federationとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

federation

【名】連邦、連合

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˌfɛdəˈɹeɪʃn̩/

federationの意味・説明

federationという単語は「連邦」や「連合」を意味します。これは、複数の国家や地方自治体が集まり、一つの大きな組織を形成することを指します。例えば、アメリカ合衆国は州の連合体であり、各州がそれぞれの権限を持ちながらも、連邦政府の下で統一的な政策を持っています。このように、federationは協力し合いながらも独立性を保つことが重要な概念です。

federationのニュアンスには、単なる集まりを超えた協力関係や目的意識が含まれます。連邦を構成する要素は、互いの特性を尊重しながら、共通の利益を追求します。この概念は政治だけでなく、企業やスポーツ組織のようなさまざまな団体にも応用されます。例えば、国際的なスポーツ大会では、各国が連携して大会を成功させるために機能する連合が形成されることがあります。

この単語は、特に政治や国際関係の文脈で頻繁に使われますが、ビジネスや社会組織の分野でも見られます。同時に、federationは、強固な結びつきや協力を必要とする場面において、重要な役割を果たします。そのため、組織の性質や目的に応じて、柔軟性を持たせた連携を築くことが求められます。

federationの基本例文

The sports federation oversees all athletic competitions in the country.

スポーツ連盟は国内のすべての競技大会を監督しています。

The United Federation of Planets is a fictional organization in the Star Trek universe.

「スタートレック」の世界に存在する架空の組織、統一惑星連邦。

The federation of different nations allowed for stronger trade relations and economic growth.

異なる国々の連邦は、より強い貿易関係と経済成長を可能にしました。

federationの意味と概念

名詞

1. 政治連合

政治連合は、複数の政党やグループが統合して形成される組織を指します。この形態は、異なる意見や利益を持つ集団が一つにまとまり、共同で目標を達成するために協力することを意味します。この関係性は、相互の独立性を保ちながらも、共通の目的達成のために協力する重要な要素です。

The federation of various political parties worked together to create a new policy.

さまざまな政党の連合は、新しい政策を作成するために協力した。

2. 連邦制度

連邦制度は、複数の州や省が、それぞれの内部問題を管理しつつも、共通の枠組みの中で機能する政治的な構造を指します。この制度では、各メンバーが自らの自治権を持っているため、地域ごとの特性を生かした政策を実施できますが、全体としての統一感も大切にされます。

The country operates as a federation where each state has its own laws.

その国はそれぞれの州が独自の法律を持つ連邦として運営されている。

3. 組織的統合

組織的統合は、異なる団体が一つの大きな組織になることであり、リソースや情報の共有を促進します。このような形式の統合により、業務の効率化や影響力の拡大が期待できます。単なる集まりではなく、明確な目的のために協力し合うことが求められます。

The federation of non-profit organizations aims to maximize their collective impact.

非営利団体の連合は、集団的な影響を最大化することを目的としている。

federationの覚え方：語源

federationの語源は、ラテン語の「foedus」に由来します。この言葉は「契約」や「連合」を意味しており、特に異なるグループや国々が協力する際の合意を指しています。ラテン語の「foederare」は「結ぶ」や「連合させる」という意味を持ち、これが中世英語を経て、現在の「federation」という形になりました。この単語は、特に政治的な文脈で使われることが多く、州や国が一定の権限を持ちながらも、中央政府のもとで連合している状態を表現します。したがって、federationは「連邦」や「連合体」といった意味合いを持つ重要な概念となっています。

alliance
allianceという単語は、国や団体が共通の目的のために協力することを意味します。特に防衛やビジネスでの協力に使われます。例：NATO alliance（NATO同盟）。
association
associationという単語は、相互の関係を持つ人々や団体の集まりを指します。特定の目的のために組織されたグループに使われます。例：sports association（スポーツ協会）。
union
unionという単語は、複数のものが一つに結びつくことを意味します。特に労働組合や国家の統合に使われることが多いです。例：trade union（労働組合）。
confederation
confederationという単語は、独立した国や地域が集まって作った連合のことを表します。主に政治的な結合に使われます。例：European Confederation（ヨーロッパ連邦）。
coalition
coalitionという単語は、異なるグループや党が共通の目標のために短期的に連携することを意味します。例：political coalition（政治的連立）。

federationの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : alliance

単語allianceは、特定の目的や利益のために結束した集団や国々の関係を指します。この単語は、通常、複数の主体が協力して共通の目標を達成する際に使われます。政治的、経済的、または軍事的な文脈でよく見られ、信頼と協力を基盤にした関係性を強調するニュアンスがあります。

一方、単語federationは、異なる自治体や州が集まって形成された連邦国家や組織を意味します。この用語は、通常、権力や権限が分散されていることを示し、構成要素が一定の独立性を保ちながら連携している点が特徴です。allianceが協力関係を強調するのに対し、federationは構造的な結合を示し、各要素の独立性と共同体としての統一性が共存していることを表しています。例えば、アメリカ合衆国は州が連邦を形成しているため、federationの一例といえますが、NATOのような防衛同盟はallianceに該当します。このように、両者は似たような概念を持ちながらも、文脈によって使い分けが必要です。

The countries formed an alliance to combat climate change together.

