treasureの意味・覚え方・発音
treasure
【名】 宝物
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtreʒər/
treasureの覚え方ヒント
treasureの意味・説明
treasureという単語は「宝物」や「貴重なもの」を意味します。この語は物理的な財宝だけでなく、感情的な価値を持つものにも使われます。例えば、家族や友人との思い出も「宝物」として表現されることがあります。一般的には、手に入れるのが難しい貴重なものや、特別な意味を持つ物について使われます。
さらに、treasureは動詞としても使われ、「大切にする」や「価値を見出す」という意味もあります。この場合、物や人に対して、特別な感情を持って大事にするというニュアンスがあります。例えば、心の中で重要なものを宝物のように扱うことを表現するのに適しています。物質的な宝物だけでなく、精神的な価値をも含んでいる点が、この単語の魅力です。
そのため、treasureは日常会話から文学作品まで幅広い文脈で使われています。人々が愛するものや、時間の経過と共に価値が増す体験を語る際によく用いられます。このように、treasureは物理的な意味だけでなく、感情や思い出をも反映する豊かな言葉です。
さらに、treasureは動詞としても使われ、「大切にする」や「価値を見出す」という意味もあります。この場合、物や人に対して、特別な感情を持って大事にするというニュアンスがあります。例えば、心の中で重要なものを宝物のように扱うことを表現するのに適しています。物質的な宝物だけでなく、精神的な価値をも含んでいる点が、この単語の魅力です。
そのため、treasureは日常会話から文学作品まで幅広い文脈で使われています。人々が愛するものや、時間の経過と共に価値が増す体験を語る際によく用いられます。このように、treasureは物理的な意味だけでなく、感情や思い出をも反映する豊かな言葉です。
treasureの基本例文
Her antique necklace is a family treasure.
彼女のアンティークのネックレスは家宝です。
The museum has a collection of ancient treasures.
その博物館には古代の財宝のコレクションがあります。
The pirates searched for the treasure on the island.
海賊たちは島で宝を探しました。
treasureの意味と概念
名詞
1. 富や財宝
この意味の「treasure」は、お金や宝石などの形で蓄積された富を指します。財宝は人々が刻々と貯めてきたもので、多くの場合、貴重で場所によって価値が異なることがあります。歴史的な文脈では、遺物や過去の文化からの収集物もこのカテゴリに含まれることがあります。
The pirate buried his treasure on a deserted island.
その海賊は無人島に財宝を埋めた。
2. 美や完璧さが高く評価される芸術品
時には「treasure」は、高い美しさや完璧さで評価される芸術作品も指します。芸術家によって創作されたこれらの作品は、文化財として大切にされたり、収集家によって求められることが多いです。この意味の「treasure」は、物理的な価値だけでなく、感情や文化的価値をも反映しています。
The museum displayed a treasure of antique paintings.
その博物館はアンティークの絵画の宝物を展示した。
3. 所有者にとって非常に価値のあるもの
さらに、「treasure」は誰かの所有物で、その人にとって非常に価値のある物も指します。これには家族の思い出の品や、大切にしているギフトなどが含まれ、愛着や特別な思い入れが込められています。他者には価値がわからなくても、所有者にはかけがえのない存在です。
She keeps her grandmother's locket as a treasured possession.
彼女は祖母のロケットを大切な持ち物として保管している。
4. 貴重なもののコレクション
最後に、「treasure」は貴重な物のコレクションを指すこともあります。これには宝石や美術品、収集品などが含まれ、通常は特別な意味や価値が込められています。収集家や趣味として集めている人は、これらを通じて独自のストーリーや経験を持っています。
His collection of stamps is considered a treasure among enthusiasts.
彼の切手のコレクションは愛好家の間で宝物と見なされている。
動詞
1. 大切に思う
この意味の「treasure」は、人や物事に対して深い愛情や重要性を感じることを指します。この感情は、特に相手や物が特別な存在であると認識したときに強く表れます。例えば、親が子どもを大切に思う場合や、思い出の品を心に留めているときなどに使われます。
She treasures the memories of her childhood.
彼女は子供時代の思い出を大切に思っている。
2. 愛着を持つ
この使い方は、特定の人や物事に対して継続的な愛着や感情的な結びつきを持つことを表しています。特に、長い間一緒に過ごした人とか、特別な経験をした物に対して使われることが多いです。この感情表現は、友情や愛情に基づいたものです。
He treasures his friendship with her more than anything.
