dehumaniseのいろいろな使用例
動詞
1. 人間性の剥奪
社会的文脈
人間性を奪うという行為は、主に社会的な文脈で用いられます。これは、個人または集団が、他者の人間性や尊厳を軽視する状況を指します。特に、極端な状況や暴力行為の中で、相手を人間らしくない存在として扱うことが強調されます。
Dehumanising language can make it easier to commit acts of violence.
人間性を奪う言葉は、暴力行為を行うことを容易にする場合があります。
- dehumanise a group - 集団を非人間化する
- dehumanise individuals - 個人を非人間化する
- dehumanise the enemy - 敵を非人間化する
- dehumanise through propaganda - プロパガンダで非人間化する
- actively dehumanise others - 他者を積極的に非人間化する
- language that dehumanises - 非人間化する言葉
- policies that dehumanise - 非人間化する政策
精神的影響
精神的な観点からは、非人間化は感情や心理状態にも大きな影響を及ぼします。このプロセスは、対象者の自己認識や他者との関係性を破壊する可能性があります。
By dehumanising victims, society can distance itself from the guilt of persecution.
被害者を非人間化することで、社会は迫害の罪悪感から距離を置くことができます。
- dehumanise through neglect - 放置することで非人間化する
- dehumanise your opponent - 相手を非人間化する
- methods that dehumanise - 非人間化する方法
- the act of dehumanising - 非人間化する行為
- result of dehumanising - 非人間化の結果
- emotionally dehumanise - 感情的に非人間化する
- psychologically dehumanise - 精神的に非人間化する
2. 機械的またはルーチン的な行動の促進
職場の文脈
職場において、特定の作業や業務がルーチン化され、機械的に行われると、人間的な要素が失われることがあります。このような状況は、仕事への満足度に影響を及ぼす可能性があります。
A job that dehumanises employees can lead to high turnover rates.
従業員を非人間化する仕事は、高い離職率を招く可能性があります。
- dehumanise through automation - 自動化で非人間化する
- workplace that dehumanises - 非人間化する職場
- tasks that dehumanise - 非人間化するタスク
- dehumanise in routines - ルーチンの中で非人間化する
- environment that dehumanises - 非人間化する環境
- processes that dehumanise - 非人間化するプロセス
教育の文脈
教育やトレーニングが機械的な方法に偏ると、生徒や参加者の人間らしい思考や感情が奪われる恐れがあります。教育は個性を尊重するものであるべきです。
Curriculums that dehumanise students can hinder creativity and critical thinking.
生徒を非人間化するカリキュラムは、創造性や批判的思考を妨げる可能性があります。
- dehumanise the learning environment - 学習環境を非人間化する
- methods that dehumanise education - 教育を非人間化する方法
- dehumanise through standardization - 標準化によって非人間化する
- dehumanise in assessments - 評価で非人間化する