objectifyのいろいろな使用例
動詞
1. 外面化、客観化する
他者を客観化する
このグループでは、他者を物のように扱う行為を示します。これはしばしば人間関係や社会的なダイナミクスにおいて重要な意味を持つことがあります。
When people objectify others, it often leads to a lack of empathy.
人々が他者を客観化すると、しばしば共感の欠如を招く。
- objectify women - 女性を客観化する
- objectify minorities - マイノリティを客観化する
- objectify employees - 従業員を客観化する
- objectify someone’s feelings - 誰かの感情を客観化する
- objectify relationships - 関係を客観化する
- objectify human experiences - 人間の経験を客観化する
- objectify sexual partners - 性的なパートナーを客観化する
- objectify one’s identity - 自分のアイデンティティを客観化する
- objectify desires - 欲望を客観化する
- objectify the self - 自己を客観化する
自己を客観化する
自己のアイデンティティを外面化する行為に焦点を当てています。これは自己認識や自己評価につながることがあります。
To objectify oneself can sometimes lead to a deeper understanding of one’s identity.
自己を客観化することは、時に自分のアイデンティティを深く理解することにつながる。
- objectify one’s thoughts - 自分の考えを客観化する
- objectify personal experiences - 個人的な経験を客観化する
- objectify emotions - 感情を客観化する
- objectify one’s goals - 自分の目標を客観化する
- objectify past relationships - 過去の関係を客観化する
- objectify personal values - 個人の価値観を客観化する
- objectify aspirations - 夢や願望を客観化する
- objectify decision-making - 意思決定を客観化する
- objectify mental health - メンタルヘルスを客観化する
- objectify personal growth - 個人的な成長を客観化する
2. 非人格化する、物のように扱う
人間関係における非人格化
他者を物のように扱うことで、個人としての尊厳を奪う行為を示します。これにより、関係性に悪影響を及ぼすことがあります。
When individuals objectify others, it can significantly harm interpersonal relationships.
人々が他者を客観化すると、人間関係に大きな悪影響を与えることがあります。
- objectify love - 愛を客観化する
- objectify friendships - 友情を客観化する
- objectify family roles - 家族の役割を客観化する
- objectify social connections - 社会的なつながりを客観化する
- objectify intimacy - 親密さを客観化する
- objectify community - コミュニティを客観化する
- objectify professional relationships - 職業関係を客観化する
- objectify emotional support - 情緒的なサポートを客観化する
- objectify teamwork - チームワークを客観化する
- objectify societal roles - 社会的役割を客観化する
文化的・社会的文脈での非人格化
文化や社会的な規範によって物のように扱われる状況を表します。これにより、特定のグループや個人が抑圧されることがあります。
Cultural norms can often lead societies to objectify certain groups.
文化的規範は、特定のグループを客観化することがあります。
- objectify cultural symbols - 文化的シンボルを客観化する
- objectify stereotypes - 固定観念を客観化する
- objectify social issues - 社会問題を客観化する
- objectify traditions - 伝統を客観化する
- objectify gender roles - 性別役割を客観化する
- objectify race - 人種を客観化する
- objectify class differences - 階級の違いを客観化する
- objectify gender identity - 性別アイデンティティを客観化する
- objectify cultural practices - 文化的慣行を客観化する
- objectify societal expectations - 社会的期待を客観化する