サイトマップ 
 
 

ethnicの意味・覚え方・発音

ethnic

【形】 民族の

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

ethnicの意味・説明

ethnicという単語は「民族の」や「人種の」という意味を持ちます。一般的に、ethnicは特定の文化や国、民族に関連する事柄を指す際に使われます。この言葉は、背景や伝統、習慣が異なる人々の集団を示す時に特に重要です。

ethnicは、文化的アイデンティティや差異を強調する文脈でよく使用されます。例えば、料理や衣装、慣習などが特定の民族に属することを示す時に使います。また、ethnic conflicts(民族間の対立)やethnic diversity(民族の多様性)など、社会的な話題にも関連しています。これにより、個々の民族の文化的な特徴や特性が浮き彫りになります。

この単語は、社会学や人類学だけでなく、日常会話やメディアにおいても頻繁に見かけます。ethnic group(民族集団)やethnic identity(民族アイデンティティ)など、様々な表現で使われ、さまざまな文化的、社会的な文脈で重要な意味を持っています。

ethnicの基本例文

People around the world have different ethnic backgrounds.
世界中の人々は異なる民族背景を持っています。
There are many ethnic restaurants in this neighborhood, including Indian, Chinese, and Mexican.
この地域にはインドや中国、メキシコなどの様々な民族レストランがあります。
She enjoys learning about different ethnic cultures through traveling and experiencing new things.
彼女は旅行や新しい経験を通じて、異なる民族文化について学ぶことを楽しんでいます。

ethnicの意味と概念

名詞

1. 民族の一員

「民族」とは、共通の文化や歴史、言語を持つ集団を指します。この場合の「民族の一員」とは、特定の民族集団に属している人を指します。この概念は、文化的なアイデンティティや背景を強調し、他の民族との違いを表現する際によく使われます。
He is an ethnic Chinese who celebrates traditional festivals.
彼は伝統的な祭りを祝う中国系の民族です。

2. 民族性を持つ人

この用法では、ある民族に属し、その文化や習慣を持つ人という意味になります。このような語の使い方は、社会的な文脈や教育的な場面で、特定の文化的背景を持つ人々に対して慎重に使われることが多いです。
In the community, there are many ethnic individuals who contribute to the diversity.
地域社会には、多様性に貢献する多くの民族の人々がいます。

3. 民族に関連する人

この意味では、特定の民族に関連する事柄や特徴を持つ人を指します。民族の特性や歴史的背景と関係することが強調されるため、社会的な議論や人権問題などで使用されることがあります。
The festival was attended by many ethnic groups celebrating their heritage.
その祭りには、伝統を祝う多くの民族が参加しました。

形容詞

1. 民族の

この意味では、「民族の」という言葉は特定の文化や伝統を持つ集団に関連した特徴や生活様式について説明します。例えば、食文化、音楽、服装などがその民族に特有のものであることを示します。この用法は、文化的多様性や人々のルーツを強調したいときに使用されます。
The festival showcased various ethnic traditions from around the world.
その祭りは世界中のさまざまな民族の伝統を紹介した。

2. 人種に関する

この場合、「人種に関する」という意味で使われます。人種や民族に特有の社会的、文化的特徴があることを示す時に有効です。この用法は、特定の人種または民族の社会的アイデンティティや集団意識を表現する際によくみられます。
The research focused on the ethnic diversity of the urban population.
その研究は都市の人口における民族の多様性に焦点を当てた。

3. 文化的な

この意味は、「文化的な」という側面で使われます。特定の民族や人種の文化的習慣や慣習を強調し、多様な文化が共存していることを表現する際に使います。特に、特定の文化が持つ独自性や価値を示すときによく用いられます。
The exhibition featured ethnic art from various regions.
その展示会はさまざまな地域の民族芸術を特集していた。

ethnicの覚え方:語源

ethnicの語源は、古代ギリシャ語の「ethnos(エトス)」に由来しています。この言葉は「民族」や「国民」を意味し、特定の文化や共同体を持つ人々を指していました。古代ローマでも同様の意味で使われ、ラテン語の「ethnicus」を経由して、中世のヨーロッパ諸国に取り入れられました。

