dehumanizeの意味・覚え方・発音
dehumanize
【動】 人間性を奪う
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/diːˈhjuːmənaɪz/
dehumanizeの意味・説明
dehumanizeという単語は「非人間化する」や「人間性を奪う」といった意味を持ちます。この言葉は、個人や集団が持つ人間らしさや尊厳を否定する行為を指します。例えば、戦争や差別の文脈で使われることが多く、相手を人間として扱わないことで、暴力や非道な行為を正当化する場合に見られます。
dehumanizeの概念は、人間関係や社会の中で非常に重要です。このプロセスは、ターゲットとなる個人や集団を単なる数字、物体、または非人間的存在として扱うことによって進行します。このような視点から物事を見始めると、他者に対する共感が失われ、様々な形での虐待や暴力が起こりやすくなるのです。
この単語は、文脈に応じて、組織や制度、文化的背景の中での人間としての地位を脅かす行為についても使われます。教育や政策の中で、特定の集団がどのように非人間化されているかを分析することで、社会的な不平等や不正を理解する手助けとなります。
dehumanizeの概念は、人間関係や社会の中で非常に重要です。このプロセスは、ターゲットとなる個人や集団を単なる数字、物体、または非人間的存在として扱うことによって進行します。このような視点から物事を見始めると、他者に対する共感が失われ、様々な形での虐待や暴力が起こりやすくなるのです。
この単語は、文脈に応じて、組織や制度、文化的背景の中での人間としての地位を脅かす行為についても使われます。教育や政策の中で、特定の集団がどのように非人間化されているかを分析することで、社会的な不平等や不正を理解する手助けとなります。
dehumanizeの基本例文
The dictator's regime sought to dehumanize its opponents through propaganda and violence.
独裁者の政権は、プロパガンダと暴力を通じて反対派を非人間化しようとした。
The horrors of war often dehumanize soldiers, making it easier for them to carry out violent acts.
戦争の恐ろしさは、兵士たちを非人間化し、彼らが暴力行為を行いやすくすることがある。
The company's policy of mandatory overtime has begun to dehumanize its workers, leaving them exhausted and burnt out.
会社の強制残業政策は、労働者を非人間化し始め、彼らを疲れ果てさせてしまっている。
dehumanizeの意味と概念
動詞
1. 人間性を奪う
この意味では、個人の人間としての特徴や感情を否定または無視することを指します。特に、権力のある立場から他者を機械的に扱うことで、その人が持つ独自の感情や個性を無視する状況で使われます。例えば、戦争や差別の文脈で見られます。
The oppressive regime sought to dehumanize its prisoners through harsh treatment and neglect.
抑圧的な政権は、苛酷な扱いや無視を通じて囚人の人間性を奪おうとした。
2. 機械的にする
この意味では、人や物事を感情や個性から切り離し、ルーチン化または機械的に扱うことを指します。特に、仕事や教育の場で、個々の重要性を軽視して単なる作業として扱う場合に使われます。
In the automated factory, the workers felt dehumanized as their tasks became repetitive and mechanical.
自動化された工場では、作業が繰り返しの機械的なものになったため、作業員は非人間的に感じていた。
dehumanizeの覚え方：語源
dehumanizeの語源は、ラテン語の「humanus」（人間の、人的な）と、接頭辞「de-」から来ています。「de-」は「除去する」という意味を持つ接頭辞で、これと「humanus」を組み合わせることで「人間性を取り除く」という意味合いが生まれます。この語は、もともと「人間らしさを失わせる」といった意味を持ち、人間を対象や物として扱うことを指すようになりました。言葉の背景には、特に歴史的文脈において、戦争や抑圧によって人間が非人間的な存在として扱われることが多く関係しています。このような語源を持つdehumanizeは、人間性を軽視する行為への批判や警告の意味を含んでいるのです。
語源 hum
人間
語源 ize
語源 iza
～化する
dehumanizeの類語・関連語
- objectifyという単語は、誰かを物のように扱うこと、または人間としての価値を無視することを指します。特に性的な文脈で使われることが多いです。例: 'The ad objectified women.'（その広告は女性を物として扱った。）
- degradeという単語は、誰かの地位や価値を下げることを意味します。これは人を恥ずかしくさせたり、惨めにしたりする場合に使われることが一般的です。例: 'The comments degraded her self-esteem.'（そのコメントは彼女の自尊心を傷つけた。）
- belittleという単語は、誰かの重要性や価値を軽視することを意味します。これは、他人を小さく見せたり、過小評価したりする際に使われます。例: 'He belittled her achievements.'（彼は彼女の業績を過小評価した。）
dehumanizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : objectify
「objectify」は、他者を物のように扱うこと、つまりその人間性や感情を無視して、単なる対象や道具として見ることを意味します。この単語は、特に性別や人種に関する文脈でよく使われ、他者をその属性や外見だけで評価することを示唆します。
「dehumanize」と「objectify」の違いは、前者が人間性を奪うことに焦点を当てているのに対し、後者は人を物のように扱うことに重点があります。例えば、dehumanizeは、ある人が他者を非人間的に扱う状況を強調しますが、objectifyは、他者をその存在価値を無視して単なる対象として見なすことを指します。ネイティブスピーカーは、特に社会的な議論や倫理的な文脈でこの2つの単語を使い分けます。dehumanizeは、戦争や差別の文脈で用いられることが多く、深刻なニュアンスを持っています。一方で、objectifyは、主に人間関係やメディア表現に関連して使われることが多く、より日常的な使用が見られます。
Many advertisements tend to objectify women, reducing them to mere objects of desire.
