eventuateのいろいろな使用例
動詞
1. 出発点や事象の結果について(意外性や予期しない展開を含む)
結果がある場合
このカテゴリでは、事象や状況が最終的にどうなるか、あるいは意外な結果を示すために用いられる「eventuate」の使い方について説明します。
The situation may eventuate in a successful outcome.
その状況は、最終的に成功した結果をもたらすかもしれません。
- eventuate in success - 成功する
- events may eventuate poorly - 事象が悪い結果に終わるかもしれない
- this negotiation could eventuate in peace - この交渉は平和に至る可能性がある
- their efforts will eventuate in rewards - 彼らの努力は報いに繋がる
- the process will eventuate in growth - この過程は成長に繋がる
- everything may eventuate in a disaster - すべてが災害に繋がるかもしれない
- those actions could eventuate in a crisis - その行動は危機を引き起こす可能性がある
意外な結果
意外な結果に至る場合や、期待と異なる結果を表す「eventuate」の用法について説明します。
The project didn't eventuate as planned, leading to unexpected challenges.
プロジェクトは予定通りには進まず、予想外の課題を引き起こしました。
- the outcome may not eventuate as expected - 結果は期待通りにはならないかもしれない
- situations can eventuate unexpectedly - 状況は予期せずに展開することがある
- this plan could eventuate in complications - この計画は複雑な事態に発展するかもしれない
- the agreement failed to eventuate - 合意は実現しなかった
- opportunities may not eventuate - 機会は実現しないかもしれない
- these choices did not eventuate favorably - これらの選択肢は好意的な結果をもたらさなかった
2. 結果的に何かが起こることについて
予定外の結果
計画外の事態において、何かが結果的に発生することを表現するための「eventuate」の用法を記載します。
They hoped things would eventuate into a fruitful partnership.
彼らは物事が実りあるパートナーシップに発展することを望んでいました。
- eventuate into a partnership - パートナーシップに発展する
- relationships can eventuate into conflicts - 関係は対立に至ることもある
- this journey might eventuate into new insights - この旅が新たな洞察に繋がるかもしれない
- the small steps will eventuate into larger changes - 小さなステップが大きな変化に繋がる
- all efforts could eventuate into breakthroughs - 全ての努力が画期的な成果に繋がる
- the discussion may eventuate into a decision - 議論が決定に繋がる可能性がある
自然な展開
自然な流れで物事が進行し、最終的に何かが生じることを示す「eventuate」の用法について説明します。
As time passes, relationships may eventuate into deep bonds.
時間が経つにつれて、関係は深い絆に発展することがあります。
- relationships can eventuate into friendships - 関係は友情に発展することがある
- efforts often eventuate into success - 努力はしばしば成功に繋がる
- experiences could eventuate into wisdom - 経験は知恵に繋がるかもしれない
- discussions sometimes eventuate into agreements - 議論は時々合意に至ることがある
- changes may eventuate into improvements - 変化は改善に繋がるかもしれない