equipoiseのいろいろな使用例
名詞
1. 平衡、均衡（equality of distribution）
情報の均衡
情報が均等に分配されることは、チームの効果的なコミュニケーションを促進するために重要です。この状況を equipoise と呼ぶことができます。
The ability to maintain equipoise in information distribution is crucial for effective team communication.
情報の分配において equipoise を維持する能力は、効果的なチームコミュニケーションにとって重要です。
- achieve equipoise in communication - コミュニケーションにおいて均衡を達成する
- maintain equipoise among members - メンバー間で平衡を保つ
- foster equipoise in decision-making - 意思決定において均衡を促進する
- create an equipoise environment - 平衡の環境を作り出す
- restore equipoise in discussion - 議論における均衡を回復する
感情の均衡
感情の equipoise を維持することは、ストレスの多い状況に対処する上で非常に有益です。
Maintaining emotional equipoise is very beneficial in dealing with stressful situations.
感情の equipoise を保つことは、ストレスの多い状況に対処するのに非常に役立ちます。
- achieve equipoise in emotions - 感情において均衡を達成する
- find equipoise in adversity - 逆境の中で平衡を見つける
- maintain equipoise during challenges - 挑戦の間に均衡を保つ
- promote equipoise in personal life - 私生活における均衡を促進する
- cultivate equipoise in relationships - 人間関係における平衡を育てる
2. 平等な分配
資源の分配
資源の公正な equipoise は、効果的な社会を構築するための基盤です。
A fair equipoise of resources serves as a foundation for building an effective society.
資源の公正な equipoise は、効果的な社会を築くための基盤となります。
- ensure equipoise in resources - 資源の均衡を確保する
- strive for equipoise in allocation - 配分において均等を目指す
- advocate for equipoise in distribution - 分配における均衡を支持する
- promote equipoise in opportunities - 機会における均衡を促進する
- assess equipoise in funding - 資金における均衡を評価する
知識の分配
知識や教育の equipoise を進めることで、すべての人々が公平な機会を持つことができます。
Promoting equipoise in knowledge and education allows everyone to have equal opportunities.
知識や教育の equipoise を促進することで、すべての人に公平な機会を与えることが可能です。
- achieve equipoise in education - 教育における均衡を達成する
- create equipoise in knowledge sharing - 知識共有において均衡を作り出す
- encourage equipoise in learning - 学習における平衡を促す
- focus on equipoise in skills development - スキル開発における均衡に焦点を当てる
- evaluate equipoise in training - トレーニングにおける均衡を評価する