embodyの意味・覚え方・発音
embody
【動】 具体化する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪmˈbɒdi/
embodyの覚え方ヒント
embodyの意味・説明
embodyという単語は「具現化する」や「表現する」を意味します。この言葉は、抽象的なアイデアや概念を具体的な形にすることを指しています。たとえば、ある理念や感情が人や物の形で示されるときに使われます。言い換えれば、embodyはものや人を通じて何かを展開する、または象徴するというニュアンスを持っています。
この単語はさまざまな文脈で使われます。アートや文学では、特定の価値観や感情を作品を通して表現することを指す際によく登場します。また、ビジネスの場では、企業のビジョンやミッションが実際の行動や文化に反映される様子を表すためにも使われます。例えば、リーダーシップのスタイルがその人の信念や価値を具現化している場合などがあります。
このように、embodyは抽象的な考えを実際の形や行動で示すときに用いられ、その対象や状況に応じて意味が変わることがあります。特定の価値や思想、感情が具体的に表現されることを理解することが重要です。
この単語はさまざまな文脈で使われます。アートや文学では、特定の価値観や感情を作品を通して表現することを指す際によく登場します。また、ビジネスの場では、企業のビジョンやミッションが実際の行動や文化に反映される様子を表すためにも使われます。例えば、リーダーシップのスタイルがその人の信念や価値を具現化している場合などがあります。
このように、embodyは抽象的な考えを実際の形や行動で示すときに用いられ、その対象や状況に応じて意味が変わることがあります。特定の価値や思想、感情が具体的に表現されることを理解することが重要です。
embodyの基本例文
Her actions embody the spirit of courage.
彼女の行動は勇気の精神を体現している。
embodyの意味と概念
動詞
1. 具現化する
この意味では、抽象的な概念やアイデアを具体的な形で表現することを指します。例えば、作品や演技で理念を具体化する場合に使われます。芸術や文学において、キャラクターやテーマを物理的に示す際にも用いられます。
The author intended to embody the struggles of the main character through her experiences.
著者は、主人公の苦悩を彼女の経験を通して具現化することを意図した。
2. 表現する
物や表現によって、特定の性質や感情、概念を示すことを意味します。この使い方は、演技やパフォーマンスにおいて役柄を通じて感情を示すときに多く見られます。特に、感情を具体的な形で観客に伝える場面に関連しています。
She was able to embody joy in her dance performance, captivating the audience.
彼女はダンスパフォーマンスで喜びを表現し、観客を魅了した。
3. 代表する
この意味は、特定の特徴や理念を持つ存在が、その理念や特徴を代表していることを指します。特に、文化や社会的なアイデンティティを符号化したキャラクターや人物について使用されます。誰かの姿勢や価値観が明確に示されるときに使われることが多いです。
The statue embodies the spirit of freedom and resilience.
その像は自由と復活の精神を代表している。
embodyの覚え方：語源
embodyの語源は、ラテン語の「in（中に）」と「corpus（体）」から派生したもので、これが古フランス語の「embodier」を経て英語に取り入れられました。「embody」という言葉は、「中に体を持たせる」という意味合いを持ち、具体的な形や実体を持つというニュアンスが含まれています。したがって、抽象的なアイデアや概念が具体的に表現されたり、具現化されたりする際に用いられることが多いです。この語源を考えることで、言葉の意味や使い方の理解が深まります。
語源 in
語源 im
中に
embodyの類語・関連語
- representという単語は、具体的に何かを象徴したり示す時に使います。例えば、'Art represents culture'（芸術は文化を表現する）など、具体的なものや抽象的なコンセプトを表に出す時に用います。
- manifestという単語は、目に見える形で現れることを指します。例えば、'Feelings manifest in behavior'（感情は行動に現れる）など、内面的なものが外に出る状況で使います。
- incarnateという単語は、具体的な形や存在を持つことを強調します。例えば、'He incarnates wisdom'（彼は知恵を具現化している）など、特定の特性を持つ存在を表す際に適します。
- exemplifyという単語は、典型的な例として示すことを意味します。例えば、'This case exemplifies the problem'（この事例は問題を典型的に示している）など、例として取り上げる際に用います。
- symbolizeという単語は、象徴的な意味を強調します。例えば、'Doves symbolize peace'（ハトは平和を象徴する）など、特定の概念の象徴として使われる時に使います。
embodyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : represent
「represent」は「表す」「代表する」という意味で、何かを象徴したり、特定のアイデンティティや特性を示したりする際に使われます。この単語は、物事の具体的な側面や、それが持つ意味を他者に伝える際に非常に便利です。
「embody」と「represent」の主な違いは、ニュアンスにあります。「embody」は、より深い意味で何かを具体化する、または具現化することを指します。つまり、抽象的な概念や理想を具体的な形で示すときに使われます。一方で、「represent」は、特定のものを示す、または代表することに焦点を当てています。たとえば、芸術作品があるテーマを「represent」する際、作品がそのテーマを象徴しているという意味合いです。対照的に、「embody」は、そのテーマが芸術作品の中で具現化されているということを示します。これにより、英語ネイティブは文脈に応じて、より適切な単語を選ぶことができます。
The flag represents the country’s values and history.
その旗は国の価値観と歴史を表しています。
The flag embodies the country’s values and history.
