dampenとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

dampen

【動】湿らせる、鈍らす

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈdæmpən/

dampenの意味・説明

dampenという単語は「弱める」や「しずませる」を意味します。この単語は、物理的なことだけでなく、感情や雰囲気にも影響を与えることを示します。例えば、雨が乾いた地面をしずませるように、何かが勢いや活気を弱める様子を表すときに使われます。

この単語は主に動詞として使われ、湿気によって何かがしずむ、または感情や期待を低下させるといった状況で用いられます。例えば、誰かの喜びや興奮を減少させることや、計画や目標に対する意欲をそぐときにも使います。このように、dampenは物事の「勢い」を抑えるという意味合いが強いです。

また、dampenは特定の状況を説明する際に、特に感情的な文脈でよく使われます。たとえば、良いニュースの後に悪いニュースが続くことで気分がしずんでしまったり、計画を進める中での障害が現れることでやる気が失われたりする場合に適しています。このように、dampenはさまざまな場面で状況を視覚的に表す際に役立つ言葉です。

dampenの基本例文

Heavy rain may dampen our plans for the outdoor barbeque.

大雨があれば、アウトドアバーベキューの計画が水泡に帰すかもしれない。

We need to dampen the cloth before using it to clean the window.

窓を拭く前に、クロスを湿らせる必要があります。

His enthusiasm for the project was dampened by the constant setbacks.

繰り返される挫折感によって、彼のプロジェクトへの熱意が鈍った。

dampenの意味と概念

動詞

1. 抑える

この意味では、感情や状況を抑えつける、または抑圧することを示します。例えば、ある出来事が感情に影響を与えないようにする場合に使われます。火の勢いを抑えるとも言え、リーダーシップやコントロールを保つために重要です。

The manager tried to dampen the employees' excitement about the new project.

マネージャーは新しいプロジェクトについて社員の興奮を抑えようとしました。

2. 湿らせる

この意味は、物体に水分を加えることを指します。例えば、スポンジが水を吸い取ることで湿り気を持つようになる様子を示すことができます。この使い方は、日常生活でもよく見られます。

She dampened the cloth before wiping the table.

彼女はテーブルを拭く前に布を湿らせました。

3. 音を軽減する

この意味では、音や騒音を減少させたり、消音することを意味します。例えば、音楽のボリュームを下げることや、静かな環境を作るために工夫する際に使われます。特定の場面で騒音が問題となる場合に適用されます。

The heavy curtains helped to dampen the sound from outside.

厚いカーテンは外の音を軽減するのに役立ちました。

4. 効果を弱める

この意味では、何かの力や影響を減らすことを意味します。たとえば、ある計画やアイデアが実現する際に、どれだけの影響を及ぼすかを考慮する場合に使われることが多いです。

The recent failures dampened their enthusiasm for the project.

最近の失敗は、プロジェクトへの彼らの熱意を弱めました。

dampenの覚え方：語源

dampenの語源は、古フランス語の「damper」に由来しています。この言葉は「水をかける」や「湿らせる」という意味を持ち、さらに古低地ドイツ語の「dampōn」や古英語の「dampian」と関連しています。これらの語は「湿気」や「蒸気」を表す言葉に由来し、最終的には「湿らせる」や「抑える」といった意味を持つようになりました。

英語のdampenは、特に感情や気分を鈍らせるという比喩的な使い方が多く見られ、ただ物理的な湿気を与えるだけでなく、精神的な影響を与える場面でも使われます。このように、dampenは時間の経過と共に意味が広がり、さまざまな文脈で用いられるようになりました。