彼は彼女との友情を何よりも大切にしている。
3. 大事に扱う
この意味では、特定の物を丁寧に扱うことや、その価値を認識して保存しようとする態度を指します。例えば、古い本や家族の遺品など、他の人には無価値と思われるようなものに対しても、この捉え方があります。
They treasure their grandmother's old jewelry.
彼らは祖母の古い宝石を大切にしている。
treasureの覚え方：語源
treasureの語源は、ラテン語の「thesaurus」に由来しています。この言葉は「貯蔵するもの」や「倉庫」を意味し、さらに古代ギリシャ語の「thesauros」も同様の意味を持っていました。当初、物を貯めておく場所や、価値のあるものを収める場所を指していました。その後、語は中世フランス語の「tresor」を経て、英語に取り入れられ、特に金銭や貴重品、また比喩的に何か大切な物を指すようになりました。このように、treasureは物理的な財産だけでなく、心の中の大切な想いや思い出なども含める広い意味を持つ言葉へと発展していきました。
treasureの類語・関連語
- fortuneという単語は、一般的に「大きな富」や「幸運」を意味します。treasureが物理的な財宝を指すのに対し、fortuneは概念的な富を表します。例えば、「He has a fortune in stocks.（彼は株式で富を持っている）」のように使います。
- wealthという単語は、「富」や「資産」を指し、treasureとは異なり、物質的なものだけでなく、知識や文化的な価値も含めることができます。例えば、「She inherited great wealth.（彼女は大きな富を相続した）」のように使います。
- richesという単語は、「財宝」や「富」を指し、主に物理的な財や価値のあるものを強調します。例えば、「Gold and silver are considered riches.（金と銀は富と見なされる）」のように使います。
- bootyという単語は、特に戦利品や盗まれた財を指します。treasureは広い意味で使えるが、bootyは不正に得た富を特に指します。例えば、「Pirates often sought booty.（海賊はしばしば戦利品を求めた）」のように使います。
- gemという単語は、「宝石」を指し、treasureの一部として特に貴重なものを指します。treasureが幅広い意味を持つのに対し、gemは特定の価値あるものを指します。例えば、「She bought a beautiful gem.（彼女は美しい宝石を買った）」のように使います。
treasureの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : fortune
「fortune」は、主に「運」や「幸運」を指す言葉ですが、時には「富」や「財産」という意味でも使われます。特に、偶然や運によって得られる幸運や金銭的な利益を強調する際に用いられることが多いです。また、個人の運命や運勢を語る際にも使われるため、抽象的な概念が強い言葉です。
「treasure」は、物理的な価値があるもの、特に貴重な物品や財産を指すことが多いです。言葉の持つニュアンスとして、単に金銭的な価値だけでなく、感情的な価値や思い出も含まれることがあります。したがって、「fortune」は運や幸運という抽象的な側面に焦点を当てるのに対し、「treasure」は実際の物やその価値に焦点を当てるため、使い分けが必要です。ネイティブは、文脈によってどちらの言葉が適切かを判断し、感情や状況に応じて使い分けています。
She found a great fortune in the lottery.
彼女は宝くじで大きな運を得た。
She found a great treasure in the old chest.
彼女は古い宝箱の中で大きな宝物を見つけた。
この例文では、「fortune」と「treasure」は異なる文脈で使われており、置換可能ではありません。「fortune」は金銭的な利益を強調しているのに対し、「treasure」は物理的な価値を持つ物品を指しています。
類語・関連語 2 : wealth
「wealth」は、金銭や資産などの豊かさ、またはその量を指します。この単語は、物質的な豊かさに重点を置いており、経済的な繁栄や富を表現する際に使われます。また、一般的には数値で測ることができるものを指します。
一方で「treasure」は、物理的な価値のあるものや、感情的、精神的に大切なものを指します。treasureは、貴金属や宝物だけでなく、思い出や人間関係など、心に残る大切なものも含まれます。ネイティブスピーカーは、wealthを使うとき、主に経済的な文脈を考えますが、treasureはもっと広い範囲で使われ、個人の価値観や感情に結びついた意味合いが強いです。そのため、両者は互換性がない場合が多く、使う場面や文脈によって選択する必要があります。
Many people believe that true wealth comes from experiences rather than material possessions.
多くの人々は、真の富は物質的な所有物よりも経験から来ると信じています。
Many people believe that true treasure comes from experiences rather than material possessions.
多くの人々は、真の宝物は物質的な所有物よりも経験から来ると信じています。
この場合、wealthとtreasureは置換可能ですが、意味合いが少し異なります。wealthは物質的な豊かさに焦点を当てているのに対し、treasureは心の豊かさや大切な経験を強調しています。
He accumulated great wealth through smart investments.