その旗は国の価値観と歴史を具現化しています。
この例文では、両方の単語が置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「represent」は国の価値観を象徴していることを示し、「embody」はそれが具体的に形作られていることを強調します。文脈に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : manifest
「manifest」は、何かを明示する、または具現化するという意味を持ちます。この単語は、目に見える形で表れることや、存在することを示す際に使用されます。特に、抽象的なアイデアや感情が具体的な形として現れるときに使われることが多いです。
一方でembodyは、何かを具体的に具現化すること、またはそれを体現することを意味します。この単語は、特定の特性や価値観を持つ存在として表現されることを強調します。例えば、ある人物や作品が特定の理念や感情を象徴する場合に使われます。ネイティブスピーカーは、manifestを用いる場合、より強調された実体化や外部に向けての明示を意識することが多いのに対し、embodyは内面的な特徴や本質を示すニュアンスが強いと感じます。このため、使い分けには注意が必要です。
Love can manifest in many ways, from kind words to thoughtful actions.
愛は、優しい言葉から思いやりのある行動まで、さまざまな形で表れることがあります。
Love can embody kindness and compassion through every action we take.
愛は、私たちが行うすべての行動を通して、優しさや思いやりを体現することができます。
この例文では、manifestとembodyが使われていますが、ニュアンスが異なります。manifestは愛が表れる具体的な行動を指し、embodyはそれが持つ本質や特性を強調しています。互換性はあるものの、それぞれの使い方により異なる感情や印象を与えることに留意してください。
類語・関連語 3 : incarnate
「incarnate」は「具現化する」や「具現する」という意味を持ち、抽象的な概念や特性が具体的な形を持つことを表します。この単語は、特に宗教的、哲学的な文脈で使われることが多く、例えば神聖な存在が人間の形を取ることを指す場合にも用いられます。
「embody」と「incarnate」の主な違いは、使用される文脈とニュアンスにあります。「embody」は、一般的に抽象的なアイデアや価値観が具体化されることを指し、より広い範囲で使われます。一方で「incarnate」は、特に神聖な存在や理念が肉体を持つ形で現れることに焦点を当てています。例えば、「embody」は「愛を具現化する」といった文脈で使われることが多いですが、「incarnate」は「神が人間の形で具現化する」といった特定の意味合いで使用されることが一般的です。このように、両者は関連性を持ちながらも、使用されるシチュエーションには明確な違いがあります。
The artist aimed to incarnate the spirit of the city through her vibrant paintings.
そのアーティストは、彼女の鮮やかな絵画を通じて街の精神を具現化することを目指しました。
The artist aimed to embody the spirit of the city through her vibrant paintings.
そのアーティストは、彼女の鮮やかな絵画を通じて街の精神を具現化することを目指しました。
この文では「incarnate」と「embody」が同じ文脈で自然に使われています。どちらの単語も、アーティストが街の精神を具体的に表現することを示していますが、incarnateはより精神的または神秘的なニュアンスを持ち、embodyはより一般的な具現化を指します。
類語・関連語 4 : exemplify
「exemplify」は、特定の例や実例を通じて、ある概念や特性を示す、または具体化することを意味します。この単語は、何かを代表する具体的なケースを提供する時に使われます。たとえば、あるアイデアや特徴の良い例として機能することを指します。
「embody」は、物理的または具体的な形で何かを具現化するという意味を持ちます。例えば、概念や思想が実際の形を持つことで、見たり触れたりできる形で表現されることを指します。両者の違いは、exemplifyが「例示する」ことに重点を置いているのに対し、embodyは「具体化する」ことに重きを置いている点です。また、exemplifyは通常、抽象的な概念を例で示す際に使われ、embodyはより物理的で具体的な形を持つものに関連しています。ネイティブスピーカーは、これらの違いを意識しながら使い分けています。
The artist's work exemplifies the beauty of nature.
そのアーティストの作品は自然の美しさを例示しています。
The artist's work embodies the beauty of nature.
そのアーティストの作品は自然の美しさを具現化しています。
この例文では、両方の単語が自然に置き換え可能です。「exemplifies」は自然の美しさを示す良い例として作品を捉えていますが、「embodies」は作品がその美しさを具体的に表現していることを強調しています。
類語・関連語 5 : symbolize
「symbolize」は「象徴する」という意味で、何かが特定の概念やアイデアを代表したり表現したりすることを指します。この単語は、抽象的なものを具体的に示す際によく使われます。例えば、特定の色や形が何かの特徴を表す場合などに使われます。
一方でembodyは「具現化する」という意味を持ち、より具体的な形でアイデアや概念を実現することを強調します。つまり、symbolizeが象徴的な表現を重視するのに対し、embodyはそのアイデアが実際に形を持って存在することを指します。例えば、ある人物が特定の価値観を持って行動することで、その価値観をembodyすると言えますが、同じ価値観を持つアイコンやシンボルがその価値観をsymbolizeするという使い方になります。このように、両者は密接に関連していますが、使われる文脈に応じて選ばれます。
The dove is often used to symbolize peace.
ハトはしばしば平和を象徴するために使われます。
The artist's work embodies the spirit of freedom.
そのアーティストの作品は自由の精神を具現化しています。
この例では、symbolizeはハトが平和という概念を象徴していることを示し、embodyはアーティストの作品が自由という精神を具体的に表現していることを示しています。両者は異なる意味合いを持ち、使い方においても注意が必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
英英和
- represent, as of a character on stage; "Derek Jacobi was Hamlet"表現する、舞台のキャラクターのように演じる
- represent or express something abstract in tangible form; "This painting embodies the feelings of the Romantic period"有形的な形態で抽象的な物を表現または表象する具体化
- represent in bodily form; "He embodies all that is evil wrong with the system"; "The painting substantiates the feelings of the artist"肉体における形体での表現顕現