debtorの意味・覚え方・発音
debtor
【名】 債務者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɛt.ə/
debtorの意味・説明
debtorという単語は「債務者」や「借り手」を意味します。この言葉は、他者からお金や物を借りている人を指します。例えば、銀行からお金を借りた個人や、企業が業者から商品を購入する際に代金を後払いすることで、債務を負っている場合などが該当します。債務者は、借りた物を返済する義務があります。
債務者は、契約や法律の文脈で使われることが多いです。貸し手（クレジター）に対して、借りたものを必ず返さなければならないという義務が生じます。このため、債務者は通常、自己の財政状況や返済能力を考慮する必要があります。特に、商業取引や融資の際に重要な役割を果たします。
また、debtorは、個人だけでなく法人にも適用されます。企業が銀行からの融資を受けた場合、その企業は債務者として扱われます。このように、debtorは個人の経済活動から企業の経済活動まで広く使われる言葉です。この単語を理解することで、金融関連の文章や会話での理解が深まります。
債務者は、契約や法律の文脈で使われることが多いです。貸し手（クレジター）に対して、借りたものを必ず返さなければならないという義務が生じます。このため、債務者は通常、自己の財政状況や返済能力を考慮する必要があります。特に、商業取引や融資の際に重要な役割を果たします。
また、debtorは、個人だけでなく法人にも適用されます。企業が銀行からの融資を受けた場合、その企業は債務者として扱われます。このように、debtorは個人の経済活動から企業の経済活動まで広く使われる言葉です。この単語を理解することで、金融関連の文章や会話での理解が深まります。
debtorの基本例文
The debtor owed a large sum of money to the bank.
その債務者は銀行に多額のお金を借りていた。
When he lost his job, he became a debtor to his friends and family.
彼は仕事を失った時、友人や家族の債務者になった。
The company went bankrupt due to their debtors failing to pay on time.
その企業は、債務者が支払いを遅らせたために倒産した。
debtorの意味と概念
名詞
1. 借金のある人
借金のある人は、他の誰かにお金を借りているため、その借りた金額を返す義務があります。この言葉は特に金融や法律の文脈で使われ、借金の返済に関する話に関連することが多いです。また、債務者は自己の財政状況により、返済が難しくなる場合もあります。
The debtor was unable to pay off the loan by the deadline.
その債務者は、期限までにローンを返済できなかった。
debtorの覚え方：語源
debtorの語源は、ラテン語の「debere」に由来しています。この「debere」は「借りている」という意味を持ち、具体的には「何かを失うことを避けるために、他者から借りている状態」を示します。英語の「debt」（債務）も同様のルーツを持っており、借りることや負債の概念が強調されています。英語の「debtor」は、他者に対して金銭や物を返す義務を負う人を指し、一般的には負債を持つ人を示します。この言葉は、日常生活やビジネスの場面に多く登場し、経済的な関係を考える上で重要です。英語の文法上、debtorは名詞であり、通常は特定の人や団体を指します。さらに、関連する用語として「creditor」（債権者）もあり、これは借り手であるdebtorに対してお金や物を貸している人を指します。これにより、debtorという言葉はお金や物の流動性や経済の基本的な関係を理解する上での基礎となります。
語源 deb
語源 de
負う、 〜すべき
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
debtorの類語・関連語
- borrowerという単語は、借金をする人や団体を指します。debtorよりも、実際にお金を借りた状況に焦点を当てています。例: The borrower requested more time.（借り手は、もっと時間を求めた。）
- insolventという単語は、返済ができない状態を指し、debtorとはややニュアンスが異なります。経済的に困難な状況を強調します。例: He became insolvent after losing his job.（彼は仕事を失った後、破産状態になった。）
- defaulterという単語は、貸し手に対して返済を怠った人を指します。debtorよりも、特に返済しなかったことを強調しています。例: The defaulter was taken to court.（返済を怠った者は裁判に連れて行かれた。）
debtorの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : borrower
「borrower」は、他者からお金や物を借りる人を指します。この単語は、特に融資や借金に関連する文脈でよく用いられます。一般的には、debtorと同じように使われることもありますが、borrowerは借りたものを返す義務があるというニュアンスが強調されることが多いです。
「debtor」と「borrower」は、いずれも借り手を指す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。debtorは、特に法的な文脈で使われることが多く、借金の返済が求められている状態を強調します。一方で、borrowerは、よりカジュアルな場面で使われ、友人や家族から物を借りる場合にも適用されます。また、borrowerは、金融機関からの融資を受ける時にも使われるため、より広い意味を持っています。つまり、debtorは、特定の借金を抱えている人を指す際に使われることが多く、borrowerは、借りる行為そのものに焦点が当たることが特徴です。
The borrower applied for a loan to buy a new car.