この語は、英語においては16世紀から使われ始め、主に異なる文化的背景を持つ人々や集団を示すために用いられています。特に、人種や文化に基づいたアイデンティティを語る際に使われることが多いです。現在では、国や文化に基づく多様性についての議論や研究において、とても重要な概念として位置づけられています。このように、ethnicという言葉は、言語的にも文化的にも深い背景を持っています。

語源 ethno
民族、 人類
More
語源 ic
性質の
More

ethnicの類語・関連語

  • culturalという単語は、特定の文化や風習に関連する意味を持ちます。ethnicは人種や民族に焦点を当てていますが、culturalは文化全般を指します。例えば、"cultural differences"は「文化の違い」を意味します。
  • racialという単語は、主に人種に関する話題で使われます。ethnicは民族を指す一方、racialは生物学的な人種に関してより特化した用語です。例として、"racial identity"は「人種のアイデンティティ」を指します。
  • tribalという単語は、部族に特化した意味を持ちます。ethnicは広い意味で民族を指し、tribalは特定の部族やその文化に関連します。例えば、"tribal customs"は「部族の習慣」となります。
  • nationalという単語は、国家全体に関わることを指し、ethnicが特定の民族を示すのに対し、nationalはその国に属する人々を含みます。例として、"national identity"は「国家のアイデンティティ」を表します。
  • localという単語は、地域や場所に関連しています。ethnicは特定の民族ですが、localはその地域内の文化や特徴を指します。例えば、"local festivals"は「地域の祭り」を意味します。


ethnicの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : cultural

単語culturalは、「文化的な」という意味を持ち、特定の文化や社会に関連する事柄を指します。この単語は、文化的な慣習、伝統、芸術や生活様式などに関わる文脈で使われます。たとえば、国や地域の文化を理解することは、国際的な関係を築く上で重要です。
一方で、単語ethnicは「民族的な」という意味を持ち、特定の民族や人々の背景に関連しています。例えば、ある民族の伝統や言語について話すときにはethnicが適しています。ネイティブスピーカーは、culturalを用いることで、より広範な文化的側面を強調し、ethnicを使うことで特定の民族の特徴やそのアイデンティティに焦点を当てることを好みます。このように、両者は関連性があるものの、使用される文脈によって適切な単語が異なるため、注意が必要です。
The cultural festival attracted visitors from all over the world.
その文化的な祭りは、世界中から訪れる人々を惹きつけました。
The ethnic festival showcased the traditions of various communities.
その民族的な祭りは、様々なコミュニティの伝統を紹介しました。
この例文では、culturalethnicは異なる焦点を持っています。最初の文は一般的な文化に関するもので、特定の民族に限定されないのに対し、二つ目の文は特定の民族の伝統に焦点を当てています。

類語・関連語 2 : racial

racial」は、人種に関連する事柄や特性を指します。主に、生物学的な特徴や遺伝的な要因に基づく分類に使われます。この単語は、異なる人種間の関係や問題を議論する際によく使われ、特に差別や不平等についての文脈で重要です。
ethnic」は、文化的背景や伝統、言語などに基づいて人々を分類する際に使われます。日本語では「民族的」という意味合いが強く、同じ国に住んでいても異なる文化を持つ集団を指すことが多いです。例えば、日本国内には異なる文化を持つ少数民族が存在します。そのため、racialが生物学的な視点から人種を語るのに対し、ethnicは文化的な側面でのアイデンティティを重視します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況に応じて使い分け、racialはより社会的、政治的な文脈で、ethnicは文化的、歴史的な文脈で使われることが多いです。
Many racial issues still persist in society today.
今日の社会には多くの人種的な問題が依然として存在しています。
Many ethnic issues still persist in society today.
今日の社会には多くの民族的な問題が依然として存在しています。
この文脈では、racialethnicは互換性がありますが、意味のニュアンスが異なります。racialは人種に基づく問題を強調する一方で、ethnicは文化的な背景に関連する問題を示唆しています。