彼は賢い投資を通じて大きな富を築きました。
類語・関連語 3 : riches
「riches」は、財産や富、特に金銭的な価値があるものを指します。この単語は、一般的に物質的な豊かさや富を強調する際に使われ、時にはその背後にある努力や成功を示すこともあります。単に「富」を表すだけでなく、広い意味での「豊かさ」を含む場合もあります。
「treasure」は、貴重なものや大切に思うものを指し、単に物質的な富だけではなく、感情的な価値や思い出が詰まったものを含むことがあります。一方で「riches」は、物質的な豊かさに特化しているため、使い方に違いがあります。たとえば、「treasure」は家族や友情などの大切なものを表すことができるのに対し、「riches」はお金や物質的な所有物に焦点を当てることが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、感情や価値観を表現します。
The explorers found great riches in the ancient ruins.
探検家たちは古代の遺跡で大きな富を見つけました。
The explorers found great treasure in the ancient ruins.
探検家たちは古代の遺跡で大きな宝物を見つけました。
この例文では、「riches」と「treasure」を同じ文脈で使うことができ、どちらも物の価値を表していますが、「treasure」は感情的な価値を含むことが多い点が異なります。
類語・関連語 4 : booty
単語bootyは、特に海賊や冒険者が奪った財宝や戦利品を指す言葉です。また、一般的には価値のある物や獲得した成果を示す場合にも使われます。意外にカジュアルで、特に若者の間で使われることがありますが、文脈によっては少し軽いニュアンスを持つこともあります。
一方、単語treasureは、もっと広範囲で使用され、物理的な財宝だけでなく、思い出や人間関係のような非物質的な価値を持つものも指します。ネイティブスピーカーは、bootyを使う際、特に物理的なものや獲得物のニュアンスが強く感じられるため、主に軽快な表現やカジュアルな文脈で使用されるのに対し、treasureは大切なものを表現する際により広く使われる傾向があります。つまり、bootyは物理的な獲得物に対して使われる一方で、treasureはより感情的で深い価値を持つものを指すことが多いと言えます。
The pirates celebrated their victory by dividing the booty.
海賊たちは勝利を祝って、戦利品を分け合った。
The explorers celebrated their victory by dividing the treasure.
探検家たちは勝利を祝って、財宝を分け合った。
この場合、bootyとtreasureは置換可能です。どちらも「分け合う」ことを強調していますが、bootyはよりカジュアルで冒険的なニュアンスが、treasureはより価値や大切さを感じさせる表現となっています。
The soldiers returned home with their booty after the successful mission.
兵士たちは成功した任務の後、戦利品を持ち帰った。
類語・関連語 5 : gem
単語gemは「宝石」や「貴重なもの」という意味で、特に美しさや価値が高いものを指します。一般的には、ダイヤモンドやルビーなどの貴重な宝石を指す場合が多いですが、比喩的に使われることもあります。例えば、特別な才能を持つ人や、非常に優れた作品などもgemと表現されることがあります。
一方で、treasureは「宝物」や「大切なもの」という広い意味を持ちます。物理的な財宝だけでなく、思い出や人間関係など、心の中で大切にしているものも含まれます。ネイティブスピーカーは、gemを使うとき、特に物理的な宝石や特別な価値を持つものに焦点を当てていることが多いのに対し、treasureはより広範囲で感情的な価値を持つものを指す場合が多いです。このため、gemは具体的で明確な対象に使われることが多く、treasureは抽象的な価値を強調する際に使われます。
She discovered a beautiful gem while exploring the cave.
彼女は洞窟を探検しているときに美しい宝石を見つけました。
She discovered a beautiful treasure while exploring the cave.