その借り手は新しい車を買うためにローンを申し込んだ。
The debtor applied for a loan to buy a new car.
その債務者は新しい車を買うためにローンを申し込んだ。
この例文では、borrowerとdebtorが同じ文脈で使われており、両者の置換が可能です。どちらの単語も借り入れの申し込みをしている人物を指しているため、自然に交換することができます。
類語・関連語 2 : insolvent
「insolvent」は、特に財務的な文脈で使用される言葉で、返済能力がない、または借金を返せない状態を指します。主に、個人や企業が負債を返済できない状況を表すために使われ、法的な手続きや破産に関連することが多いです。一般的に、debtor（債務者）は借金をしている人を指しますが、insolventはその債務を返済できない状態に特化した用語です。
「debtor」と「insolvent」の違いは、主にその使用される文脈にあります。debtorは、単に借金を持っている人や企業を指し、返済能力の有無に関わらず使われます。例えば、家を買うためにローンを組んでいる人もdebtorです。一方で、insolventは、特に返済ができない状況にあることを示します。たとえば、負債が資産を上回り、支払いが不可能な状態を指すため、法的な手続きが必要になることがあります。ネイティブスピーカーは、借金があるが支払い能力がある場合にはdebtorを、返済ができない場合にはinsolventを使い分けます。このように、debtorは広い意味を持ち、insolventはより具体的な状況を示す言葉です。
The company was declared insolvent after failing to meet its financial obligations.
その会社は、財務上の義務を果たせなかったため、破産が宣告された。
The company was declared a debtor after failing to meet its financial obligations.
その会社は、財務上の義務を果たせなかったため、債務者と宣告された。
この文脈では、insolventとdebtorは置換可能ですが、特に返済能力がないことを強調したい場合はinsolventを、単に借金があることを表したい場合はdebtorを使います。
The individual was found to be insolvent after his business failed.
その個人はビジネスが失敗した後、返済能力がないと判断された。
類語・関連語 3 : defaulter
「defaulter」は、主に借りたお金や義務を履行しない人を指します。特に、金融や契約の文脈で使用されることが多く、返済が遅れたり、全く行わない場合に使われます。この単語は、法的なニュアンスを含む場合が多く、借金や契約の違反が問題視される状況でよく用いられます。
一方で、「debtor」は、単にお金を借りている人を指します。返済の履行状況に関わらず、借り手であることを強調する言葉です。つまり、debtorは、返済義務を持つ人全般を指し、defaulterは、特にその義務を果たさない人を特定する言葉と言えます。このように、debtorは中立的な意味合いを持つのに対して、defaulterは否定的な意味合いが強いのが特徴です。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、借金の状態や返済の履行状況を明確に伝えます。
The bank classified him as a defaulter because he failed to make his loan payments.
銀行は、彼がローンの支払いを行わなかったため、彼をデフォルターとして分類しました。
The bank classified him as a debtor because he had taken out a loan.
銀行は、彼がローンを借りたため、彼を債務者として分類しました。
この例文では、両方の単語が使われていますが、defaulterは返済をしないことに重点を置いており、debtorは単に借り手を示しています。文脈によって、どちらの単語を使うかが決まります。
The company was declared a defaulter after missing multiple payment deadlines.
その会社は、複数の支払期限を逃したため、デフォルターとして宣言されました。
debtorの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
debtorの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
商業法と債務者・債権者法：選定された法令 2005
【書籍の概要】
「商業法と債務者・債権者法：選定された法令」は、契約法や商業法、担保取引、商業手形、売買、破産、債務者・債権者法、企業再編に関する主要な法令を一冊にまとめた書籍です。重要な法令の情報を迅速かつ容易に調査できるように整理されており、商業法関連の教科書として役立ちます。
【「debtor」の用法やニュアンス】
「debtor」は「債務者」を意味し、借金や負債を抱えている個人や法人を指します。この書籍では、商業法や債務者・債権者法に関連する重要な法令の中で「debtor」の概念が中心的な役割を果たしています。特に、破産法や担保取引において、債務者の権利や義務、債権者との関係が詳細に論じられています。また、債務者が持つ法的保護や救済措置についても触れられており、法学やビジネスの観点から債務者の重要性を理解するための基盤を提供しています。
【書籍タイトルの和訳例】
債務者の権利：法律自己支援ガイド（法律を自分の手に）
【「debtor」の用法やニュアンス】
「debtor」は「債務者」を意味し、主に借金や負債を抱える人や法人を指します。このタイトルでは、債務者が自らの権利を理解し、法的手段を用いて自己防衛することを促すニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
消費者債務者のための破産オプション
【「debtor」の用法やニュアンス】
「debtor」は「債務者」を指し、借金を抱える人や法人を意味します。この文脈では、消費者が破産を選択する際の選択肢を探ることに焦点を当てており、経済的困難にある立場を強調しています。
debtorの会話例
debtorの日常会話例
「debtor」は主に、他者からお金を借りている人を指す単語です。日常会話ではあまり使われることはありませんが、会話の中で借金や返済の話題に触れる際に出てくることがあります。特に、友人や家族との話し合いで、経済的な困難やお金に関する問題を扱う時に使われることがあります。
- お金を借りている人
意味1: お金を借りている人
この意味では、借金をしている人のことを指します。友人や家族との会話の中で、経済的な問題や返済の約束について話す際に使われることがあります。
【Example 1】
A: I heard John is a debtor now. He really needs to pay off his loans.
