evenlyのいろいろな使用例
副詞
1. 等しい量や分け前で（in equal amounts or shares）
量の均等性
この種類の用例は、物事の分け方や配分が均等であることを強調しています。何かを「均等に」分割する際に用います。
The cake was cut evenly into eight pieces.
そのケーキは均等に8つの部分に切り分けられた。
- cut evenly - 均等に切る
- distribute evenly - 均等に分配する
- share evenly - 均等に分け合う
- divide evenly - 均等に分ける
- allocate evenly - 均等に割り当てる
- spread evenly - 均等に広げる
- measure evenly - 均等に測る
- mix evenly - 均等に混ぜる
- paint evenly - 均等に塗る
- layer evenly - 均等に層を作る
バランスの取れた配分
この分類は、ものごとがバランスよく分配されていることを示しています。公正さや公平さを感じさせる表現です。
The responsibilities were shared evenly among the team members.
その責任はチームメンバーの間で均等に分けられた。
- balance evenly - 均等にバランスを取る
- assign evenly - 均等に割り当てる
- role shared evenly - 役割が均等に分担される
- tasks divided evenly - タスクが均等に分けられる
- resources allocated evenly - リソースが均等に割り当てられる
- effort put in evenly - 努力を均等に配分する
- penalties distributed evenly - 罰則が均等に分配される
- workload shared evenly - 労働量が均等に分担される
- profits split evenly - 利益が均等に分けられる
- outcomes expected evenly - 結果が均等に期待される
2. バランスの取れた、または公平な方法で（in a balanced or impartial way）
公平さの強調
この分類は、何かが公平に行われること、または特定の偏りなく実行されることを指しています。
The judges scored the performances evenly to ensure fairness.
審査員たちは公平を期すために、演技を均等に採点した。
- judge evenly - 公平に判断する
- rate performances evenly - 演技を均等に評価する
- treat customers evenly - 顧客を均等に扱う
- handle disputes evenly - 紛争を均等に処理する
- evaluate options evenly - 選択肢を均等に評価する
- reward evenly - 均等に報酬を与える
- assess risks evenly - リスクを均等に評価する
- regards expressed evenly - 表現された意見が均等である
- manage complaints evenly - 苦情を均等に管理する
- represent students evenly - 学生を均等に代表する
一様性・均一性の強調
この分類では、物理的な面での一様性や均一性、例えば表面や仕上がりがきれいでなめらかであることを扱います。
The paint dried evenly on the wall.
そのペンキは壁の上で均等に乾いた。
- dry evenly - 均等に乾く
- spread evenly - 均等に広がる
- align evenly - 均等に整列させる
- level evenly - 均等に水平にする
- surface finished evenly - 表面が均等に仕上げられた
- bake evenly - 均等に焼く
- heat evenly - 均等に加熱する
- surface coated evenly - 表面が均等にコーティングされた
- light distributed evenly - ライトが均等に分配される
- fall evenly - 均等に降る