サイトマップ 
 
 

endearの意味・覚え方・発音

endear

【動】 慕わせる

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

endearの意味・説明

endearという単語は「親しみを抱かせる」や「好ましく思わせる」を意味します。この単語は、人や物事に対して特別な愛情を抱かせる働きを持っています。主に、誰かを愛おしく思わせる行動や言葉を指すことが多く、感情的なつながりを強調する際に使われます。

endearは、名詞形の「endearment」と関連して使われることがあり、親しい人に対する愛情や愛称を指す場合にも用いられます。たとえば、親が子供を呼ぶ際の優しい呼び名や、恋人同士の愛称などが該当します。このように、親密な関係において特別な接触や表現がされることから、愛情を深める要素を持っています。

この単語は一般的に、愛情表現や親しみを感じさせる状況で使われます。特に小さい子供やペットに対しての行動や言葉として使われることが多く、人々の心をあたたかくする力を持つ表現として重要です。endearは、愛情のあるコミュニケーションや関係を強調する際に非常に有用な単語です。

endearの基本例文

He gave her a heartfelt compliment to endear her to him.
彼は彼女を心惹かれるようにハートフェルトな賛辞を与えた。
Her kind words and actions endeared her to everyone she met.
彼女の親切な言動は彼女を出会った全員に愛された。
The rescued puppy quickly endeared itself to its new family.
救助された子犬はすぐに新しい家族に愛されるようになった。

endearの意味と概念

動詞

1. 魅力を与える

この意味の「endear」は、誰かを魅力的に感じさせたり、愛おしい存在として思わせることです。親しい人や動物と接する際に使われることが多く、相手への愛情や特別な感情を表現します。たとえば、動物がその愛らしい仕草で人に好かれる様子を示す際にも使われます。
The puppy's playful behavior tends to endear it to everyone who visits.
その子犬の遊び好きな行動は、訪れる人全員に好かれる傾向があります。

2. 愛する

この「endear」は、誰かを愛する、または親しみを感じるという意味でも使われます。特に、親や家族が子供に特別な愛情を感じる場面などで使われることが多いです。この意味では、深い感情的なつながりを示すことができます。
Her kindness and compassion endear her to many in the community.
彼女の優しさと思いやりは、コミュニティの多くの人々に愛される理由です。

endearの覚え方：語源

endearの語源は、古英語の「endearian」に由来し、これは「価値を増す」や「尊敬を持たせる」という意味を持っていました。この言葉の形成には、古い英語の「deore」という単語が関わっています。「deore」は「高価な」や「貴重な」という意味を持ち、心の中で大切に思うものと関連しています。また、もともと英語において「endear」は「好意を持ってなつかしい存在にする」というニュアンスを伝える言葉として発展してきました。

さらに、ラテン語の「dēarī」という言葉も影響を与えていると言われています。この語は「親愛の情を注ぐ」と意味し、感情的なつながりを示すものです。この背景から、「endear」は、特定の人物や物事に対する愛情や親しみを込めて「大切に思う」ことを表現するようになりました。全体として、endearは愛情を持って何かを大切に思うことを示す表現として使われるようになったのです。

endearの類語・関連語

  • cherishという単語は、大切に思うことや、愛情を持って大事に扱うことを意味します。例えば、大切な人との思い出を大切にすることを表現します。「I cherish our time together.」は「私たちが一緒に過ごした時間を大切にしています」という意味です。
  • treasureという単語は、非常に価値があると感じるものを大事にすることを意味します。物や感情に使われます。「I treasure my grandmother's recipe.」は「私は祖母のレシピを大切にしています」という意味です。
  • adoreという単語は、強い愛情を持って、特に敬う気持ちが含まれます。好きなものや人を非常に大切に思うときに使います。「I adore my cat.」は「私は私の猫をとても愛しています」という意味です。
  • appreciateという単語は、価値を理解し感謝することを意味します。物事や人々の良さを感じているときに使います。「I appreciate your support.」は「あなたのサポートを感謝しています」という意味です。
  • valueという単語は、何かを重要だと考え、その価値を認めることを示します。重要なものに対して使います。「I value honesty.」は「私は正直を重んじています」という意味です。