muffle
muffleという単語は、音や感情を和らげることを意味します。dampenは湿らせて軽減することですが、muffleは音を小さくするニュアンスがあります。\n例: 'muffle the sound.'（音を小さくする）
dull
dullという単語は、色や感情を鈍くすることを意味します。dampenは湿り気で効果を弱める意味がありますが、dullは物事の鮮やかさをなくします。\n例: 'dull the excitement.'（興奮を鈍らせる）
attenuate
attenuateという単語は、減少させることを意味し、特に強度や重要性を弱めるニュアンスがあります。dampenは感情を和らげることに特化していますが、attenuateはより幅広い意味を持ちます。\n例: 'attenuate the impact.'（影響を弱める）
mitigate
mitigateという単語は、悪影響や痛みを軽減することを指します。dampenは一時的に抑える感覚ですが、mitigateは持続的な影響を弱めることに焦点を当てています。\n例: 'mitigate the risks.'（リスクを軽減する）
reduce
reduceという単語は、単に量や大きさを減少させることを意味します。dampenはしばしば感情や雰囲気に関連する軽減ですが、reduceは物理的な削減に幅広く使われるため、意味合いが異なります。\n例: 'reduce the cost.'（費用を削減する）

dampenの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : muffle

「muffle」は、音を抑える、あるいは和らげるという意味を持つ動詞です。この単語は、特に音が消えたり、静かになったりする様子を表現する際に使われます。例えば、物体によって音が遮られることや、声が小さくなる状況などで使用されます。日常生活では、音を軽減するために何かを使うときにこの単語を使うことが多いです。

一方で「dampen」は、湿らせる、あるいは感情や気持ちを和らげる、または抑えるという意味があります。「dampen」は、物理的な湿気の影響を指す場合もあれば、感情的な面での抑制を示すこともあります。ネイティブは「muffle」を使用する際には、具体的に音に関する状況を想像することが多いですが、「dampen」は音だけでなく、気持ちや雰囲気を和らげる場合にも使います。そのため、使用する文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。

The thick curtains helped to muffle the noise from the street.

厚いカーテンは、通りの音を和らげるのに役立ちました。

The thick curtains helped to dampen the noise from the street.

厚いカーテンは、通りの音を抑えるのに役立ちました。

この文では、muffleとdampenがどちらも音を和らげるという意味で使われており、置換可能です。

類語・関連語 2 : dull

「dull」は、主に「鈍い」や「退屈な」といった意味を持つ形容詞です。物事の鮮やかさや興味を失わせるというニュアンスがあります。また、感覚や能力が鈍くなることを指すこともあります。

「dampen」と「dull」は、どちらも「何かを弱める」という意味を持つ点で似ていますが、それぞれの使い方には微妙な違いがあります。「dampen」は、特に感情や興奮を和らげる時に使われることが多く、具体的には「気持ちを沈ませる」といった文脈で用いられます。一方、「dull」は、物事の活気や興味を失わせることに重点を置いた表現で、例えば「退屈な映画」や「鈍った刃物」などの表現と関連しています。ネイティブスピーカーは、感情や興奮に焦点を当てた場合には「dampen」を選び、物質的または抽象的な興味の欠如を表現する際には「dull」を使用する傾向があります。

The meeting was so dull that I struggled to stay awake.

その会議はとても退屈だったので、目を覚ましているのが大変だった。

The news about the project seemed to dampen my excitement.

そのプロジェクトに関するニュースは、私の興奮を和らげるように思えた。

この例では、「dull」は興味の欠如を表現し、「dampen」は感情の和らぎを示しています。どちらも「弱める」という意味を持ちますが、使用される文脈が異なるため、互換性はありません。

類語・関連語 3 : attenuate

「attenuate」は、強度や効果を弱めることを意味する動詞です。特に、音や光、感情などの強さを減少させる際に使われます。この単語は、何かを「薄くする」「弱める」というニュアンスがあり、科学的な文脈や技術的な説明でもよく見られます。

「dampen」と「attenuate」は、どちらも「弱める」という意味を持ちますが、使用される文脈には違いがあります。「dampen」は、特に感情や気分を抑える場合や、物理的に何かを湿らせる場合に使われることが多いです。一方で、「attenuate」は、より技術的な文脈で使用されることが多く、音や信号の減衰など、具体的な物理的現象について述べる際に適しています。たとえば、音楽や科学の分野では「attenuate」が好まれる一方で、日常会話や感情表現には「dampen」がより一般的です。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けています。

The new law is expected to attenuate the effects of climate change.

新しい法律は、気候変動の影響を弱めると期待されています。

The rain will dampen the enthusiasm of the crowd.