彼女は洞窟を探検しているときに美しい宝物を見つけました。
この例文から分かるように、gemとtreasureは、具体的な物（宝石）とその価値（宝物）という違いがありますが、文脈によっては置き換え可能です。ただし、gemは通常、物理的な美しさや価値を持つものに特化しているため、抽象的な意味合いの強いtreasureとは完全に同義ではありません。
treasureの覚え方：高く評価する つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
treasureの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
宝島（イラストクラシックスの宝庫）
【書籍の概要】
『宝島』は、少年が海賊の財宝に導く宝の地図を見つける冒険物語です。少年はその地図を手に入れたことで、未知の世界へ足を踏み入れ、危険な冒険に巻き込まれます。彼は仲間や敵と出会いながら、財宝を求める旅を続けることになります。この物語は、勇気や友情、裏切りなど、様々なテーマを描いています。
【「treasure」の用法やニュアンス】
「treasure」は一般的に「宝物」や「貴重品」という意味を持つ名詞ですが、この書籍『宝島』では、特に海賊が隠した財宝を指しています。物語の中で、少年が見つける地図は、単なる物理的な財産だけでなく、冒険や成長、友情といった重要な価値も象徴しています。さらに、treasureは、物語の中での目的や目標としてのニュアンスも含まれています。財宝を追い求める過程で、少年は多くの教訓を学び、自己発見の旅を経験することになります。このように、treasureは物質的な価値を超えた、心の豊かさや人生の意味を探求する象徴とも言えるのです。
【書籍タイトルの和訳例】
リバティ折り紙宝箱キット
【書籍の概要】
このキットは、リバティプリントを使用した美しい折り紙の宝箱を作成するための全てを含んでいます。78枚の両面折り紙シートと3つのモジュールデザインの詳細な説明書がついており、初心者でも簡単に楽しめます。リバティのエレガントなデザインと折り紙の技術を組み合わせた、手作りの素敵な作品を楽しむことができます。
【「treasure」の用法やニュアンス】
「treasure」という単語は、通常「宝物」や「貴重品」を意味しますが、この書籍においては、折り紙で作り出す「宝箱」を指しています。ここでの「宝箱」は、物理的な宝物を収納するだけでなく、作り手にとって特別な思い出や経験を詰め込む象徴でもあります。このように、単に物を保存するための箱ではなく、創造や努力の成果そのものを大切にする意味合いが込められており、作成後にその箱が持つ価値は、単なる物質的なものを超えることを示唆しています。また、キットの目的は、作品を通じて、楽しさや達成感を味わいながら、個々のクリエイティビティを引き出すことにもあります。
【書籍タイトルの和訳例】
宝島
【書籍の概要】
この物語は、亡くなった宿泊客の所有物を整理している宿屋の女主人とその息子が、金銭を借りていた客の財産を探す中で、海賊の財宝への地図を見つけるところから始まります。彼らはこの地図を手に入れ、冒険の旅に出ることになります。
【「treasure」の用法やニュアンス】
「treasure」は「宝物」という意味で、物理的な財宝だけでなく、価値があるもの全般を指すことがあります。この書籍「Treasure Island」では、海賊の宝物を指しており、金銀財宝や貴重品が含まれていますが、物語を通じて「treasure」は単なる物質的な価値だけでなく、冒険や友情、自己発見といった非物質的な価値も象徴しています。また、主人公たちが treasure map を見つけることで、未知の世界への扉が開かれるという点でも重要な役割を果たします。つまり、「treasure」は物語の核心に位置し、探求心や勇気を引き出すものとして描かれています。
treasureのいろいろな使用例
名詞
1. 財産、富としての意味
金銭や宝石の形での富
このグループは、金銭や宝石などの形で蓄積された経済的価値を示します。特に物理的な宝物に関連して広く使われます。
The pirates buried their treasure on a deserted island.
海賊たちは、人が住んでいない島に宝物を埋めました。
- treasure chest - 宝箱
- hidden treasure - 隠された宝
- lost treasure - 失われた宝
- treasure hunt - treasure hunt（宝探し）
- buried treasure - 埋められた宝
- family treasure - 家族の宝
- pirate treasure - 海賊の宝
美しさや完璧さのために高く評価される芸術
この分類は、アート作品が如何に高く評価され、美しさや完璧さのために大切にされるかに焦点を当てています。
The museum displayed a treasure of ancient artifacts.
その博物館は、古代の遺物の宝の数々を展示しました。
- artistic treasure - 芸術的な宝
- cultural treasure - 文化的な宝
- historical treasure - 歴史的な宝
- artistic treasure - 芸術的宝物
- national treasure - 国宝
- treasure trove - 宝物探し
2. 高く評価される所有物の意味
所有者によって高く評価される財産
このカテゴリでは、個人の視点から見て非常に貴重とされる所有物が含まれています。
To him, his grandmother's ring was a treasure beyond measure.
彼にとって、祖母のリングは計り知れない宝でした。
- personal treasure - 個人的な宝
- treasured possession - 大切にしている所有物
- family treasure - 家族の宝物
- life's treasure - 人生の宝
- priceless treasure - 値段の付けられない宝
- cherished treasure - 大切にされる宝
貴重なもののコレクション
この分類では、特定のテーマや価値に基づいた宝のコレクションに着目しています。
He had a treasure of knowledge about ancient civilizations.