endearの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : cherish

「cherish」は、「大切に思う」や「愛おしく思う」という意味を持つ動詞です。この言葉は、特に感情的な価値を持つ人や物に対して使われることが多く、深い愛情や思い入れを示します。例えば、家族や友人との思い出、特別な物などを「cherish」することで、感謝の気持ちを表現します。
「endear」は、ある人や物を愛情を持って特別な存在にするという意味を持ちます。日本語では「親しませる」や「愛着を持たせる」といったニュアンスがあります。両者は関連性がありますが、「cherish」は「大切に思うこと」に重点が置かれるのに対し、「endear」は「誰かに愛情を持たせる」というプロセスに重きを置いています。つまり、「cherish」は感情的な価値を強調し、「endear」はその感情を生じさせる行為を示します。例えば、誰かが特別な存在として「endear」されることによって、その人に対して「cherish」する気持ちが生まれます。
I will always cherish the memories we made together.
私はあなたと一緒に作った思い出をいつまでも大切に思います。
You will endear yourself to everyone with your kindness.
あなたの優しさで、みんなに親しまれることでしょう。
この例では、両方の単語の使い方が示されています。「cherish」は過去の思い出を大切に思うことを表し、「endear」は優しさによって人々に愛着を持たせることを示しています。

類語・関連語 2 : treasure

単語treasureは「宝物」や「大切にするもの」という意味を持ち、物理的なものだけでなく、感情や思い出なども含みます。この言葉は、何かを非常に重要で貴重なものと見なすときに使われます。また、愛情を持って大切に扱うというニュアンスも含まれています。
単語endearは「親しみを持たせる」や「好かれるようにする」という意味で使われます。人や物に対して愛情や好意を持たせる効果があり、特に人間関係において使われることが多いです。一方で、treasureは物や思い出を「大切にする」という行為そのものを指し、より具体的な対象に対する感情を強調します。例えば、endearは、誰かが他の人に好かれるようにするための行動に焦点を当てるのに対し、treasureは既に持っているものを大切にするという感情に重点を置きます。ネイティブスピーカーは、endearを使う場合、その人への感情や関係性を強調し、treasureを使う場合は、物や思い出の価値を強調する傾向があります。
I treasure the memories we created together.
私たちが一緒に作った思い出を大切にしています。
You always endear yourself to everyone you meet.
あなたは会う人すべてに好かれています。
この例文では、treasureは具体的な「思い出」に対する感情を表現しており、同じように<亨>endearは「好かれる」という行動を示しています。両方の単語は感情を表現するものですが、treasureは持っているものの価値を強調し、endearは他者との関係性を強調しています。
I will always treasure my family's traditions.
私は家族の伝統をいつまでも大切にします。

類語・関連語 3 : adore

「adore」は「非常に好きである」「崇拝する」といった意味を持つ動詞です。特に、強い愛情や敬意を持って何かを好むことを表現します。この単語は、友人や家族、趣味、特定の物事に対して使うことが多く、感情の深さを強調するニュアンスがあります。
「endear」は「親しみを持たせる」や「愛される」の意味を持ちます。これは、他の人が特定の人や物に対して愛情を感じるようにすることを指します。一方で「adore」は、すでに強い愛情を感じている状態を表すため、二つの単語は用途や焦点が異なります。ネイティブスピーカーは、endearを使用する際、その対象が他者の心に愛情を育むように影響を与えることに焦点を当てるのに対し、adoreは単にその対象に対して自分が感じる感情を直接表現する場合に使います。
I absolutely adore my grandmother's cooking.
私は祖母の料理が大好きです。
Her warm personality really endears her to everyone she meets.
彼女の温かい性格は、出会うすべての人に愛されるものです。
この場合、adoreは自分の感情を表現し、自分が祖母の料理を強く好んでいることを示しています。一方で、endearは彼女の性格が他の人に愛情を持たせるという影響を示しています。文脈によっては、両方の単語を使うことで感情の深さや影響力を明確にすることができます。

