia」に由来します。この言葉は「信頼」や「信任」を意味し、さらに「fides」というラテン語の「信頼」や「信念」に関連しています。fiduciaryは、特に法律や金融の分野で、他者の利益のためにその権限を行使する人を指します。このように、fiduciaryの概念は信頼に基づいた関係性に深く根ざしており、信任される側がその信頼を裏切らないように行動することが求められます。言葉の起源に目を向けることで、fiduciaryの本質を理解する手助けになります。
語源 fid
信頼
fiduciaryの類語・関連語
- trusteeという単語は、他者のために資産を管理する役割を持つ人を指します。fiduciaryとは異なり、trusteeは具体的に財産を持っている人や信託の受託者を意味することが多いです。例: The trustee managed the estate.（受託者は遺産を管理しました。）
- guardianという単語は、未成年者や精神的に不自由な人の保護者や監督者を指します。fiduciaryの文脈では、信託や責任を持つという面で似ていますが、主に個人の保護に重きを置いています。例: The guardian made decisions for the child.（保護者は子供のために決定を下しました。）
- agentという単語は、他者のために行動する人を指し、代理人や営業担当者の意味で使われます。fiduciaryは信任を受けた立場を強調しますが、agentは少し広めの使い方になります。例: The agent signed the contract on behalf of the client.（代理人はクライアントのために契約にサインしました。）
- brokerという単語は、買い手と売り手の間に立って取引を仲介する人を指します。fiduciaryは顧客の利益を第一に考える立場を指しますが、brokerは取引の仲介に焦点を当てています。例: The broker helped us buy the house.（仲介者は私たちが家を購入するのを手伝ってくれました。）
- representativeという単語は、他者を代表する人を指し、幅広く使用されます。fiduciaryの責任を持つ代表者として使われることもありますが、直接的な信頼関係を示すわけではありません。例: The representative spoke on behalf of the company.（代表者は会社を代表して話しました。）
fiduciaryの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : trustee
「trustee」は、他者のために資産を管理する責任を持つ人や団体を指します。特に、信託や遺言に基づく財産管理において重要な役割を果たします。fiduciaryと同様に、信頼を基にした関係が強調されますが、一般的には特定の法的な役割を持つ点が特徴です。
「fiduciary」は、他者の利益のために行動する義務を持つ人や団体を指し、より広範な文脈で用いられます。例えば、弁護士や金融アドバイザーはクライアントに対してfiduciaryとしての義務があります。一方で、「trustee」は特定の信託の管理人としての役割を持ち、法律的な枠組みの中で行動します。このため、fiduciaryはより広い範囲の責任を伴う場合が多く、信頼関係が前提となる点では共通していますが、trusteeはより具体的な法的役割を持つことがネイティブの感覚としてあります。したがって、文脈に応じて使い分けることが重要です。
The trustee of the estate was responsible for managing the assets according to the deceased's wishes.
遺産のtrusteeは、故人の意向に従って資産を管理する責任を負っていました。
The fiduciary of the estate was responsible for managing the assets according to the deceased's wishes.
遺産のfiduciaryは、故人の意向に従って資産を管理する責任を負っていました。
この場合、trusteeとfiduciaryは互換性があり、どちらも遺産管理の文脈で使用できます。ただし、trusteeは特定の信託に関連する法的な役割を強調し、fiduciaryはより一般的な信頼関係に基づく責任を示しています。
The trustee ensured that all beneficiaries received their fair share of the inheritance.
そのtrusteeは、すべての受益者が相続の公正な分配を受けられるようにしました。
類語・関連語 2 : guardian
「guardian」は、他者の権利や利益を守る役割を持つ人を指します。特に、未成年者や無能力者の保護者としての役割が強調されることが多いです。法律的な観点からも、guardianは重要な意味を持ち、特定の責任を伴います。
一方で、「fiduciary」は、信頼関係に基づいて他者の利益を守る責任を持つ人を指します。fiduciaryは、特に金融や法律の分野で使われることが多く、顧客やクライアントの利益を最優先に考える職業（弁護士や金融アドバイザーなど）に適用されます。両者の違いは、guardianが主に未成年者や無能力者の保護に特化しているのに対し、fiduciaryはより広範な範囲での信頼関係に基づく責任を含む点です。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けます。
The guardian of the child made decisions in their best interest.
