fetishの意味・覚え方・発音
fetish
【名】 フェティッシュ、嗜好
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfetɪʃ/
fetishの意味・説明
fetishという単語は「フェティッシュ」や「偏愛」を意味します。この言葉は、特定の物や状況、または行動に対する強い魅力や嗜好を指します。特に、他の人があまり重視しないような要素に対して特別な関心を持つことを示します。一般的には、性的な文脈で使われることが多く、特定の素材や身体の部位、その質感に対する強い欲求を表すことがあります。
fetishは多義語であり、文化や社会的な背景によって意味が変わることがあります。心理学的には、物や状況に対する過剰な興奮や満足感を伴うことが多いですが、日常会話では「特別に好きなもの」や「こだわり」のように使われることもあります。このため、文脈によってその意味が異なることに注意が必要です。
また、より広い意味では、fetishは物質的なものだけでなく、アイデアや習慣に対しても使われることがあります。たとえば、特定の服装やスタイル、さらには特定の行動に対する執着を指す場合にも使用されます。このように、fetishという単語は、日常生活の中のさまざまな側面に関連づけられて、使用されることがあります。
fetishは多義語であり、文化や社会的な背景によって意味が変わることがあります。心理学的には、物や状況に対する過剰な興奮や満足感を伴うことが多いですが、日常会話では「特別に好きなもの」や「こだわり」のように使われることもあります。このため、文脈によってその意味が異なることに注意が必要です。
また、より広い意味では、fetishは物質的なものだけでなく、アイデアや習慣に対しても使われることがあります。たとえば、特定の服装やスタイル、さらには特定の行動に対する執着を指す場合にも使用されます。このように、fetishという単語は、日常生活の中のさまざまな側面に関連づけられて、使用されることがあります。
fetishの基本例文
Some people have a fetish for shoes or feet.
一部の人々は、靴や足にフェティッシュを持っています。
The dancer wore a fetish crafted from feathers and beads.
ダンサーは、羽とビーズで作られたフェティッシュを身につけていました。
The psychologist studied the origins of fetishism as a human behavior.
心理学者は、人間の行動としてのフェティシズムの起源を研究しました。
fetishの意味と概念
名詞
1. 性的嗜好
この意味では、特定の物や衣服、または身体の一部に異常なほど依存した性的欲望を指します。人によっては、特定の物や要素を通じてのみ性的快感を得ることがあります。例えば、革製品や特定の下着に対する嗜好がこれに該当します。
He has a fetish for high-heeled shoes, which he finds incredibly attractive.
彼はハイヒールに対するフェティッシュがあり、それを非常に魅力的だと感じている。
2. おまじない的な魅力
この意味では、特定の物が魔法の力を宿していると信じていることを指します。例えば、特定の石や飾り物が幸運をもたらすと考えられる場合、これがこの意味に該当します。日本の神社やお守りのような文化的な例もあります。
Many people believe that carrying a lucky charm can enhance their chances of success.
多くの人々は、幸運のお守りを持つことで成功の可能性を高めることができると信じている。
3. 過剰な献身
この意味では、特定の活動や趣味に対して非常に過剰または非合理的な献身を示すことを指します。趣味や活動に対して限度を超えた熱中が見られ、健康や人間関係に悪影響を及ぼすこともあります。
His fetish for gaming often leads him to neglect his responsibilities.