多くの広告は女性を物のように扱い、単なる欲望の対象にしてしまう傾向があります。
Many advertisements tend to dehumanize women, reducing them to mere objects of desire.
多くの広告は女性を非人間的に扱い、単なる欲望の対象にしてしまう傾向があります。
この文脈では、「objectify」と「dehumanize」は、同じように使われていますが、「objectify」の方がより軽いニュアンスを持ち、日常的な使用が多いです。一方、「dehumanize」は、より深刻な状況や倫理的な問題を示す際に使われることが多いです。
類語・関連語 2 : degrade
単語degradeは、「劣化させる」「品位を落とす」といった意味を持ちます。主に人や物の価値や状態を下げることを指します。たとえば、ある物の品質が低下することや、人が社会的地位を失うことなど、さまざまな文脈で使われます。個人の尊厳や価値を損なう行為にも用いられ、心理的な影響を含むことも多いです。
単語dehumanizeとdegradeは、どちらも人や物の価値を下げることを示していますが、その焦点に違いがあります。dehumanizeは特に「人間性を奪う」というニュアンスが強く、人を物のように扱うことや、その人の感情や権利を無視することを指します。一方でdegradeは、より広い意味での劣化や品位の低下を示し、必ずしも人間性の喪失を含むわけではありません。例えば、ある人が侮辱を受けてその自尊心が傷つけられる場合、dehumanizeはその人を人間として扱わないことを強調しますが、degradeは単にその人の社会的地位や評価が下がることに焦点が当たります。ネイティブスピーカーはこの微妙な違いを理解し、適切な文脈で使い分けます。
The harsh criticism served to degrade his reputation in the community.
その厳しい批判は彼の地域での評判を劣化させることになった。
The harsh criticism served to dehumanize him in the eyes of the community.
その厳しい批判は彼を地域の人々の目には人間性を奪うことになった。
この場合、両単語は置換可能ですが、意味合いが異なります。degradeは主に評判や社会的地位の低下を指し、dehumanizeはその人の人間性を否定する行為を強調しています。
The constant stress at work can degrade your mental health over time.
職場の常なるストレスは、時間が経つにつれてあなたのメンタルヘルスを劣化させる可能性がある。
類語・関連語 3 : belittle
単語belittleは、他者の価値や重要性を軽視したり、過小評価することを意味します。この言葉は、他の人を見下すような態度を示す際に使われることが多いです。たとえば、誰かの意見や努力が無駄だと感じる時に使われます。
一方で、単語dehumanizeは、他者を人間らしさを失わせる、または非人間的に扱うことを指します。これは、相手をただの物や数字として扱ったり、感情や権利を否定する状況に使われます。例えば、戦争や差別の文脈でよく見られます。ネイティブスピーカーは、belittleが主に個人の評価を下げることにフォーカスしているのに対し、dehumanizeは人間の本質を否定する広範な行為であると認識しています。したがって、これらの単語は似たような状況で使われることもありますが、意味や影響は異なります。
He tends to belittle everyone's efforts during meetings.
彼は会議中に皆の努力を軽視する傾向がある。
He tends to dehumanize everyone during meetings.
彼は会議中に皆を非人間的に扱う傾向がある。
この場合、両方の文は似た状況を表現していますが、belittleは軽視や過小評価を強調する一方で、dehumanizeはその人を人間として扱わないというより深刻な意味合いを持っています。
dehumanizeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dehumanizeのいろいろな使用例
動詞
1. 人間性を奪う、非人間化する
人間の尊厳を奪う行為
dehumanize という単語は、人間から尊厳や人間らしさを奪い、物体のように扱ったり、機械的な存在として扱ったりすることを意味します。特に戦争、差別、搾取などの文脈で使用され、人間性を否定する行為を表現します。
War tends to dehumanize both the victims and the perpetrators.
戦争は被害者も加害者も非人間化する傾向がある。
- dehumanize workers - 労働者を非人間化する
- dehumanize prisoners - 囚人を非人間化する
- dehumanize minorities - 少数派を非人間化する
- dehumanize the enemy - 敵を非人間化する
- dehumanize society - 社会を非人間化する
機械的・画一的にする
dehumanize という単語は、人間の活動や環境を機械的で画一的なものにし、個性や感情を失わせることも表します。現代社会における過度の効率化や自動化による人間性の喪失を指摘する際によく使用されます。
Modern technology can sometimes dehumanize our daily interactions.
現代のテクノロジーは時として私たちの日常的な交流を非人間的なものにする。
- dehumanize work - 仕事を機械的にする
- dehumanize education - 教育を画一化する
- dehumanize healthcare - 医療を非人間的にする
- dehumanize relationships - 人間関係を機械的にする
- dehumanize customer service - 顧客サービスを非人間的にする