その子供の保護者は、子供の最善の利益を考えて決定を下しました。
The fiduciary of the trust made decisions in the beneficiaries' best interest.
信託の受託者は、受益者の最善の利益を考えて決定を下しました。
この文脈では、guardianとfiduciaryは、どちらも他者の利益を守るという共通の意味がありますが、前者は子供の保護、後者は財務や法律に関連する責任を示しているため、適切な場面で使い分ける必要があります。
The guardian is responsible for the child's education and well-being.
その保護者は、子供の教育と幸福の責任を負っています。
類語・関連語 3 : agent
単語agentは、「代理人」や「仲介者」を意味し、他者のために行動する人や組織を指します。特に、ビジネスや法律の文脈で頻繁に使われ、契約や取引において代理の役割を果たします。代理人は、委任された権限の範囲内で行動し、委任者の利益を考慮して行動することが求められます。
一方、fiduciaryは、信任関係に基づき、他者の利益を第一に考える義務を持つ人を指します。agentも他者のために行動しますが、その行動が必ずしも信任に基づくわけではありません。つまり、fiduciaryは、より強い道義的責任を伴い、信頼をもとにした関係が強調されます。例えば、弁護士や財務アドバイザーはfiduciaryとしての役割を持ち、クライアントの最善の利益を守る義務がありますが、単なるagentは、クライアントの指示に従うだけでその義務を負いません。このように、両者の違いは信頼の深さと責任の範囲にあります。
The real estate agent helped us find our dream home.
不動産代理人は、私たちが夢の家を見つけるのを手伝ってくれました。
The real estate fiduciary helped us find our dream home.
不動産信任者は、私たちが夢の家を見つけるのを手伝ってくれました。
この文脈では、agentとfiduciaryは互換性がありますが、fiduciaryを使用すると、より深い信頼関係や責任感が暗示されます。つまり、fiduciaryはクライアントの利益を最優先に考えているというニュアンスが加わります。
類語・関連語 4 : broker
単語brokerは、主に金融や不動産などの取引において、買い手と売り手を仲介する役割を持つ人や会社を指します。彼らは取引を円滑に進めるための専門知識やネットワークを活かし、場合によっては手数料を得ることがあります。一般的にbrokerは、顧客の利益を考慮しつつ、双方の合意を形成する重要な存在です。
一方、単語fiduciaryは、法律的または倫理的な責任を持つ人や機関を指し、特に他者の利益を最優先に考えることが求められます。つまり、fiduciaryは顧客やクライアントの信頼を受けて、その利益を守る義務があります。この点で、brokerは顧客の利益を考慮しつつも、必ずしも法的な責任があるわけではありません。例えば、brokerは手数料を得るために取引を行うことがある一方で、fiduciaryは自分の利益よりも顧客の利益を優先しなければならないという違いがあります。このため、brokerの役割はより商業的であり、fiduciaryはより倫理的な側面が強調されると言えます。
The broker helped the clients find the best deal for their new house.
そのブローカーは、顧客が新しい家に最適な取引を見つける手助けをしました。
The fiduciary helped the clients find the best deal for their new house.
そのフィデューシャリーは、顧客が新しい家に最適な取引を見つける手助けをしました。
この文脈では、brokerとfiduciaryは同様の意味で使われており、顧客の利益を考慮している点が共通しています。しかし、brokerは商業的な側面が強調されるのに対し、fiduciaryは倫理的な責任が強調されることを理解しておくことが重要です。
The broker negotiated a better price for the clients' investment properties.