彼のゲームへの異常な熱中は、しばしば彼の責任をおろそかにする原因となる。
fetishの覚え方：語源
fetishの語源は、ポルトガル語の「fetico」に由来しています。この言葉は「小さな物」や「偶像」を意味し、さらには「魔法的な力を持つ物」を指すこともありました。ポルトガルの探検家たちは、アフリカの人々が持つ儀式用の物品や偶像に強い信仰を寄せていることを観察し、それを指して「fetico」と呼びました。この言葉は17世紀にフランス語を通じて英語に入ります。英語では、特に性に関連して、特定の物に対する強い愛着や欲望を示すようになりました。現在では、一般的に特定の物や行為への異常な興味や魅力を表す言葉として使われています。
語源 fac
語源 fec
作る
fetishの類語・関連語
- obsessionという単語は、何かに強くとらわれることを意味します。fetishは特定のものに対する強い好みを示しますが、obsessionはもっと広く、思考や行動がそれに支配されることが強調されます。例えば、"She has an obsession with cleanliness (彼女は清潔さに対する強いこだわりがある)"。
- preferenceという単語は、一般的に何かを好むことを表しますが、fetishは特定の物に対する特異な好みを示します。preferenceは選択の中での好みを表し、fetishはその選択が強烈であることを指します。例えば、"He has a preference for spicy food (彼は辛い食べ物を好む)"。
- likingという単語は、何かを好むことを表現しますが、fetishはその好みが非常に特定かつ強いことを示します。likingは一般的な好みを示すのに対し、fetishはその対象に強い執着があることを暗示します。例えば、"She has a liking for chocolate (彼女はチョコレートが好きです)"。
- crazeという単語は、一時的に流行することを意味しますが、fetishは長期的な強い興味や執着を指します。crazeは流行の変化を含みますが、fetishは特定の対象への深い愛着を強調します。例えば、"There's a craze for a new dance (新しいダンスが流行している)"。
- fascinationという単語は、非常に強い興味を持つことを示しますが、fetishはその興味が特定の物やテーマに強く結びつくことを示します。fascinationは一般的な魅了を示し、fetishは特異な状況を強調します。例えば、"He has a fascination with astronomy (彼は天文学に非常に興味があります)"。
fetishの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : obsession
「obsession」は、特定の物事や人に対して強い執着やこだわりを持つ状態を指します。通常、日常生活に影響を与えるほどの強度を持っており、他のことに注意を向けるのが難しい場合があります。たとえば、趣味や特定の考えに対する過剰な関心が「obsession」として表現されます。
「fetish」は、特定の物体や状況に対する性的な執着を意味することが多いですが、一般的には強い嗜好や好みを示す場合もあります。一方で、「obsession」は、必ずしも性的な文脈に限らず、さまざまな対象に対して使われることがあります。たとえば、ある趣味に対する熱中が「obsession」として表現されるのに対し、「fetish」はその趣味の特定の側面に対する性的興奮を伴うことが多いです。ネイティブスピーカーは、対象の性質や執着の方向性によって使い分けるため、文脈を考慮することが重要です。
He has an obsession with collecting vintage vinyl records.
彼はビンテージのレコードを集めることに執着しています。
He has a fetish for collecting vintage vinyl records.
彼はビンテージのレコードを集めることに特別な嗜好を持っています。
この場合、「obsession」と「fetish」は、どちらも彼のレコード収集に対する強い関心を示していますが、「fetish」は特定の嗜好や性的なニュアンスを含む可能性があるため、使う際には注意が必要です。
類語・関連語 2 : preference
単語preferenceは「好み」や「選好」という意味を持ち、特定のものに対する個人の嗜好を示します。一般的には、何かを選ぶ際の傾向や好みを表すために使われます。例えば、食べ物や趣味、色など、日常生活の様々な選択に関連して使用されます。
一方、単語fetishは、特定の物や状況に対する異常な興味や強い欲望を示す場合が多いです。特に性的な文脈で使われることが多く、単なる好みを超えた強い執着を表します。例えば、ある特定の素材や行為に対する欲求が強い場合に使われます。このため、preferenceは一般的な好みを表すのに対し、fetishはより強い、時に病的な興味を示すことが多いです。ネイティブはこれらの単語を使い分け、preferenceが日常的な選択を指すのに対し、fetishは特異な興味を強調する場面で使うことを理解しています。
He has a strong preference for chocolate ice cream over vanilla.
彼はバニラよりもチョコレートアイスクリームを強く好みます。
He has a strong fetish for chocolate ice cream over vanilla.
彼はバニラよりもチョコレートアイスクリームに対して強い執着があります。
この例文では、preferenceとfetishは同じ文脈で使われていますが、意味が異なります。preferenceは一般的な好みを示し、日常的な選択を指します。一方で、fetishはその好みが特異で強い執着に変わっていることを意味します。したがって、使い方には注意が必要です。
類語・関連語 3 : liking
「liking」は、何かに対する好意や愛着を表す言葉です。一般的に、特に深い意味を持たない軽い好みや趣味を示すのに使われます。たとえば、音楽、食べ物、趣味など、個人が楽しむものに使われることが多いです。
一方で、「fetish」という言葉は、特定の対象や状況に対して異常なほど強い興味や欲望を持つことを示します。特に、性的なコンテクストで使われることが多く、特定の物や行為に対する過剰な魅力を指します。このため、「liking」は日常的な好みを指すのに対し、「fetish」はより特異で強い感情を示します。そのため、ネイティブスピーカーはこれらの言葉を状況に応じて使い分けます。
He has a strong liking for jazz music.