類語・関連語 4 : appreciate

単語appreciateは「感謝する」や「評価する」という意味を持ちます。また、何かの価値や重要性を理解し、認めることを指します。特に感情的な側面が強く、他者の行動や存在に対する感謝の気持ちを表現する際に使われることが多いです。
一方で、単語endearは「親しみを持たせる」や「愛情をもって好かれる」という意味を持ちます。人や物が他者に対して好感を持たれるようにすることを示します。両者は似たような感情を表現しますが、appreciateは感謝の気持ちに重きを置くのに対し、endearは愛情や親しみを生むことに焦点を当てています。ネイティブは、感謝の気持ちを伝えたい時にはappreciateを、誰かを愛おしく思う気持ちを表現したい時にはendearを使い分けます。
I really appreciate your help with the project.
私はプロジェクトに対するあなたの助けを本当に感謝しています。
Your kindness will endear you to everyone in the team.
あなたの優しさはチームの皆に好かれるでしょう。
この場合、両者は異なるニュアンスを持っています。appreciateは感謝の気持ちを強調しており、特定の行動に対する感謝を表現しています。一方で、endearは人の性質や行動が他者に好感を持たせることを示しています。
I appreciate the time you took to help me.
私を助けるためにあなたがかけてくれた時間に感謝します。

類語・関連語 5 : value

「value」は、何かの重要性や価値を示す単語です。特に、物や人、考え方がどれだけ大切であるかを表現する際に使用されます。例えば、人々が持つ信念や文化、特定の物品などに対して「value」を感じることができます。この単語は、何かを評価する際に使われ、単に数値的な価値だけでなく、感情的な価値や道徳的価値を含むこともあります。
「endear」と「value」は、どちらも何かを大切に思うという意味がありますが、ニュアンスには違いがあります。「endear」は、主に感情的なつながりや愛情を伴う場合に使われます。例えば、特定の人や動物が特別な存在であることを示す時に「endear」を使います。一方、「value」は、より広範囲にわたる重要性や価値を表すため、物理的な物や抽象的な概念にも適用可能です。つまり、「endear」は感情的な側面に焦点を当て、「value」はより客観的に評価することが多いです。このように、英語ネイティブは文脈に応じて使い分けています。
I really value my friendship with her.
私は彼女との友情を本当に大切にしています。
She has a way to endear herself to everyone she meets.
彼女は出会った人々に自分をとても愛される存在にする方法を持っています。
この場合、両方の単語が「大切にする」という意味で使われているため、置換が可能です。「value」は友情の重要性を強調し、「endear」は感情的なつながりを強調しています。


endearの覚え方：関連語

endearing
愛愛しい
endearment
重愛
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

endearのいろいろな使用例

動詞

1. 好ましく思わせる、愛着を持たせる

人に対して親しみや愛着を持たせる

endearという単語は、人の心を捉え、好意や愛着を持たせるような行動や性質を表現する動詞です。特に、性格や行動によって他者から好意的に思われるようになることを意味します。
Her gentle nature and kindness endeared her to everyone in the office.
彼女の優しい性格と親切さは、オフィスの全員から好感を持たれる要因となった。
  • endear oneself to someone - 誰かに好かれる、親しまれる
  • endear to colleagues - 同僚に好かれる
  • endear to customers - 顧客に好感を持たれる
  • endear to neighbors - 近所の人々に親しまれる
  • endear to children - 子供たちに好かれる
  • endear to fans - ファンに愛される

特質や行動による好感

His honesty and dedication endeared him to his students.
彼の誠実さと献身的な姿勢は、生徒たちから慕われる理由となった。
  • endear through kindness - 親切さによって好かれる
  • endear by helping others - 他者を助けることで好感を得る
  • endear with sincerity - 誠実さで心を掴む
  • endear through hard work - 努力によって認められる
  • endear with charm - 魅力で人々を引き付ける
  • endear by being genuine - 誠実な態度で好感を得る

物事や場所への愛着

The small town's charm quickly endeared itself to visitors.
その小さな町の魅力は、訪れる人々にすぐに愛着を持たせた。
  • endear to the heart - 心に染み入る
  • endear to the community - 地域社会に溶け込む
  • endear to the audience - 観客の心を掴む
  • endear to the public - 大衆に愛される
  • endear to generations - 世代を超えて愛される
  • endear to society - 社会に受け入れられる

英英和

  • make attractive or lovable; "This behavior endeared her to me"魅力的か、または愛らしくする慕わせる

この単語が含まれる単語帳

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.