そのブローカーは、顧客の投資物件のより良い価格を交渉しました。
類語・関連語 5 : representative
「representative」は、特定のグループや個人を代表する人や物を指します。この単語は、企業や団体の代理人、または特定の意見や立場を表す人を表現する際に使われます。一般的には、特定の役割を持って行動することが求められる場合に使われる言葉です。
一方で、fiduciaryは、特定の信頼関係に基づく責任を持つ人や機関を指します。主に、財産や利益を他者のために管理する役割を果たす場合に使われます。そのため、representativeは広範な意味を持ち、様々な場面で使われるのに対し、fiduciaryはより特定の文脈で使用され、特に法律的な責任や倫理的な義務が伴うことが特徴です。ネイティブスピーカーは、representativeを使う際には、一般的な代表者としての役割に焦点を当てますが、fiduciaryを使う場合には、特に信頼と責任に関連した重要性を強調することが多いです。
The sales representative presented the new product to the clients.
営業の代表者が新製品を顧客に紹介しました。
The financial advisor acted as a fiduciary for his clients, managing their investments responsibly.
そのファイナンシャルアドバイザーは、顧客のために信託責任者として行動し、投資を責任を持って管理しました。
この例文では、representativeは営業の代表者としての一般的な役割を示しており、一方でfiduciaryは特定の責任を持った役割を強調しています。両者は異なる文脈で使用されるため、置換はできません。
fiduciaryの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
fiduciaryのいろいろな使用例
名詞
1. 受託者、信託管理者
法律・金融における受託者
fiduciaryという単語は、他者の資産や利益を管理・保護する法的な責任を負う個人や組織を指します。主に法律や金融の分野で使用され、信託受託者、財産管理人、受認者などの意味を持ちます。この立場にある者には高度な信頼関係と忠実義務が求められます。
The bank acts as a fiduciary for its clients' retirement accounts.
銀行は顧客の退職金口座の受託者として行動します。
As a fiduciary, she must always act in the best interest of her clients.
受託者として、彼女は常に顧客の最善の利益のために行動しなければなりません。
- trusted fiduciary - 信頼された受託者
- legal fiduciary - 法的受託者
- appointed fiduciary - 指名された受託者
- corporate fiduciary - 法人受託者
- estate fiduciary - 遺産管理人
- pension fiduciary - 年金受託者
- qualified fiduciary - 適格受託者
- independent fiduciary - 独立受託者
- personal fiduciary - 個人受託者
- professional fiduciary - 専門的受託者
- acting fiduciary - 現任受託者
- designated fiduciary - 指定された受託者
- authorized fiduciary - 権限を与えられた受託者
- responsible fiduciary - 責任ある受託者
- primary fiduciary - 主たる受託者
形容詞
1. 信託・受託に関する
金融・法律における信託関係
fiduciaryという単語は、法的な信託関係や受託者責任に関連する形容詞で、主に金融や法律の文脈で使用されます。他者の利益のために行動する義務や責任を持つ関係性を表現する際に使用され、特に専門家や機関が顧客や依頼人に対して負う義務的な関係を示します。
The bank has a fiduciary duty to act in the best interests of its clients.
銀行は顧客の最善の利益のために行動する受託者責任があります。
Investment advisors must maintain fiduciary relationships with their clients.
投資顧問は顧客との信託関係を維持しなければなりません。
金融関連のフレーズ
- fiduciary duty - 受託者責任
- fiduciary relationship - 信託関係
- fiduciary obligation - 信託義務
- fiduciary capacity - 受託者としての立場
- fiduciary services - 信託サービス
- fiduciary responsibility - 受託者としての責任
- fiduciary management - 信託管理
- fiduciary account - 信託口座
- fiduciary bond - 信託保証
- fiduciary risk - 信託リスク
法律関連のフレーズ
- fiduciary trust - 法的信託
- fiduciary principle - 信託原則
- fiduciary role - 受託者役割
- fiduciary position - 受託者的立場
- fiduciary standard - 受託者基準
- fiduciary agreement - 信託契約
- fiduciary liability - 受託者責任
- fiduciary power - 受託者権限
- fiduciary function - 受託者機能
- fiduciary protection - 信託保護
英英和
- a person who holds assets in trust for a beneficiary; "it is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain"財産を信託受益者として委託された人信義誠実の原則例：it is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain 受託者が自分のために資金を流用することは違法である