curtsyの意味・覚え方・発音
curtsy
【動】 お辞儀をする
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈkɜːtsi/
curtsyの意味・説明
curtsyという単語は「お辞儀」や「屈み礼」を意味します。この動作は通常、女性が行うもので、特に礼儀正しさや敬意を表すために使われます。curtsyは、腰を曲げて膝を少し広げながら行うお辞儀の一種で、この動作は特に王族や高位の人物に対する挨拶として伝統的に行われてきました。
curtsyは文化や社会的な文脈において重要な役割を果たします。特に西洋の伝統的な社交場では、公式な場面での礼儀作法として見られます。この動作は単に体を屈めることだけでなく、相手に対しての敬意や礼儀を表現するために行われます。また、場合によっては、curtsyをすることで自分の地位を示すこともできます。
この単語は通常、特に女性の立ち居振る舞いに関連していますが、男性が行う場合は、他の形の礼（例えばお辞儀）を使うことが一般的です。curtsyは、特に社交ダンスや正式なイベントにおいて重要な要素となることがあります。
curtsyは文化や社会的な文脈において重要な役割を果たします。特に西洋の伝統的な社交場では、公式な場面での礼儀作法として見られます。この動作は単に体を屈めることだけでなく、相手に対しての敬意や礼儀を表現するために行われます。また、場合によっては、curtsyをすることで自分の地位を示すこともできます。
この単語は通常、特に女性の立ち居振る舞いに関連していますが、男性が行う場合は、他の形の礼（例えばお辞儀）を使うことが一般的です。curtsyは、特に社交ダンスや正式なイベントにおいて重要な要素となることがあります。
curtsyの基本例文
He awkwardly attempted a curtsy in front of his in-laws.
彼は義理の両親の前でお辞儀を不器用に試みました。
The ballerina finished her performance with a graceful curtsy.
バレリーナは優雅なお辞儀でパフォーマンスを終えました。
curtsyの意味と概念
名詞
1. お辞儀
お辞儀は、特に女性が敬意を表すために行う動作で、膝を曲げることで体を前に傾けます。正式な場面や礼儀が重んじられる状況でよく見られる行為であり、文化や地域によって異なる形があります。
She greeted the queen with a graceful curtsy.
彼女は女王に優雅なお辞儀で挨拶しました。
動詞
1. お辞儀をする
お辞儀は、膝を曲げて行う敬意を表す動作で、特に女性や女の子によく見られます。この動作は、目上の人や正式な場面での挨拶として行われ、相手への尊敬の意を示すために用いられます。西洋文化では、特に格式高い場面での礼儀として重要視されています。
The girl curtsied gracefully in front of the queen.
その女の子は女王の前で優雅にお辞儀をした。
2. 礼をする
お辞儀は、場面によっては礼を尽くす行為としても捉えられます。特に、正式な行事やパーティーでの紹介の際に、相手に対する感謝や敬意を示すために用いられます。この動作は相手との関係を築く大切な要素でもあります。
During the formal event, she curtsied to acknowledge the audience.
