facetiouslyのいろいろな使用例
副詞
1. 不真面目に、冗談のように
語尾に「-ly」がつく表現
この副詞は、ある事柄が真剣ではなく、冗談や軽いトーンで行われることを示しています。このような状況では、発言や行動が軽視されたり、注意を引くために行われることが多いです。
He said facetiously that he would run for president.
彼は冗談めかして大統領に立候補すると言った。
- joke facetiously - 冗談めかして
- comment facetiously - 冗談交じりのコメント
- respond facetiously - 冗談で返答する
- announce facetiously - 冗談で発表する
- argue facetiously - 冗談を交えて議論する
- laugh facetiously - 冗談のように笑う
- write facetiously - 冗談で書く
カジュアルな会話での使用例
日常会話の中で、友人や知人との軽いやり取りにおいて、この表現を使うことで、会話の緊張を和らげることができます。また、冗談を交えることで、相手との親密さを高めることにもつながります。
She facetiously remarked that she could cook in her sleep.
彼女は冗談めかして、寝ながら料理ができると言った。
- joke facetiously with friends - 友人たちと冗談を言う
- speak facetiously during dinner - 夕食中に冗談を言う
- tease facetiously - 冗談でからかう
- chat facetiously - 冗談を交えておしゃべりする
- laugh facetiously at a story - 話を冗談混じりに笑う
- playfully facetiously - 遊び心で冗談を言う
2. 皮肉を込めて
皮肉の表現
この表現は、相手の言動に対して皮肉や批判の意味を含めて冗談交じりに使われることがあります。こうした使い方では、相手の行動や発言に対して軽い反発を表す意図があります。
He criticized the project facetiously, making it seem like a joke.
彼はそのプロジェクトを冗談めかして批判し、それがジョークのように思わせた。
- criticize facetiously - 冗談めかして批判する
- imply facetiously - 冗談のように暗示する
- remark facetiously - 冗談のように言う
- point out facetiously - 冗談のように指摘する
- suggest facetiously - 冗談めかして提案する
- question facetiously - 冗談で質問する
アイロニーの表現
この副詞の使い方は、アイロニーを持って発言する場面でも見られます。相手に理解させるためではなく、状況の面白さを強調するために使われることが一般的です。
She facetiously said he was the best dancer, knowing he had two left feet.
彼女は、彼が下手であることを知りつつ、冗談めかして彼が最高のダンサーだと言った。
- refer facetiously - 冗談めかして言及する
- declare facetiously - 冗談交じりに宣言する
- mention facetiously - 冗談っぽく言及する
- jest facetiously - 冗談を言う