fetteredのいろいろな使用例
動詞
1. 「束縛する、制約する」
制約による状態
この意味では、fetteredは自由を制限されている状態を示します。人や物が身体的または精神的に束縛されている際に用いられます。
The prisoner felt fettered by his chains.
囚人は自分の鎖によって束縛されていると感じた。
- fettered by constraints - 制約によって束縛された
- feeling fettered - 束縛されている感覚
- fettered in thought - 考えにおいて束縛されている
- fettered by fear - 恐れによって束縛された
- fettered by responsibilities - 責任によって束縛された
- fettered in creativity - 創造力が束縛された
- fettered by tradition - 伝統によって束縛された
- fettered in action - 行動において束縛された
- fettered emotions - 束縛された感情
- fettered ambitions - 束縛された野望
身体的な束縛
fetteredは、特に物理的な拘束に関連して使われることがあります。人が物理的に拘束されている状況を表現します。
He was fettered by heavy chains.
彼は重い鎖に束縛されていた。
- fettered with chains - 鎖で拘束された
- fettered out of reach - 手の届かないところで束縛された
- fettered by ropes - 縄で束縛された
- fettered in a cage - 獣かごの中で束縛された
- fettered in a cell - 独房で束縛された
- fettered to a post - ポストに束縛された
- fettered by security measures - セキュリティ対策によって束縛された
- fettered against escape - 脱出に対して束縛された
- fettered under duress - 強要されて束縛された
- fettered in captivity - 捕らわれの身で束縛された
2. 「自由を奪う」
自由の喪失
この意味では、fetteredが使われることによって、自由や選択肢が制限される様子が表現されます。
She felt fettered by societal expectations.
彼女は社会の期待によって束縛されていると感じた。
- fettered by norms - 規範によって束縛された
- fettered by obligations - 義務によって束縛された
- fettered in relationships - 関係において束縛された
- fettered by convention - 習慣によって束縛された
- fettered in choice - 選択において束縛された
- fettered by economic conditions - 経済状況によって束縛された
- fettered in expression - 表現において束縛された
- fettered by regulations - 規制によって束縛された
- fettered by authority - 権威によって束縛された
- fettered in pursuit of dreams - 夢の追求において束縛された
精神的な束縛
このカテゴリでは、精神的な制約や思考の限界を表します。精神的に自由でない様子や、それによるストレスを示します。
He felt fettered by his own doubts.
彼は自分の疑念によって束縛されていると感じた。
- fettered by doubts - 疑念によって束縛された
- fettered in self-expression - 自己表現において束縛された
- fettered by anxiety - 不安によって束縛された
- fettered by insecurity - 不安定さによって束縛された
- fettered in creativity - 創造性において束縛された
- fettered by past experiences - 過去の経験によって束縛された
- fettered in one's mind - 心の中で束縛された
- fettered by negative thoughts - 否定的な考えに束縛された
- fettered by stress - ストレスによって束縛された
- fettered in personal growth - 個人の成長において束縛された
形容詞
1. 【束縛された、制約された】
身体的な束縛
この用語は物理的に制約されている状況を指し、特に何かや誰かが自由に動けない状態を表します。特に、足首などに鎖がかけられていることを暗示します。
The prisoner felt fettered by the heavy chains around his ankles.
囚人は足首にかけられた重い鎖によって束縛されていると感じた。
- fettered by chains - 鎖に束縛された
- fettered by circumstances - 環境によって制約された
- fettered by rules - 規則によって束縛された
- fettered by obligations - 義務に束縛された
- fettered by fear - 恐れに束縛された
- fettered by tradition - 伝統に束縛された
- fettered by doubt - 疑念に束縛された
精神的な束縛
この分類は、自由な意思や考えが妨げられている状態を示します。心理的な側面での制約や抑圧を反映しています。
She felt fettered by her own insecurities and could not express her true thoughts.
彼女は自分の不安に束縛され、真の思いを表現できなかった。
- fettered by anxiety - 不安に束縛された
- fettered by self-doubt - 自己疑念に束縛された
- fettered by societal expectations - 社会的期待に束縛された
- fettered by past experiences - 過去の経験に束縛された
- fettered by criticism - 批判に束縛された
- fettered by low self-esteem - 自尊心の低さに束縛された
- fettered by fear of failure - 失敗の恐怖に束縛された
2. 【制約された選択】
選択の自由の欠如
この概念は、自由な選択ができない状況や条件下での束縛を表します。経済的、社会的、文化的な要因が絡むことが多いです。
Many people feel fettered by financial circumstances that limit their career choices.
多くの人々が、経済的な状況に束縛されてキャリア選択が制限されていると感じている。
- fettered by finances - 財政的に束縛された
- fettered by lack of opportunity - 機会の欠如に束縛された
- fettered by geographical location - 地理的な位置に束縛された
- fettered by educational background - 教育背景に束縛された
- fettered by family expectations - 家族の期待に束縛された
- fettered by lack of resources - 資源の欠如に束縛された
- fettered by job requirements - 職務要件に束縛された
社会的な制限
社会的な観点から見た場合、特に文化や社会的規範によって制約を受けることを示します。これにより個々の選択が制限されることがあります。
In some cultures, women may feel fettered by traditional roles imposed by society.
一部の文化では、女性が社会によって強いられた伝統的な役割に束縛されていると感じることがある。
- fettered by cultural norms - 文化的規範に束縛された
- fettered by gender roles - 性別による役割に束縛された
- fettered by social pressure - 社会的圧力に束縛された
- fettered by age expectations - 年齢による期待に束縛された
- fettered by community values - 地域社会の価値観に束縛された
- fettered by peer influence - 同世代の影響に束縛された
- fettered by historical context - 歴史的文脈に束縛された