その正式なイベントで、彼女は聴衆に敬意を示すためにお辞儀をした。
curtsyの覚え方：語源
curtsyの語源は、古いフランス語の「courtoisie」に由来しています。このフランス語の単語は「礼儀」「礼節」を意味し、さらにその根源にはラテン語の「curtis」があります。これは「庭」や「邸宅」を意味する言葉で、王族や貴族の社交の場での礼儀作法を反映しています。
curtsyは、特に女性が他者、特に貴族や王族に対して敬意を表すために行う一種のお辞儀を指します。具体的には、膝を軽く曲げて一方の足を後ろに引く動作が含まれます。この仕草は、歴史的に、女性が自分の地位や身分を示すための重要な方法とされてきました。
このように、curtsyの語源は、社交や礼儀を中心とした文化的背景にしっかりと根付いています。そのため、この言葉は単なる動作を示すだけでなく、人と人との関係や社会的な地位をも表現するものとなっています。
curtsyは、特に女性が他者、特に貴族や王族に対して敬意を表すために行う一種のお辞儀を指します。具体的には、膝を軽く曲げて一方の足を後ろに引く動作が含まれます。この仕草は、歴史的に、女性が自分の地位や身分を示すための重要な方法とされてきました。
このように、curtsyの語源は、社交や礼儀を中心とした文化的背景にしっかりと根付いています。そのため、この言葉は単なる動作を示すだけでなく、人と人との関係や社会的な地位をも表現するものとなっています。
curtsyの類語・関連語
- bowという単語は、頭を下げる動作全般を指します。curtsyは主に女性が礼をする際の特有の動作ですが、bowは男性も行う一般的な礼儀作法です。例：He made a deep bow.（彼は深くお辞儀をしました。）
- greetingという単語は、人に会った時に行う一般的な挨拶を指します。curtsyは特定の文化や場面での挨拶方法です。例：A warm greeting is important.（温かい挨拶は大切です。）
- saluteという単語は、特に軍隊で用いる敬礼のことを指します。curtsyは特に女性的な礼儀であり、形式が異なります。例：He gave a military salute.（彼は軍隊の敬礼をしました。）
- reverenceという単語は、深い敬意を表す動作を指します。curtsyは軽やかな礼儀作法で、会社や学校などで使われることが多いです。例：She showed reverence to her teacher.（彼女は教師に深い敬意を表しました。）
- gestureという単語は、手や体を使った表示や合図を指します。curtsyは特定の文化における礼の動作であり、広い意味での動作であるgestureとは異なります。例：His gesture was kind.（彼の動作は優しかった。）
curtsyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : bow
単語bowは、礼儀正しさや敬意を示すために頭を下げる行為を指します。一般的には男性が行う行為として認識されていますが、男女問わず使用されることもあります。特に舞台や公式な場面での挨拶や感謝の意を表す際に用いられることが多いです。
一方で、単語curtsyは、主に女性が行う特別な形式の礼儀正しい動作で、膝を軽く曲げて体を前に傾けることで敬意を表します。これに対してbowは、単に頭を下げる行為であり、身体を大きく動かす必要はありません。このため、curtsyはよりフォーマルで、特に王族や貴族に対する敬意を示す際に使われます。ネイティブスピーカーは、状況に応じて両方の単語を使い分け、その意味合いを理解しています。例えば、舞踏会や公式な行事ではcurtsyが好まれることが多い一方で、カジュアルな会話や演劇の場面ではbowが使われることが一般的です。
At the end of the performance, the actor took a deep bow to show appreciation for the audience's applause.
パフォーマンスの終わりに、俳優は観客の拍手に感謝を示すために深くお辞儀をした。
At the end of the performance, the actress performed a graceful curtsy to show appreciation for the audience's applause.
パフォーマンスの終わりに、女優は観客の拍手に感謝を示すために優雅にお辞儀をした。
この例文では、bowとcurtsyがそれぞれ異なる場面で自然に使われています。bowは一般的な敬意の表現として広く使われるのに対し、curtsyは特に女性のフォーマルな挨拶として特有のニュアンスを持っています。したがって、状況に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 2 : greeting
「greeting」は、他者に対して友好的に接する行為や言葉を指します。挨拶とも訳され、初対面の人や知人への軽いコミュニケーションを含みます。一般的には、手を振ったり、「こんにちは」と言ったり、笑顔を送ることが含まれます。
一方で「curtsy」は、特に女性が相手に対して敬意を表すために行う特別な動作で、膝を少し曲げてお辞儀をすることを指します。これは主にフォーマルな場面で使用され、王族や特別な人々に対して行うことが多いです。つまり、「greeting」は一般的な挨拶を指し、よりカジュアルで広い使い方ができますが、「curtsy」は特定の場面での特別な形式を持った動作であるため、使用される文脈が異なります。英語ネイティブは、相手や場面に応じて適切な挨拶の方法を選びます。
She greeted the guests with a warm smile.
彼女はゲストに温かい笑顔で挨拶した。
She performed a graceful curtsy to the guests.
彼女はゲストに優雅なお辞儀をした。
この例文では、「greeting」と「curtsy」は異なる文脈で使われていますが、どちらも人に対する敬意を表す行為として共通しています。ただし、「greeting」は日常的なカジュアルな挨拶を含むのに対し、「curtsy」はよりフォーマルな場面での特定の動作を指しているため、置換不可能です。
When you meet someone for the first time, a friendly greeting is always appreciated.
