exegesisのいろいろな使用例
名詞
1. 解釈または批評的な説明(特に聖書に関して)
聖書の解釈
この解釈は、聖書の特定の部分を理解し、その意味を引き出すために行われます。exegesisは、神学者や聖書研究者によって行われ、聖書の文脈、文化、新約聖書や旧約聖書の言語の理解が必要です。
The scholar presented a thorough exegesis of the biblical text.
その学者は聖書のテキストについて詳細な解釈を示しました。
- exegesis of the Old Testament - 旧約聖書の解釈
- historical exegesis - 歴史的解釈
- exegetical methods - 解釈的手法
- exegesis in theology - 神学における解釈
- critical exegesis - 批判的解釈
- textual exegesis - テクスト解釈
- linguistic exegesis - 言語的解釈
文脈に基づく解釈
文脈に基づく解釈では、特定の言葉や節の位置づけを理解することが求められます。exegesisは、文脈によって示される意味を明らかにし、誤解のないように行われます。
His exegesis highlighted the contextual significance of the passage.
彼の解釈は、その節の文脈的な重要性を際立たせました。
- contextual exegesis - 文脈上の解釈
- narrative exegesis - 物語的解釈
- interpretive exegesis - 解釈的解釈
- exegetical analysis - 解釈分析
- application of exegesis - 解釈の適用
- cultural exegesis - 文化的解釈
- doctrinal exegesis - 教義的解釈
2. 批評的解釈(一般的)
文学的解釈
文学的解釈としてのexegesisは、文学作品や法的文書など、多くの異なるテキストに適用されることがあり、作者の意図や時代背景を考慮することが重要です。
An exegesis of the poem revealed deeper meanings.
その詩の解釈は、より深い意味を明らかにしました。
- poetic exegesis - 詩の解釈
- literary exegesis - 文学的解釈
- dramatic exegesis - 戯曲の解釈
- legal exegesis - 法的解釈
- comparative exegesis - 比較解釈
- philosophical exegesis - 哲学的解釈
批判的分析
批判的な分析としてのexegesisは、特定の思考や視点を持つテキストを評価し、異なる解釈を提案することが含まれます。
The exegesis amplified critical viewpoints on the subject.
その解釈は、その主題に対する批判的見解を強調しました。
- critical literary exegesis - 批判的文学解釈
- socio-political exegesis - 社会政治的解釈
- feminist exegesis - フェミニスト解釈
- psychoanalytic exegesis - 精神分析的解釈
- historical-critical exegesis - 歴史的批判的解釈