彼はジャズ音楽がとても好きです。
He has a strong fetish for jazz music.
彼はジャズ音楽に対して強いフェティッシュがある。
この文脈では、「liking」と「fetish」の両方が使えますが、意味合いが異なります。「liking」は単なる好みを示し、日常的な感情を伝えます。一方、「fetish」は特異な興味を強調し、より強い感情や欲望を表しています。
類語・関連語 4 : craze
「craze」は特定の対象や活動に対する強い関心や熱中を指します。通常、一時的な流行や熱狂的な人気を示す言葉で、特にファッションや趣味、社会現象などに使われます。例えば、特定のゲームやダンスが流行することを「craze」と言います。
「fetish」は、特定の物や状況に対して異常なほどの執着や魅力を感じることを指します。この言葉は、しばしば性的な文脈で使われますが、趣味や特定のアイテムに対する強い好みを表す場合にも使われることがあります。一方で、「craze」は一般的に一時的な流行や熱中を示すため、より軽いニュアンスを持ちます。つまり、「fetish」は個人の深い嗜好や執着を示し、「craze」はより広く、多くの人が一時的に関心を持つ現象を指します。このため、ネイティブは「fetish」を使う際には、個人の特異性や深さを意識し、「craze」を使う際には、流行やトレンドを強調することが多いです。
Many teenagers have a craze for the latest smartphone model.
多くのティーンエイジャーは最新のスマートフォンモデルに夢中になっています。
Some people have a fetish for collecting old smartphones.
中には古いスマートフォンを集めることに異常な執着を持っている人もいます。
この例文からもわかるように、「craze」は流行や熱中を示すのに対し、「fetish」は特定のアイテムへの個人的な執着を示します。文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : fascination
単語fascinationは、特定の物事に対する強い興味や魅力を表します。何かに夢中になっている状態や、心を奪われる感情を指し、ポジティブなニュアンスが強いです。例えば、趣味や特定の学問分野に対する愛着を示すときに使われることが多いです。
一方、fetishは、通常は性に関連する特定の物や行為に対する強い執着を意味します。性的な文脈で使われることが多く、そのためネガティブな印象を持たれることがあります。したがって、両者は興味や魅力を表す点では似ていますが、fascinationは一般的な興味を示すのに対し、fetishは特定の対象に対する特異な執着を意味します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、文脈によっては一方がもう一方よりも適切であると感じることがあります。
She has a fascination with ancient history.
彼女は古代史に強い興味を持っています。
He has a fetish for vintage cars.
彼はヴィンテージカーに対する執着があります。
この例文では、fascinationとfetishは異なる対象に対する興味や執着を示していますが、どちらも「強い興味」という点では共通しています。しかし、fascinationは一般的な興味を表すのに対し、fetishは特定の物に対する特異な執着を強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
fetishの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ズニのフェティッシュと彫刻に関するガイド：動物たちと彫刻家たち
【「carving」の用法やニュアンス】
「carving」は「彫刻」を意味し、特に木や石などの素材を使って形を作り出す技術を指します。このタイトルでは、ズニ族の伝統的な彫刻技術や、その作品が持つ文化的な価値が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
ズニのフェティッシュ彫刻家たち
【「fetish」の用法やニュアンス】
「fetish」は元々宗教的な偶像や特定の物に対する強い信仰を指しますが、ここではズニ族の文化における特別な彫刻や象徴を指す。物に対する深い愛着や尊敬の意味合いが強調されています。
fetishの会話例
fetishの日常会話例
「fetish」という単語は、主に性的嗜好や特定の物に対する強い興味を示す際に使われますが、日常会話ではあまり頻繁には使われません。このため、特定の文脈でのみ理解されることが多いです。以下はその代表的な意味です。
- 特定の物や状況に対する強い嗜好や執着
意味1: 特定の物や状況に対する強い嗜好や執着
この意味では、fetishはある特定のものに対して強い興味や愛着を持つことを指します。例えば、ファッションや趣味に対して使われることがあります。ここでは、友人同士のカジュアルな会話において使用される例を示します。
【Exapmle 1】
A: I have a real fetish for vintage clothes!