類語・関連語 3 : tribal

tribal」は、特定の部族や集団に関連する、またはそれに属していることを示す形容詞です。文化的、社会的、または歴史的な背景を持つ小さな集団を指すことが多く、特に先住民や伝統的なコミュニティに関連して使われます。部族的な特徴や慣習を強調するニュアンスがあります。
ethnic」は、民族に関連するという広い意味を持ち、人々の文化、言語、宗教、歴史などに基づいて分類される集団を指します。一方で「tribal」は、主に具体的な部族やその文化的慣習に焦点を当てます。ネイティブスピーカーは、「ethnic」がより広範で抽象的な概念を含むのに対し、「tribal」は特定の人々やコミュニティに密接に関連していると感じることが多いです。たとえば、「ethnic minorities」(民族的マイノリティ)という表現は多様な背景を持つ人々を指しますが、「tribal traditions」(部族の伝統)という表現は、特定の部族の文化や習慣に特化しています。
The tribal rituals were fascinating to observe during the festival.
祭りの間に見ることができた部族の儀式は魅力的でした。
The ethnic rituals were fascinating to observe during the festival.
祭りの間に見ることができた民族の儀式は魅力的でした。
この文脈では、「tribal」と「ethnic」はどちらも使用でき、どちらも儀式の文化的な側面を強調しています。ただし、「tribal」は特定の部族に焦点を当てているのに対し、「ethnic」はより広範な文化的背景を指すことが強調されています。

類語・関連語 4 : national

単語nationalは「国家の」「国の」といった意味を持ち、特定の国に関連する事柄や人々を指します。この単語は、国籍や国に基づくアイデンティティを強調する際に使われることが多いです。また、国の政策や文化、国民に関連する文脈でよく用いられます。
一方で、単語ethnicは「民族の」「人種の」という意味を持ち、特定の民族や文化に基づく特徴やアイデンティティを指します。例えば、ethnicは文化、言語、歴史、宗教などの要素を含む民族的背景に関連する際に使われます。ネイティブスピーカーは、nationalを使用する際には、特定の国家の枠組みを意識しながら、ethnicを使う時には、より文化的な側面や人々の伝統に焦点を当てます。このように、両者は関連しつつも、焦点を当てる点が異なります。
The national team won the championship last year.
そののチームは昨年、選手権を勝ち取りました。
The ethnic team won the championship last year.
その民族のチームは昨年、選手権を勝ち取りました。
この文脈では、両方の単語が使えるように見えますが、実際には異なる意味合いがあります。nationalは国に属するチームを指し、国を代表する意味合いが強いのに対し、ethnicは特定の民族的背景を持つチームを示しています。したがって、同じ文の中で両者が置き換えられるわけではなく、状況によって使い分ける必要があります。

類語・関連語 5 : local

local」は、特定の地域や場所に関連するもので、地元の人々や文化、特性を指す言葉です。英語では「地域の」「地元の」という意味で使われ、特にその場所の住民や伝統、習慣などに焦点を当てます。
ethnic」は、特定の民族や人種に関連するもので、文化や言語、習慣などの共有点を強調します。一方で「local」は、地域性に焦点を当てているため、同じ国の中でも異なる地域の違いを表現するのに使われます。例えば、「ethnic」は特定の民族の料理や衣装を指す際に使われることが多く、文化的な背景を重視しますが、「local」はその地域で一般的に食べられている料理や地元の特産物について言及する際に用いられます。つまり、ethnicは文化的アイデンティティに関連し、localは地理的なコンテキストに基づくものです。
The local market is full of fresh produce and handmade goods.
地元の市場は新鮮な農産物や手作りの商品でいっぱいです。
The ethnic market is full of fresh produce and handmade goods.
民族市場は新鮮な農産物や手作りの商品でいっぱいです。
この文脈では、どちらの単語も自然に置換可能です。「local」は地域に根ざした市場を示し、「ethnic」は特定の民族文化に基づく市場を示すため、類似の意味を持っています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

ethnicの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
人種と民族関係の辞典

【書籍の概要】
「人種と民族関係の辞典」は、1993年に第三版が出版されて以来、変化する人種と民族に関する視点を反映した内容です。O.J.シンプソンの裁判や「ザ・ベルカーブ」の出版、アファーマティブ・アクションへの攻撃などの影響を受け、メディアや教育における人種問題が報告されています。専門家による新しい記事や歴史的、理論的視点が含まれ、更新された文献リストも提供されています。