ジョンが今借金を抱えている人だって聞いたよ。彼は本当にローンを返さないといけないね。
B: Yeah, I know. It's tough being a debtor these days.
そうだね。今は借金を抱えている人でいるのは大変だよね。
【Example 2】
A: Do you think it's wise to lend money to a debtor?
借金をしている人にお金を貸すのは賢明だと思う？
B: It depends. Some debtors are responsible, while others aren't.
それは状況によるね。責任感のある借金を抱えている人もいれば、そうでない人もいるから。
【Example 3】
A: I feel sorry for him. Being a debtor can't be easy.
彼に同情するよ。借金を抱えている人でいるのは簡単じゃないだろうね。
B: True. We should support him in any way we can as a friend of a debtor.
その通りだね。彼を助けるためにできることは何でもしなければね、借金を抱えている人の友達として。
debtorのビジネス会話例
「debtor」はビジネスにおいて非常に重要な用語で、主に「債務者」という意味で使われます。これは、借金を負っている個人や法人を指し、金融取引や商取引において頻繁に登場します。債務者は、債務を返済する義務があり、信用評価や資金繰りに影響を与えるため、ビジネスの環境では重要な役割を果たします。
- 債務者：借金を返済する義務のある個人または法人
意味1: 債務者
この会話では、「debtor」が借金をしている企業の文脈で使用されています。借金の返済状況や信用度について話し合っており、ビジネスの重要な側面である財務管理に関連しています。
【Exapmle 1】
A: We need to evaluate the financial status of our debtor before extending any further credit.
私たちは、さらにクレジットを延長する前に、債務者の財務状況を評価する必要があります。
B: That's a good idea. If the debtor is struggling, we might not get our money back.
それはいい考えですね。もしその債務者が苦しんでいるなら、私たちはお金を取り戻せないかもしれません。
【Exapmle 2】
A: The debtor has promised to pay back the loan by next month.
その債務者は、来月までにローンを返済すると約束しました。
B: Let’s keep track of their payments to ensure they meet their obligations as a debtor.
彼らが債務者としての義務を果たすことを確実にするために、支払いを監視しましょう。
【Exapmle 3】
A: If the debtor defaults, we may have to take legal action.
もしその債務者が債務不履行になった場合、法的措置を取らなければならないかもしれません。
B: I hope it doesn't come to that. We need to have a solid agreement with the debtor.
そんなことにはならないことを願っています。私たちはその債務者とのしっかりした契約を交わす必要があります。
debtorのいろいろな使用例
名詞
1. 債務者、借金のある人
法的・金融的文脈での債務者
debtorという単語は、他者（債権者）に対して金銭的な債務を負っている個人や法人を指します。法的文書や金融取引で頻繁に使用され、破産手続きや債務整理の文脈でよく登場する専門用語です。
The debtor failed to make the monthly payment on time.
債務者は月々の支払いを期限通りに行うことができなかった。
- primary debtor - 主債務者
- judgment debtor - 判決債務者
- bankrupt debtor - 破産債務者
- individual debtor - 個人債務者
- corporate debtor - 法人債務者
- defaulting debtor - 債務不履行者
- delinquent debtor - 滞納債務者
- secured debtor - 担保付き債務者
- unsecured debtor - 無担保債務者
- insolvent debtor - 支払不能債務者
一般的な文脈での債務者
The debtor and creditor reached an agreement on the repayment schedule.
債務者と債権者は返済スケジュールについて合意に達した。
- honest debtor - 誠実な債務者
- responsible debtor - 責任ある債務者
- struggling debtor - 苦しんでいる債務者
- foreign debtor - 外国の債務者
- small debtor - 少額債務者
- debtor nation - 債務国
- debtor account - 債務者勘定
- debtor's prison - 債務者刑務所
- debtor protection - 債務者保護
- debtor relief - 債務者救済
英英和
- a person who owes a creditor; someone who has the obligation of paying a debt債権者に借金がある人債務者