誰かに初めて会ったときは、友好的な挨拶がいつも感謝されます。
類語・関連語 3 : salute
単語saluteは、敬意を表すために頭を下げたり、手を挙げたりする動作を指します。特に軍隊や公式な場面での挨拶や敬礼の一環として用いられます。また、一般的には誰かを尊重する意味でも使われます。形式的な場面での使用が多いですが、カジュアルな会話でも「挨拶する」という意味で使われることがあります。
一方、単語curtsyは、主に女性が行う特定の礼儀作法で、膝を曲げてお辞儀をする動作を指します。特に王族や高貴な人々に対して行われることが多いです。両者は敬意を表す行動ですが、saluteはより一般的で、性別を問わず使えるのに対し、curtsyは女性特有の動作とされます。このため、ネイティブは状況に応じて使い分けを行い、礼儀作法の違いを理解しています。
When the president arrived, the soldiers stood at attention and saluted him.
大統領が到着したとき、兵士たちは敬礼して彼を迎えました。
When the queen entered the room, the ladies curtsied to show their respect.
女王が部屋に入ると、女性たちは敬意を表してお辞儀をしました。
この例文からもわかるように、saluteとcurtsyは、それぞれ異なる場面で使われ、互換性がありません。saluteは一般的な敬礼を表し、性別に関係なく使えますが、curtsyは女性が特定の状況で行う動作です。
類語・関連語 4 : reverence
「reverence」は、深い敬意や尊敬を表す言葉です。この言葉は、特に神聖なものや偉大な人物に対して持つ感情を示す際に使われます。例えば、宗教的な儀式や歴史的な人物の記念など、特別な場面での気持ちを表現するのに適しています。
「curtsy」は、主に女性が行う礼儀正しい動作で、膝を軽く曲げて上体を前に傾けることを指します。この動作は、特に王族や高貴な人物に対して敬意を示すために行われます。一方で「reverence」は、行動ではなく、心の中で感じる敬意を表す言葉です。そのため、curtsyは物理的な動作であり、reverenceは抽象的な感情の表現であるという違いがあります。ネイティブスピーカーは、礼儀正しさを示す行動に関しては「curtsy」を用い、内面的な敬意や尊敬に関しては「reverence」を使うことが多いです。
The crowd stood in reverence as the national anthem played.
国歌が流れる中、群衆は深い敬意を持って立っていた。
The young girl performed a curtsy as she greeted the queen.
その少女は女王に挨拶する際に、礼儀正しくお辞儀をした。
この例文では、reverenceは群衆の敬意を表現するために使われており、curtsyは少女の具体的な動作を示しています。文脈が異なるため、両者は完全に置き換え可能ではありませんが、敬意を示すという共通のテーマがあります。
類語・関連語 5 : gesture
「gesture」は、手や体の動きによって意思や感情を表現する行為を指します。一般的に、非言語的なコミュニケーションの一部として用いられ、友好的な挨拶や感謝の意を示すために使われることが多いです。例えば、手を振ることや、指を指すことなどが「gesture」に該当します。
一方でcurtsyは、特に女性が行う、腰を下げて膝を少し曲げる礼儀正しい動作を指します。この動作は通常、王族や特別な相手に対する敬意を表すために行われます。つまり、gestureは広範囲にわたる動作を含む一般的な用語であるのに対し、curtsyは特定の文化的・社会的文脈において使われる特別な行為です。ネイティブスピーカーは、gestureが感情や意思を伝えるための広い意味を持ち、様々なシチュエーションで使われるのに対し、curtsyは特定の礼儀や伝統に関連づけられることを理解しています。したがって、日常会話での使用頻度や文脈が異なることを意識することが重要です。
She made a welcoming gesture by waving her hand as we entered the room.
彼女は私たちが部屋に入るとき、手を振って歓迎のジェスチャーをしました。
She performed a graceful curtsy when she met the queen.