【「ethnic」の用法やニュアンス】
ethnic」という言葉は、特定の文化的背景や民族に関連する特徴を示すために使われます。この書籍では、人種や民族に関する多様な視点を提示するために「ethnic」という語が重要な役割を果たしています。具体的には、民族的アイデンティティや文化の違い、社会的な文脈における人々の経験を探求する際に使用されます。また、「ethnic」はしばしば社会的な問題、特に差別や不平等に関する議論においても中心的な概念となっており、現代社会における人種と民族の関係についての理解を深めるための鍵となる用語です。


【書籍タイトルの和訳例】
アメリカ合衆国における民族グループの心理学

【書籍の概要】
本書は、民族心理学の基本的な問題と方法を学生にわかりやすく紹介するテキストです。著者たちは、アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人/太平洋諸島系、アメリカ先住民/アラスカ先住民、ヒスパニック/ラティーノ、そして多民族の人々の経験に焦点を当て、民族心理学の分野を概観しています。

【「ethnic」の用法やニュアンス】
ethnic」という単語は、文化的、社会的、歴史的な特徴を共有する人々のグループを指します。この書籍では、アメリカ合衆国におけるさまざまな民族グループの心理的経験に焦点を当てており、「ethnic」はその文脈で特に重要です。民族的なバックグラウンドは、人々の思考や行動、アイデンティティ形成に大きな影響を与えるため、著者たちはこの概念を通じて、各民族の心理的な特性や課題を探求しています。「ethnic」は単なる人種や国籍を超え、文化的な側面を強調するニュアンスを含んでいます。


【書籍タイトルの和訳例】
人種と民族関係を理解するためのレヴェル - アクセスカード

【「ethnic」の用法やニュアンス】
ethnic」は「民族の」という意味で、特定の民族や文化的背景に関連します。このタイトルでは、異なる民族間の関係や理解を深めることがテーマとなっていることを示唆しています。


ethnicの会話例

ethnicの日常会話例

「ethnic」は、主に「民族の」という意味を持ち、特定の文化や伝統、習慣に関連する人々や集団を指します。日常会話では、特定の民族や文化に関する話題でよく使われます。例えば、食文化や服装、イベントなど、さまざまな文脈で「ethnic」が登場することがあります。

  1. 民族に関連する

意味1: 民族に関連する

この会話例では、友人同士が異なる民族の料理について話し合っています。「ethnic」が料理のスタイルや文化的背景を示すために使われています。

【Example 1】
A: I love trying ethnic foods from around the world!
A: 世界中の民族料理を試すのが大好きだよ!
B: Me too! Have you ever tried ethnic dishes from India?
B: 私も!インドの民族料理を食べたことある?

【Example 2】

A: I bought some ethnic decorations for my home.
A: 家のために民族的な装飾品をいくつか買ったよ。
B: That sounds interesting! Which ethnic style did you choose?
B: それは面白そう!どの民族的なスタイルを選んだの?

【Example 3】

A: Are you going to the ethnic festival this weekend?
A: 今週末の民族祭りに行く予定なの?
B: Yes, I can't wait to experience different ethnic cultures!
B: うん、いろんな民族文化を体験するのが待ちきれないよ!

ethnicのビジネス会話例

「ethnic」は主に文化や民族に関連する意味を持つ単語で、ビジネスの文脈では多様性やインクルージョンに関する話題で使われることが一般的です。この単語は、企業のダイバーシティ戦略や市場調査、ターゲット顧客の分析などにおいて、特定の民族グループを指す場合に用いられます。

  1. 民族的な特徴や文化を持つこと
  2. 特定の民族グループを対象としたビジネス戦略

意味1: 民族的な特徴や文化を持つこと

この意味では、企業が自社の製品やサービスを特定の民族グループの文化や習慣に合わせて調整することを指します。特に、国際的なビジネスや多文化社会において、消費者の民族的背景を理解することは重要です。