A: 私はヴィンテージの服に本当に執着しているの！
B: Oh really? That’s interesting! What’s your favorite piece?
B: へぇ、本当に？それは面白いね！お気に入りのアイテムは何？
【Exapmle 2】
A: She has a fetish for collecting rare books.
A: 彼女は珍しい本を集めることに強い興味を持っているよ。
B: That's cool! I love old books too!
B: それはいいね！私も古い本が大好きだよ！
【Exapmle 3】
A: My brother has a fetish for sneakers.
A: 私の兄はスニーカーに強い執着があるんだ。
B: Does he have a lot of pairs?
B: 彼はたくさんの靴を持っているの？
fetishのいろいろな使用例
名詞
1. 性的欲望の一形態（異常な程度で物や衣服、体の一部に依存する）
フェティシズム
フェティシズムは、特定の物体や衣服、身体の部分に対する異常な性的欲望のことを指します。これは心理学的な現象であり、個々の嗜好が影響を与えます。
He has a fetish for high heels, which enhances his sexual arousal.
彼はハイヒールにフェティシズムを持っており、それが彼の性的興奮を高める。
- fetish for leather - レザーへのフェティシズム
- foot fetish - 足へのフェティシズム
- fetish for latex - ラテックスへのフェティシズム
- clothing fetish - 衣服へのフェティシズム
- body part fetish - 部分へのフェティシズム
- personal fetish - 個人的なフェティシズム
- bizarre fetish - 奇妙なフェティシズム
フェティシスト
フェティシストは、特定の物や状況に対して強い性的興奮を覚える人のことを指します。このタイプの欲望は、文化や社会によって大きく影響を受けることがあります。
He identifies as a fetishist, particularly attracted to vintage lingerie.
彼はフェティシストであり、特にビンテージ下着に魅力を感じている。
- self-identified fetishist - 自己認識したフェティシスト
- sexual fetishist - 性的なフェティシスト
- latex fetishist - ラテックスのフェティシスト
- autoerotic fetishist - 自慰行為を好むフェティシスト
- submissive fetishist - サブミッションなフェティシスト
- dominant fetishist - ドミナントなフェティシスト
2. 超自然的な魔力を持つと信じられている魅力（お守りなど）
魔力としてのフェティシズム
この用法は、特定の物や象徴が魔法的な力を持つと考えられる現象を示しています。文化においては、フェティシズムは神聖視され、言い伝えや儀式に用いられることがあります。
In some cultures, a fetish is believed to possess magical properties that can ward off evil spirits.
いくつかの文化では、フェティシズムは悪霊を追い払う魔法的な力を持つと考えられている。
- magical fetish - 魔法的なフェティシズム
- protective fetish - 保護するフェティシズム
- ritual fetish - 儀式のためのフェティシズム
- cultural fetish - 文化的なフェティシズム
- spiritual fetish - 精神的なフェティシズム
- lucky fetish - 幸運をもたらすフェティシズム
3. 特定の活動への過度または非合理的な献身
過度の献身
このカテゴリーは、特定の活動や関心事に対して異常に強い意欲を示すことを指します。このタイプのフェティシズムは、趣味や嗜好がエスカレートした結果として現れることがあります。
His fetish for collecting vintage toys has led him to spend vast amounts of money.
彼のヴィンテージ玩具収集へのフェティシズムは、彼が大量のお金を使うことにつながっている。
- hobby fetish - 趣味へのフェティシズム
- collection fetish - 収集へのフェティシズム
- work fetish - 仕事へのフェティシズム
- sport fetish - スポーツへのフェティシズム
- gaming fetish - ゲームへのフェティシズム
- travel fetish - 旅行へのフェティシズム
その他
このカテゴリーには、特定のファッションやスタイルに対する嗜好も含まれますが、主に個々の興味や趣味に関連するものです。
Fashion enthusiasts may develop a fetish for unique clothing pieces.
ファッション愛好者はユニークな衣服に対してフェティシズムを持つことがある。
- fashion fetish - ファッションへのフェティシズム
- design fetish - デザインへのフェティシズム
- aesthetic fetish - 美的フェティシズム
- style fetish - スタイルへのフェティシズム
英英和
- a charm superstitiously believed to embody magical powers魔力を具現化していると迷信で信じられている護符物神