雨が群衆の熱意を抑えるでしょう。

この二つの例文では、attenuateは気候変動の影響という具体的な効果を弱める文脈で使われており、より技術的な響きを持っています。一方で、dampenは感情や気分に関して使われ、より日常的な状況を表しています。したがって、これらの単語は互換性がありません。

類語・関連語 4 : mitigate

「mitigate」は、何かの悪影響や厳しさを和らげる、軽減するという意味です。例えば、問題や危険を少なくするための対策を講じる際に使われます。ビジネスや環境問題、医療などさまざまな分野で、リスクや負担を減少させる文脈でよく用いられます。

「dampen」と「mitigate」の違いは、使われる文脈やニュアンスにあります。dampenは主に、感情や熱意を抑える、または湿らせるという物理的・感情的な意味合いが強いです。例えば、喜びや期待感を「抑える」といった使い方が一般的です。一方で、mitigateは、問題の影響を軽減するための具体的な行動や対策を示す場合に使われるため、より実務的なニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、感情的な側面を持つ場面ではdampenを、具体的なリスクや問題解決の文脈ではmitigateを選ぶ傾向があります。

The government took measures to mitigate the effects of the economic crisis.

政府は経済危機の影響を軽減するための対策を講じました。

The rain began to dampen the excitement of the outdoor festival.

雨が屋外フェスティバルの興奮を抑え始めました。

この場合、mitigateは経済危機という具体的な問題に対する対策の軽減を示しており、dampenは興奮という感情を抑えることに関連しています。したがって、両者は使用される状況に応じて適切に選ばれるべきです。

To mitigate climate change, we need to reduce our carbon emissions significantly.

気候変動を軽減するためには、私たちは炭素排出を大幅に削減する必要があります。

類語・関連語 5 : reduce

「reduce」は「減少させる」「縮小する」という意味を持ち、数量や程度を少なくすることを指します。通常、数値や量、程度に関連した文脈で使われることが多いです。例えば、コストや時間、負担を減らすといった具体的な状況で使用されることが一般的です。

「dampen」と「reduce」はどちらも「減少」を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。dampenは主に感情や状況を弱める、または冷やすという意味合いが強いです。例えば、希望や期待を打ち消すような場面で使われることが多いです。一方で、reduceは物理的、数量的なものを減らすことに特化しており、より具体的な数量やレベルの低下に使われます。このように、dampenは感情や雰囲気に影響を与える場合に使われることが多く、reduceは物理的なものを対象とするため、使う場面が異なります。

The new policy will reduce our expenses significantly.

新しい方針は私たちの費用を大幅に削減するでしょう。

The bad weather may dampen our plans for the picnic.

悪天候は私たちのピクニックの計画を台無しにするかもしれません。

この場合、reduceは具体的な「費用」を減らすことを示しており、dampenは「計画」を打ち消す、または弱めるという感情的な影響を示しています。したがって、これらの単語は異なる文脈で使用されるため、互換性はありません。

dampenの覚え方：関連語

dampenの会話例

dampenの日常会話例

「dampen」は主に「弱める」や「湿らせる」という意味を持つ動詞です。日常会話では感情や気持ちを弱める、あるいは物理的に湿らせるという場面で使われることがあります。例えば、誰かの期待を少し和らげたり、雨で気分が落ち込んだりする状況で使われることが多いです。

感情や気分を弱める
物理的に湿らせる

意味1: 感情や気分を弱める

この意味では、「dampen」は主に感情や気分を和らげる、あるいは弱めることを示します。会話では、誰かの期待や興奮を少し落ち着かせる場合に使われることがあります。特に、嬉しいニュースに対して少し冷静な視点を持たせるような状況で用いられます。

【Example 1】

A: I was so excited about the concert, but I heard it might be canceled.

{日本語訳} コンサートを楽しみにしていたのに、中止になるかもしれないって聞いた。

B: Don't let that dampen your spirits! Let's wait for the official announcement.

{日本語訳} そんなことで気持ちを弱めないで！公式発表を待とうよ。

【Example 2】

A: I'm worried that my presentation won't go well.