【Exapmle 1】
A: Our new marketing campaign focuses on ethnic diversity to appeal to a broader audience.
新しいマーケティングキャンペーンは、より広いオーディエンスにアピールするために民族的な多様性に焦点を当てています。
B: That’s a great approach! Understanding ethnic backgrounds can really enhance our brand image.
それは素晴らしいアプローチですね!民族的な背景を理解することは、私たちのブランドイメージを本当に向上させることができます。

【Exapmle 2】

A: We need to ensure that our products cater to ethnic tastes and preferences.
私たちは、製品が民族的な嗜好や好みに応えるものであることを確認する必要があります。
B: Absolutely! Adapting to ethnic demands can help us capture new markets.
その通りです!民族的な需要に適応することで、新しい市場を獲得できるでしょう。

【Exapmle 3】

A: Our research indicates a growing interest in ethnic cuisine among millennials.
私たちの調査によると、ミレニアル世代の間で民族的料理への関心が高まっています。
B: That’s interesting! We should consider launching a line of ethnic food products.
それは面白いですね!民族的な食品ラインを立ち上げることを検討すべきです。

意味2: 特定の民族グループを対象としたビジネス戦略

この意味では、特定の民族グループをターゲットにしたマーケティングや製品戦略の策定を指します。企業は、異なる文化や価値観を考慮しながら、特定の顧客層に合わせたアプローチを取ることが求められます。

【Exapmle 1】
A: We are developing a new product line specifically for the ethnic market.
私たちは、民族的な市場向けに特化した新しい製品ラインを開発しています。
B: That sounds promising! Targeting the ethnic segment could boost our sales significantly.
それは期待できそうですね!民族的セグメントをターゲットにすることで、売上を大幅に向上させることができるでしょう。

【Exapmle 2】

A: Our focus on ethnic demographics helps us understand our customers better.
私たちの民族的な人口統計への注目は、顧客をよりよく理解するのに役立ちます。
B: Yes, and it allows us to create tailored marketing strategies for each ethnic group.
はい、そしてそれにより、各民族グループに合わせたマーケティング戦略を作成することができます。

【Exapmle 3】

A: We should conduct surveys to gauge ethnic preferences in our target market.
私たちは、ターゲット市場の民族的な好みを測るために調査を実施すべきです。
B: Great idea! Understanding ethnic preferences will give us a competitive edge.
素晴らしいアイデアです!民族的な嗜好を理解することで、競争上の優位性を持つことができます。

ethnicのいろいろな使用例

名詞

1. 民族的な所属についての意味

民族グループのメンバー

この説明では、「ethnic」が民族グループの一員を指すという概念に焦点を当てています。この用語は、特定の文化、言語、宗教などを共有する人々を指します。この概念は、社会的アイデンティティや多様性の理解に重要です。
An ethnic is a member of a community with shared cultural traditions.
民族とは、共有された文化的伝統を持つコミュニティの一員です。
  • ethnic identity - 民族的アイデンティティ
  • ethnic background - 民族的背景
  • ethnic diversity - 民族的多様性
  • ethnic community - 民族コミュニティ
  • ethnic group - 民族グループ
  • ethnic heritage - 民族的遺産
  • ethnic studies - 民族研究
  • ethnic relations - 民族関係
  • ethnic traditions - 民族的伝統
  • ethnic pride - 民族的誇り

社会的背景における存在

この分類では、社会における「ethnic」の役割や影響に着目しています。民族的背景が社会的な状況や個人の経験に与える影響を考察することが重要です。
The ethnic influences on social behavior can be significant.
民族的な影響は、社会的行動に大きな影響を与えることがあります。
  • ethnic tensions - 民族的緊張
  • ethnic conflicts - 民族的対立
  • ethnic discrimination - 民族的差別
  • ethnic solidarity - 民族的連帯
  • ethnic representation - 民族的表象
  • ethnic cleansing - 民族浄化
  • ethnic enclaves - 民族的集落
  • ethnic issues - 民族問題
  • ethnic voting - 民族投票
  • ethnic enclaves - 民族のクラスター