彼は古代文明に関する知識の宝を持っていました。
- treasure collection - 宝のコレクション
- treasure trove - treasure trove（宝の山）
- treasure map - 宝の地図
- literary treasure - 文学的な宝
- technological treasure - 技術的な宝
- local treasure - 地元の宝
3. その他の意味・表現
特殊な宝物の概念
このグループでは、特にユニークな、または特定の文脈で使われる表現としての宝物を語ります。
The idea is a treasure trove of creative possibilities.
そのアイデアは創造的な可能性の宝の山です。
- treasure of ideas - アイデアの宝
- treasure of experience - 経験の宝
- treasure of wisdom - 知恵の宝
- treasure of time - 時間の宝
- treasure of friendship - 友情の宝
- treasure of nature - 自然の宝
動詞
1. 大切に思う、愛する
大切にする対象
この分類では、特定の人や物に対して「treasure」を使用し、重要性や愛情を表現することに焦点を当てます。
I treasure my family more than anything else in life.
私は家族を人生で何よりも大切にしています。
- treasure memories - 思い出を大切にする
- treasure friendships - 友情を大切にする
- treasure each moment - それぞれの瞬間を大切にする
- treasure your health - 健康を大切にする
- treasure our relationship - 私たちの関係を大切にする
- treasure these lessons - これらの教訓を大切にする
- treasure your time - あなたの時間を大切にする
- treasure historical artifacts - 歴史的な遺物を大切にする
- treasure your dreams - あなたの夢を大切にする
- treasure your freedom - あなたの自由を大切にする
感情的な価値
感情的な価値を強調するこの分類では、感情の面で特定の対象がどれほど大切であるかを表現します。
She treasures the love and support from her friends.
彼女は友人からの愛とサポートを大切に思っています。
- treasure unconditional love - 無条件の愛を大切に思う
- treasure heartfelt advice - 心からのアドバイスを大切に思う
- treasure childhood experiences - 幼少期の経験を大切に思う
- treasure family traditions - 家族の伝統を大切に思う
- treasure special moments - 特別な瞬間を大切に思う
- treasure personal achievements - 個人的な成果を大切に思う
- treasure unique perspectives - 独自の視点を大切に思う
- treasure mentors - メンターを大切に思う
- treasure their presence - 彼らの存在を大切に思う
- treasure laughter - 笑いを大切に思う
2. 執着する、愛着を持つ
執着する対象
特定の物や人に対して執着し、その存在を強く感じたり、依存したりすることを示します。
He treasures the old guitar that belonged to his grandfather.
彼は祖父が所有していた古いギターを大切にしています。
- treasure old photographs - 古い写真を大切にする
- treasure personal belongings - 所有物を大切にする
- treasure heirlooms - 家宝を大切にする
- treasure sentimental items - 感情的なアイテムを大切にする
- treasure unique gifts - 特別な贈り物を大切にする
- treasure your past - あなたの過去を大切にする
- treasure comforting routines - 安心感のあるルーチンを大切にする
- treasure favorite books - お気に入りの本を大切にする
- treasure travel souvenirs - 旅行のお土産を大切にする
- treasure handmade crafts - 手作りの工芸品を大切にする
愛着を持つ
このカテゴリーでは、特定の対象に対して深い愛着を持ち、そのものに囲まれていることで得られる安心感や喜びを表現します。
They treasure their pet as a part of the family.
彼らはペットを家族の一員として大切にしています。
- treasure your pets - あなたのペットを大切にする
- treasure close friendships - 親しい友情を大切にする
- treasure your skills - あなたのスキルを大切にする
- treasure your education - あなたの教育を大切にする
- treasure family memories - 家族の思い出を大切にする
- treasure your roots - あなたのルーツを大切にする
- treasure cultural heritage - 文化遺産を大切にする
- treasure loyal companions - 忠実な仲間を大切にする
- treasure the small things - 小さなことを大切にする
- treasure kindness - 親切を大切にする
英英和
- accumulated wealth in the form of money or jewels etc.; "the pirates hid their treasure on a small island in the West Indies"貨幣や宝石などの形で蓄積された富重宝例：The pirates hid their treasure on a small island in the West Indies. その海賊は、西インド諸島の小さな島に彼らの財宝を隠した。
- be fond of; be attached to好き愛でる
- hold dear; "I prize these old photographs"大切にする重んずる
- art highly prized for its beauty or perfectionその美しさと完璧さのために高値のついているもの逸品
- a collection of precious things; "the trunk held all her meager treasures"貴重品の収集物重宝