{日本語訳} プレゼンテーションがうまくいかないんじゃないかと心配だ。

B: A little nervousness can actually help. Don't let it dampen your confidence.

{日本語訳} 少し緊張するのは実は役に立つよ。自信を弱めないで。

【Example 3】

A: I thought the movie would be great, but it was so boring.

{日本語訳} 映画は素晴らしいと思っていたのに、すごく退屈だった。

B: Yeah, that can really dampen your excitement for movies.

{日本語訳} うん、それは映画に対する期待を弱めるよね。

意味2: 物理的に湿らせる

この意味では、「dampen」は物理的に何かを湿らせることを指します。特に、布やスポンジなどが水分を含んでいる状態を指す場合に使われます。日常会話では、掃除や料理の文脈で、物を湿らせることに関連して出てくることが多いです。

【Example 1】

A: Can you hand me that cloth? I need to dampen it before I start cleaning.

{日本語訳} あの布を渡してくれる？掃除を始める前に湿らせる必要があるんだ。

B: Sure! A little water will make it easier to clean.

{日本語訳} もちろん！少し水を加えると掃除が楽になるよ。

【Example 2】

A: The recipe says to dampen the dough before baking.

{日本語訳} レシピには、焼く前に生地を湿らせると書いてある。

B: That makes sense! It helps the bread rise better.

{日本語訳} それは理にかなってるね！パンがより良く膨らむのを助けるんだ。

【Example 3】

A: I think I should dampen the sponge for the dishes.

{日本語訳} お皿用のスポンジを湿らせた方がいいと思う。

B: Good idea! It will make washing easier.

{日本語訳} いい考えだね！洗うのが楽になるよ。

dampenのビジネス会話例

「dampen」は主に「抑える」「弱める」といった意味で使用されるビジネス用語です。特に、企業のパフォーマンスやモチベーションに影響を与える要因について言及する際によく使われます。また、計画や戦略が期待通りに進まない場合にも「dampen」の表現が見られます。

モチベーションや士気を弱める
計画や期待を抑える

意味1: モチベーションや士気を弱める

この会話では、プロジェクトの進行において予期しない問題が発生し、それがチームの士気に与える影響について話し合っています。「dampen」がここではチームのモチベーションを「抑える」効果を示しています。

【Exapmle 1】

A: We need to find a solution quickly, or it will dampen the team's enthusiasm for the project.

{私たちは早急に解決策を見つける必要があります。さもないと、チームのプロジェクトに対する熱意が抑えられてしまいます。}

B: You're right, we can't let this issue dampen our spirits.

{あなたの言う通り、この問題によって私たちの士気を抑えさせてはいけません。}

【Exapmle 2】

A: The budget cuts might dampen our team's motivation to innovate.

{予算削減は私たちのチームの革新へのモチベーションを抑えるかもしれません。}

B: Let's focus on the opportunities instead of letting them dampen our creativity.

{私たちの創造性を抑えさせるのではなく、機会に目を向けましょう。}

【Exapmle 3】

A: If we don't address the feedback, it could dampen the client's trust in us.

{フィードバックに対処しなければ、顧客の私たちへの信頼が抑えられてしまうかもしれません。}

B: True, we must act quickly to ensure nothing dampens our relationship with the client.

{確かに、顧客との関係が何も抑えられないように、迅速に行動しなければなりません。}

意味2: 計画や期待を抑える

この会話では、新しいビジネス戦略の実施において予想外の障害が発生し、その影響が全体のプロジェクトにどのように影響を与えるかを話し合っています。「dampen」は計画の進行を「抑える」役割を果たしています。

【Exapmle 1】

A: The recent market changes may dampen our growth projections significantly.

{最近の市場の変化は、私たちの成長予測を大きく抑える可能性があります。}

B: We need to reassess our strategy so that we don't let it dampen our overall plans.

{私たちは戦略を再評価する必要があります。そうしないと、全体の計画が抑えられてしまいます。}

【Exapmle 2】

A: If we delay the launch, it might dampen the excitement around our product.

{もし私たちが発売を遅らせると、私たちの製品に対する興奮が抑えられてしまうかもしれません。}

B: Exactly, we should stick to the timeline to avoid any factors that could dampen our success.

