desertionのいろいろな使用例
名詞
1. 支援や助けを引き揚げること
軍事的文脈
このサブ分類では、軍人や兵士が任務を放棄することを指します。軍における脱走は、国家への裏切りと看做されることが多く、深刻な結果を伴います。
The soldier's desertion was seen as a serious betrayal.
その兵士の脱走は深刻な裏切りと見なされた。
- desertion from duty - 任務からの脱走
- military desertion - 軍事的脱走
- desertion of post - 職務放棄
- army desertion - 陸軍脱走
- desertion during wartime - 戦争中の脱走
- single desertion - 単独脱走
- mass desertion - 集団脱走
- desertion rates - 脱走率
- desertion charges - 脱走の起訴
- command desertion - 指揮官の脱走
社会的文脈
このサブ分類では、友人や家族など、個人関係における支援の放棄や離脱を指します。特に信頼すべき関係からの裏切りとして受け取られることが多いです。
Her desertion from the family caused lasting emotional pain.
彼女の家族からの脱走は、持続的な感情的痛みを引き起こした。
- desertion of a partner - パートナーの脱走
- emotional desertion - 感情的な放棄
- desertion in relationships - 関係における裏切り
- desertion by a friend - 友人による裏切り
- family desertion - 家族の放棄
- desertion for another - 他者への心変わり
- sudden desertion - 突然の放棄
- long-term desertion - 長期的な放棄
- desertion in times of crisis - 危機の際の裏切り
- social desertion - 社会的放棄
2. 放棄する行為
法的文脈
このサブ分類は、法的、契約的な責任を放棄する行為に関連します。法律で定義された義務を怠ることは、しばしば法的な結果を伴うことがあります。
The desertion of contractual obligations can lead to lawsuits.
契約義務の放棄は訴訟につながる可能性がある。
- desertion of responsibilities - 責任の放棄
- legal desertion - 法的放棄
- contractual desertion - 契約上の放棄
- desertion under law - 法に基づく放棄
- voluntary desertion - 自発的な放棄
- desertion of duties - 任務の放棄
- desertion of rights - 権利の放棄
- breach of contract and desertion - 契約違反と放棄
- desertion in business - ビジネスにおける放棄
- desertion consequences - 放棄の結果
3. その他
一般的な脱走
このサブ分類では、一般的な脱走や放棄の行為について述べています。これには、物理的、象徴的両方の意味が含まれ、個人の選択に関する広範なケースが考えられます。
Desertion from one's life can lead to significant changes.
自分の生活からの脱走は、重大な変化を引き起こす可能性がある。
- desertion of comfort - 快適さの放棄
- desertion in pursuit of freedom - 自由を求める放棄
- existential desertion - 存在的放棄
- desertion of past habits - 過去の習慣の放棄
- mental desertion - 精神的放棄
- desertion from normalcy - 正常さからの脱走
- desertion of dreams - 夢の放棄
- philosophical desertion - 哲学的放棄
- desertion of beliefs - 信念の放棄
- desertion in search of truth - 真実を求める放棄