サイトマップ 
 
 

expatriationの意味・覚え方・発音

expatriation

【名】 追放

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪksˌpeɪtriˈeɪʃ(ə)n/
Wikipedia 国際発音記号

expatriationの意味・説明

expatriationという単語は「国外追放」や「 expatriate（外国に住む人）」を意味します。この言葉は一般的に、自国を離れて他の国に居住することを指します。特に、個人が仕事や学びのために海外に移住する際に用いられることが多いです。expatriationは、個人が自国の市民権を失う可能性を含む場合もありますが、必ずしもそうでない場合もあります。

この単語は、移住や国外生活に関連する文脈でしばしば使われます。たとえば、国際的な企業に勤務する場合、社員が本社国以外の国に派遣されることがあります。その際、彼らの生活環境や文化の違いについて語る際にexpatriationという単語が適用されます。さらに、移住を選択する理由には仕事の機会だけでなく、教育や家族の都合なども含まれます。

expatriationには、個人にとっての新しい環境への適応や、文化的な挑戦という側面もあります。新しい国で暮らすことは多くの経験をもたらしますが、同時に離れることになる故国との関係やアイデンティティの変化も考慮する必要があります。このように、expatriationはただ単に国を移ることを意味するだけでなく、個人にとってさまざまな影響を及ぼす重要なプロセスです。

expatriationの基本例文

The company's expatriation policy affected many employees.
会社の国外赴任政策が多くの従業員に影響を与えた。
His expatriation from the country was a difficult decision.
彼の国からの追放は困難な決定であった。
The expatriation of the refugees was a heart-wrenching event.
難民の国外追放は心を痛める出来事であった。

expatriationの意味と概念

名詞

1. 国外追放

expatriationは、その人が自国を離れて外国に移住する行為を指します。このプロセスは、通常、政治的または個人的な理由から行われ、故郷を離れざるを得ない状況を含むことがあります。場合によっては、強制的に追放されることもあります。
His expatriation was a result of his political beliefs, and he had to leave his homeland to seek safety.
彼の国外追放は政治的信念の結果であり、安全を求めて故郷を離れなければなりませんでした。

2. 移住

expatriationは単なる居住地の移動を表すこともあります。この場合、自発的な理由で故郷を離れ新しい国に定住することが含まれます。特に職業や生活環境の向上を求めて行われることが多いです。
Her expatriation to France was a dream come true, allowing her to experience a new culture and lifestyle.
彼女のフランスへの移住は夢の実現であり、新しい文化と生活様式を体験することができました。

expatriationの覚え方：語源

「expatriation」の語源は、ラテン語の「ex」と「patria」に由来しています。「ex」は「外に」という意味を持ち、「patria」は「故郷」や「祖国」を指します。この二つの語を組み合わせることで、「故郷から出ること」や「祖国を離れること」を意味する言葉が生まれました。

歴史的には、フランス語を経て英語に取り入れられた際も、その意味はほぼ同じままで、特にある国を離れて別の国に住むことを示します。このように、ex-は排除や外へ出ることを示唆し、patriaが故郷とかかわることで、expatriationは「祖国を放棄する」あるいは「離れる」というニュアンスが強調されることになります。結果として、expatriationは国を離れ、外国で生活することを指す言葉として定着したのです。

語源 ex
語源 e
外に、 外で
exponential
急激な
elevator
エレベーター
exam
試験
More
語源 tion
こと
station
駅
information
情報
question
質問
More

expatriationの類語・関連語

  • migrationという単語は、人々が他の場所に移動することを意味します。expatriationよりも頻繁に使われ、国境を越えた移動のニュアンスがあります。例: "The migration of birds in spring"（春の鳥の移動）。
  • emigrationという単語は、特定の国を出ることを指します。expatriationは一般的な国外への移動を意味するのに対し、emigrationは特定の出発点からの移動に焦点を当てます。例: "Her emigration from Italy was difficult"（彼女のイタリアからの移住は大変だった）。
  • exileという単語は、追放されて国外にいることを意味します。expatriationは自発的な移動ですが、exileは強制的な出国を含むことが多いです。例: "He lived in exile for many years"（彼は長年、亡命生活を送った）。
  • relocationという単語は、異なる場所に移動し、そこに定住することを意味します。expatriationは一時的な意味合いもあり得るが、relocationは永続的な移動を指すことが一般的です。例: "Her relocation to New York was exciting"（彼女のニューヨークへの引っ越しはワクワクするものでした）。
  • displacementという単語は、元の場所から移されることを意味します。expatriationは意図的な移動を意味する場合が多く、一方でdisplacementは避けられない状況での移動を想起させます。例: "The war caused the displacement of many families"（戦争は多くの家族の避難を引き起こした）。


expatriationの覚え方：関連語

emigration
[類]
移住
transportation
[類]
輸送
expatriate
国外に在住する
deportation
[類]
国外追放
exile
[類]
追放（者）、亡命（者）
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

expatriationのいろいろな使用例

名詞

1. 移住の行為

法的な移住

この種類の expatriation は、個人が法的手続きを経て自国を離れ、他国に住むことです。これはしばしば、居住権や市民権の変更を伴うことがあります。
Expatriation can often lead to a change in citizenship status.
expatriation は市民権の変更を伴うことがよくあります。
  • expatriation process - 移住プロセス
  • expatriation status - 移住状況
  • expatriation documentation - 移住書類
  • expatriation approval - 移住承認
  • expatriation benefits - 移住の利点
  • expatriation regulations - 移住規則
  • expatriation rights - 移住権

自発的な移住

この分類ーは、個人が自己の意志で自国を離れる場合を指し、多くの場合新しい生活や仕事を求めて行われます。
Many professionals consider expatriation as a path to career advancement.
多くの専門家は expatriation をキャリアの向上の道と考えています。
  • expatriation choice - 移住の選択
  • expatriation motivation - 移住の動機
  • expatriation destination - 移住先
  • expatriation lifestyle - 移住生活
  • expatriation opportunity - 移住の機会
  • expatriation experience - 移住経験
  • expatriation decision - 移住決定

2. 追放の行為

政治的追放

この場合、个体が政治的理由で故郷から追放されることが含まれ、時にはその国に戻ることが禁じられる場合もあります。
Expatriation can sometimes be enforced for political dissenters.
expatriation は政治的反体制者に対して強制されることがあります。
  • forced expatriation - 強制的な移住
  • political expatriation - 政治的移住
  • government-sponsored expatriation - 政府が支援した移住
  • expatriation laws - 移住法
  • expatriation policies - 移住政策
  • expatriation sanctions - 移住制裁
  • expatriation consequences - 移住の結果

社会的追放

社会から排除されることで、個人が他国への移住を余儀なくされる状況もあります。
Social expatriation can result from societal rejection or discrimination.
社会的な拒絶や差別からくる expatriation もあります。
  • social expatriation - 社会的移住
  • expatriation due to discrimination - 差別による移住
  • voluntary social expatriation - 自発的な社会的移住
  • expatriation from certain communities - 特定のコミュニティからの移住
  • cultural expatriation - 文化的移住
  • expatriation as a form of protest - 抗議としての移住
  • expatriation based on social factors - 社会的要因に基づく移住

英英和

  • the act of expelling a person from their native land; "men in exile dream of hope"; "his deportation to a penal colony"; "the expatriation of wealthy farmers"; "the sentence was one of transportation for life"ある人を故国から追放する行為追放
    例：The expatriation of wealthy farmers. 裕福な農夫を追放すること。

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.