彼女は女王に会ったとき、優雅なカーテシーをしました。
この例文では、gestureとcurtsyの使い分けが明確です。gestureは一般的な手の動きであり、誰にでも使える表現です。一方、curtsyは特定の相手に対する文化的な礼儀を表す行為であり、特定の場面でのみ使用されます。
curtsyの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
curtsyのいろいろな使用例
名詞
1. 礼儀や敬意を示す行動としての意味
姿勢・動作に関する分類
curtsyは、特に女性が尊敬や礼儀を示すために行う動作で、膝を曲げて敬意を表すための仕草です。歴史的には貴族社会で広く用いられてきましたが、現代でも特定の場面で見られることがあります。
She performed a curtsy as a sign of respect to the queen.
彼女は女王への敬意を示すためにcurtsyをした。
- curtsy to someone - 誰かにcurtsyする
- make a curtsy - curtsyをする
- give a curtsy - curtsyをする
- perform a curtsy - curtsyを行う
- execute a curtsy - curtsyを実行する
- offer a curtsy - curtsyを捧げる
- receive a curtsy - curtsyを受ける
2. 特定の文化的習慣や儀式に関連する意味
文化的儀礼に関する分類
curtsyは、特定の社交的な場面や文化的な儀式での慣習的な行為です。例えば、舞踏会や公式なイベントでは、参加者が他の重要な人物に対してcurtsyをすることがよくあります。
During the royal event, many women greeted the guests with a curtsy.
王室のイベントの間、多くの女性がゲストにcurtsyで挨拶をした。
- curtsy during an event - イベント中にcurtsyする
- traditional curtsy - 伝統的なcurtsy
- royal curtsy - 王室のcurtsy
- formal curtsy - 正式なcurtsy
- gracious curtsy - 優雅なcurtsy
- ceremonial curtsy - 儀式的なcurtsy
- elegant curtsy - エレガントなcurtsy
動詞
1. 敬意を示すために膝を曲げる
伝統的な挨拶
カーティーは、特に伝統的な場面で敬意を示すための一般的な動作である。この動作をすることによって、その場の礼儀や文化を大切にする姿勢が表現される。
During the royal ceremony, the young girl curtsied to the queen.
王室の儀式で、その少女は女王にカーティーをした。
- curtsy to the queen - 女王にカーティーをする
- curtsy gracefully - 優雅にカーティーをする
- curtsy at the entrance - 入り口でカーティーをする
- curtsy in formal attire - 正装でカーティーをする
- curtsy as a sign of respect - 敬意を示すためにカーティーをする
文化的な意味
カーティーは特に女性によって行われることが多く、文化や国によってその意味や重要性が異なる。この動作を通じて、ある特定の社会的な文脈が示されることもある。
In some cultures, girls are taught to curtsy as a respectful gesture.
いくつかの文化では、女の子は敬意を示すためにカーティーをするよう教えられます。
- curtsy during introductions - 自己紹介の際にカーティーをする
- curtsy when meeting royalty - 王族に会うときにカーティーをする
- curtsy at a dance - ダンスの際にカーティーをする
- curtsy to show politeness - 丁寧さを示すためにカーティーをする
- curtsy with a smile - 微笑みながらカーティーをする
2. ジェスチャーとしてのカーティー
扱いやすい動作
カーティーは、特に女性や子供にとって比較的簡単に行える動作であり、特別な準備が不要であるため、多くの場合、瞬時に行われる。
The little girl learned to curtsy easily during her dance class.
その小さな女の子は、ダンスクラスで簡単にカーティーを学んだ。
- curtsy with ease - 簡単にカーティーをする
- curtsy at practice - 練習でカーティーをする
- curtsy frequently - 頻繁にカーティーをする
- curtsy when required - 必要なときにカーティーをする
- curtsy on cue - 合図でカーティーをする
社交的な行為
カーティーは社交的な状況でもよく見られ、特にフォーマルなイベントや特別な機会において必要とされることがある。
She remembered to curtsy whenever she met someone important.
彼女は大切な人に会うたびにカーティーをすることを覚えていた。
- curtsy at a wedding - 結婚式でカーティーをする
- curtsy to her elders - 彼女の年長者にカーティーをする
- curtsy before the audience - 観客の前でカーティーをする
- curtsy in front of guests - ゲストの前でカーティーをする
- curtsy during the performance - パフォーマンス中にカーティーをする
英英和
- bend the knees in a gesture of respectful greeting礼儀正しい挨拶のジェスチャーで、ひざを曲げるお辞儀
- bending the knees; a gesture of respect made by women膝を曲げることお辞儀