その国々は、気候変動に立ち向かうために同盟を結成した。

The states established a federation to manage their shared resources more effectively.

その州は、共有する資源をより効果的に管理するために連邦を設立した。

この例では、allianceは協力のための結束を示し、federationは共同管理のための構造的な結合を示しています。文脈によって使い分けが求められます。

類語・関連語 2 : association

単語associationは、「結びつき」や「関連」を意味し、特に人々や団体が共通の目的を持って集まることを指します。一般的には、非営利団体やクラブ、組織など、特定のテーマや興味に基づいて人々が結束する場合に使われます。

一方、federationは、複数の独立した団体や国家が協力して形成される連合体を指します。このため、associationよりも広範で、権限や自治を持つ構成要素が集まった形を強調します。ネイティブスピーカーは、associationを使うときは主に人や団体の集まりを意識し、federationを使うときは政治的または組織的な統合を意識します。例えば、国際的なスポーツ団体や州の連合などはfederationとして扱われますが、地域のクラブや趣味のグループはassociationと呼ばれます。

The environmental association aims to raise awareness about climate change.

その環境協会は、気候変動についての認識を高めることを目指しています。

The environmental federation aims to raise awareness about climate change.

その環境連邦は、気候変動についての認識を高めることを目指しています。

この場合、associationとfederationは同じ文脈で使われていますが、ニュアンスに違いがあります。associationは主に特定の目的のために集まった団体としての側面が強調され、federationはより広範な組織の連携を示します。そのため、文脈によってどちらの単語が適切かを判断することが重要です。

類語・関連語 3 : union

「union」は、複数の組織や人々が一つにまとまることを指します。一般的には、協力や共同体の形成を強調する言葉で、特に労働組合や国家の連合などで使われます。社会的な結びつきや、共通の目標を持つグループを表現する際に用いられることが多いです。

「federation」と「union」は似た意味を持つ言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「federation」は、複数の自治体や州が集まって一つの国家や組織を形成する際に使われ、各構成要素が一定の自治権を持つことが特徴です。一方で「union」は、一般的に協力や団結を強調し、必ずしも各構成要素が独立した権限を持つわけではありません。例えば、労働組合は「union」として働く人々が団結することで、共通の利益を追求しますが、各組織が独立性を持つ「federation」とは異なります。このため、文脈によって使い分けることが重要です。

The labor union fought for better working conditions.

その労働組合は、より良い労働条件を求めて戦った。

The states formed a federation to ensure their autonomy.

その州々は、自分たちの自治を確保するために連邦を形成した。

この二つの例文は、文脈が異なるため、置換が不可能です。「union」は協力や団結に焦点を当てた使い方で、「federation」は自治や独立性を持つ組織の結成を示唆します。

類語・関連語 4 : confederation

「confederation」は、複数の国や州が連携し、共通の目的や利益のために結束した政治的な組織や連合体を指します。これは主に自主性を重視し、各メンバーが独立した権限を持ちながらも、協力して活動することを目的としています。

「federation」と「confederation」の主な違いは、権限の分配と中央政府の存在です。federationでは、中央政府が存在し、州や地域に対して一定の権限を持つのに対し、confederationは、各州や国が主権を持ち、中央政府の権限は非常に限られています。例えば、アメリカ合衆国はfederationであり、州は州法を持ちながらも連邦政府の法律に従う必要があります。一方、スイスはconfederationの一例で、各州は独自の法律を持ち、連邦レベルの権限は制限されています。ネイティブスピーカーは、これらの違いを理解しており、文脈に応じて適切な単語を選びます。

The confederation of states worked together to address common issues.

州の連合れんごうは共通の問題に対処するために協力しました。

The federation of states worked together to address common issues.

州の連邦れんぽうは共通の問題に対処するために協力しました。

この文脈では、どちらの単語も適切に使用されており、意味も同じです。

類語・関連語 5 : coalition

「coalition」は、異なるグループや団体が共通の目的のために結束して形成される連合や同盟を指します。通常、政治的、社会的、または経済的な目的を持ったグループが協力する際に使用されることが多いです。この単語は、短期的な協力や特定の問題を解決するための一時的な結束を強調するニュアンスがあります。

一方で「federation」は、独立した複数の地域や州が、特定の権限を中央政府に委譲しながらも、自らの自治を保つ形の組織を指します。ネイティブスピーカーは、「federation」という言葉を使うと、通常はあらかじめ定められた憲法や法律に基づいて、持続的な関係を持つ組織をイメージします。例えば、アメリカ合衆国やカナダのように、異なる州や地域が一つの国家として協力する構造を指します。つまり、「coalition」はその場限りの協力を、対して「federation」は持続的な協力関係を示します。

The environmental coalition worked together to promote sustainable practices.

環境のための連合は、持続可能な実践を促進するために協力しました。

The environmental federation worked together to promote sustainable practices.

環境のための連邦は、持続可能な実践を促進するために協力しました。

この場合、coalitionとfederationは、共に環境の保護を目的とした団体を指し、協力の形が異なることを示しています。coalitionは短期的な協力を、federationはより長期的な関係を強調しています。