{その通りです、私たちは成功を抑える要因を避けるために、タイムラインを守るべきです。}

【Exapmle 3】

A: Unexpected competition can dampen our anticipated market share.

{予期しない競争は、私たちの見込んでいた市場シェアを抑える可能性があります。}

B: We must adapt quickly to ensure that it doesn't dampen our overall objectives.

{私たちは迅速に適応し、全体の目標が抑えられないようにしなければなりません。}

dampenのいろいろな使用例

動詞

1. 火や音を抑える、抑制する

値を抑える

この分類では、音や火の強さを抑えることに関する用法を示します。音を抑える場合、騒音を減少させたり、火を消しやすくするために用いることがあります。

His advice helped to dampen my worries before the exam.

彼のアドバイスは、試験前の心配を和らげるのに役立ちました。

dampen the sound - 音を抑える
dampen the flames - 炎を抑える
dampen the excitement - 興奮を抑える
dampen the noise - 騒音を抑える
dampen my enthusiasm - 私の熱意を和らげる
dampen the impact - 影響を和らげる
dampen the spirits - 気分を抑える

情緒や気分を和らげる

この分類では、気分や感情の高まりを抑制することに関連しています。感情の表現を弱める際に用いられます。

Her pessimistic comments dampened the team's motivation.

彼女の悲観的なコメントは、チームのモチベーションを抑えました。

dampen the mood - 雰囲気を和らげる
dampen the joy - 喜びを抑える
dampen the cheers - 声援を抑える
dampen your spirits - あなたの気分を抑える
dampen the thrill - スリルを抑える
dampen people's expectations - 人々の期待を抑える
dampen the reaction - 反応を抑える

2. 湿らせる、潤し、音を小さくする

湿らせる

この分類では、物質を湿らせる行為を指します。水分を加えることにより、物体が持つ特性を変化させることです。

The rain will dampen the ground before the event starts.

雨は、イベントが始まる前に地面を湿らせるでしょう。

dampen the soil - 土を湿らせる
dampen the cloth - 布を湿らせる
dampen the paper - 紙を湿らせる
dampen the air - 空気を湿らせる
dampen the grass - 草を湿らせる
dampen the environment - 環境を湿らせる
dampen the fabric - 生地を湿らせる

音を小さくする

このサブ系統は、音の強さを減少させることを指します。特定の方法で騒音を減少させる際に使われます。

The soundproofing material helped to dampen the noise from the street.

防音材は、通りからの騒音を軽減するのに役立ちました。

dampen the echo - エコーを小さくする
dampen the laughter - 笑い声を小さくする
dampen the applause - 拍手を小さくする
dampen the thudding - 叩く音を小さくする
dampen the sounds - 音を小さくする
dampen the disturbance - 騒音を抑える

3. 力を弱める、効果を減少させる

効果を弱める

この分類ーは、力や効果を弱めることを示しています。特定の影響の強さを減少させる場合に使用されます。

The new regulations might dampen industrial growth.

新しい規制は、産業の成長を弱めるかもしれません。

dampen the effectiveness - 効力を弱める
dampen the quality - 質を低下させる
dampen the performance - パフォーマンスを抑える
dampen the potential - 潜在能力を弱める
dampen the results - 結果を減少させる
dampen competitiveness - 競争力を抑える

その他

笑いやいらだちを抑える

ここでは、特定の感情や行動を抑えることに関する用例を示します。特定の状況における反応を制御するために使われます。

Trying to dampen my laughter in class was difficult.

授業中に笑いを抑えるのは難しかった。

dampen the laughter - 笑いを抑える
dampen the annoyance - いらだちを抑える

英英和

make moist; "The dew moistened the meadows"湿らす潤す
smother or suppress; "Stifle your curiosity"もみ消すか、または抑圧する押さえる
lessen in force or effect; "soften a shock"; "break a fall"強さまたは効果において減じる鈍らす
make vague or obscure or make (an image) less visible; "muffle the message"漠然させる、あいまいにさせる、（イメージを）はっきりと見えなくさせる消す

dampenの意味・覚え方・発音