2. 文化的特徴に基づく意味

文化遺産の一部

この説明では、民族文化が持つ独自の特徴や伝統に焦点をあてています。それぞれの「ethnic」は、特定の歴史や文化を反映しており、その文化遺産の重要性が強調されます。
Each ethnic represents unique cultural traditions and heritage.
各民族は、独自の文化的伝統と遺産を表しています。
  • ethnic cuisines - 民族料理
  • ethnic festivals - 民族祭り
  • ethnic art - 民族芸術
  • ethnic music - 民族音楽
  • ethnic crafts - 民族工芸
  • ethnic languages - 民族言語
  • ethnic rituals - 民族儀式
  • ethnic folklore - 民族民俗
  • ethnic customs - 民族的習慣
  • ethnic storytelling - 民族の物語

現代文化への影響

この分類では、現代社会や芸術における民族的要素の影響を考察します。「ethnic」は、伝統的要素が新しい形で表現される方法を示す重要な概念です。
Ethnic influences are increasingly visible in contemporary art.
民族的な影響は、現代アートにますます顕著に現れています。
  • ethnic fashion - 民族的ファッション
  • ethnic influences in media - メディアにおける民族的影響
  • ethnic motifs in design - デザインにおける民族的モチーフ
  • ethnic themes - 民族テーマ
  • ethnic representations in film - 映画における民族的表現
  • ethnic dialogues - 民族間対話
  • ethnic blends in music - 音楽における民族的融合
  • ethnic art installations - 民族的アートインスタレーション
  • ethnic symbols - 民族的シンボル
  • ethnic narratives - 民族的物語

形容詞

1. 文化的背景を示す

民族的特徴

この分類では、特定の民族や文化に関連する特徴や習慣を示します。
The festival celebrates ethnic diversity in our community.
この祭りは私たちのコミュニティの民族的多様性を祝います。
  • ethnic identity - 民族的アイデンティティ
  • ethnic heritage - 民族的遺産
  • ethnic foods - 民族料理
  • ethnic traditions - 民族的伝統
  • ethnic groups - 民族グループ
  • ethnic pride - 民族的誇り
  • ethnic diversity - 民族的多様性

アイデンティティの重要性

この分類では、民族的アイデンティティが個人の自己認識やコミュニティに与える影響を述べます。
Understanding one's ethnic background can enrich personal identity.
自分の民族的背景を理解することは、個人のアイデンティティを豊かにすることができます。
  • ethnic background - 民族的背景
  • ethnic self-awareness - 民族意識
  • ethnic representation - 民族的表現
  • ethnic affiliation - 民族的帰属
  • ethnic consciousness - 民族的意識
  • ethnic roots - 民族的ルーツ
  • ethnic belonging - 民族的帰属意識

2. 信仰や宗教の違い

宗教的な違い

この分類では、異なる宗教的背景を持つ民族に関連する文脈を示します。
The conference addressed various ethnic perspectives on spirituality.
この会議では、霊性に対するさまざまな民族的視点が議論されました。
  • ethnic religions - 民族宗教
  • ethnic beliefs - 民族的信念
  • ethnic spiritual practices - 民族的精神的実践
  • ethnic rituals - 民族的儀式
  • ethnic faith - 民族的信仰
  • ethnic communities - 民族的コミュニティ
  • ethnic spirituality - 民族的霊性

文化間の対話

この分類では、異文化間の対話や相互理解における民族性の役割を強調します。
Enhancing ethnic dialogue can promote peace among communities.
民族間の対話を強化することは、コミュニティ間の平和を促進することができます。
  • ethnic communication - 民族的コミュニケーション
  • ethnic diplomacy - 民族的外交
  • ethnic relations - 民族関係
  • ethnic tensions - 民族的緊張
  • ethnic understanding - 民族的理解
  • ethnic collaboration - 民族的協力
  • ethnic unity - 民族的団結

英英和

  • denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people; "influenced by ethnic and cultural ties"- J.F.Kennedy; "ethnic food"集団の人々により確立された生活を意味する、に由来する、が独特な方法の民族的
    例:influenced by ethnic and cultural ties- J.F.Kennedy 民族的、文化的な結びつきによって影響を及ぼされる?J.F.ケネディ

この単語が含まれる単語帳