bowの意味・覚え方・発音
bow
【名】 弓、おじぎ
【動】 おじぎをする
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/baʊ/
bowの覚え方ヒント
bowの意味・説明
bowという単語は「お辞儀」や「弓」を意味します。最初の意味である「お辞儀」は、主に礼儀や感謝を示すために頭を下げる動作を指します。この行為は、文化によって異なる形で行われますが、一般的には敬意や挨拶を表すものであり、人と人とのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
次に「弓」の意味ですが、これは弓矢を発射するための道具を指します。弓は形状が特有で、弦を引くことで矢を飛ばす力を得ます。スポーツや狩猟など、様々な場面で使われる道具で、特にアーチェリーでは重要な役割を担っています。この「弓」という意味は、物理的な道具として具体的なイメージを持たせます。
bowはまた、他の文脈でも使われることがあります。例えば、舞台での「お辞儀」は演技やパフォーマンスの一部として見られることが多く、観客に対して感謝の姿勢を示す重要な瞬間とされることもあります。このように、同じ単語でも文脈によって異なる使い方がされるため、状況に応じて適切な意味を理解することが大切です。
次に「弓」の意味ですが、これは弓矢を発射するための道具を指します。弓は形状が特有で、弦を引くことで矢を飛ばす力を得ます。スポーツや狩猟など、様々な場面で使われる道具で、特にアーチェリーでは重要な役割を担っています。この「弓」という意味は、物理的な道具として具体的なイメージを持たせます。
bowはまた、他の文脈でも使われることがあります。例えば、舞台での「お辞儀」は演技やパフォーマンスの一部として見られることが多く、観客に対して感謝の姿勢を示す重要な瞬間とされることもあります。このように、同じ単語でも文脈によって異なる使い方がされるため、状況に応じて適切な意味を理解することが大切です。
bowの基本例文
I will bow to show my respect.
私は敬意を表するためにおじぎします。
The girl tied a bow in her hair.
少女は髪にリボンを結びました。
The gymnast used her bow to finish her routine.
体操選手はお辞儀でルーティンを終えました。
bowの意味と概念
名詞
1. リボン結び
リボン結びは、二つの輪と緩んだ端を持つ結び目で、靴ひもを締めるために使います。この結び方は、着脱が簡単であり、多くの場面で使用されるため、非常に一般的です。子どもたちが靴を履く際にもよく見られます。
He tied his shoelaces in a neat bow.
彼は靴ひもを neat なリボン結びで結びました。
2. 船の前部
「ボウ」は取得られたのが船や航空機の前方部分を指します。航行の際には、移動方向や風を受けるため、重要な役割を果たします。この用語は一般的に海や空の運送手段に関連しています。
The captain stood at the bow of the ship, looking out to sea.
船長は船の前部に立って海の方を見ていました。
3. 弓
弓は矢を射るために使われる武器で、弓形の木材と引っ張られた弦で構成されています。この道具は狩猟やスポーツ、歴史的な戦争にも使用され、古くからさまざまな文化で重要視されています。
He learned how to shoot arrows with a bow.
彼は弓で矢を射る方法を学びました。
4. 楽器の弓
楽器の弓は、弦楽器を演奏するために使われる、曲がった形の木と弦の構成品です。弦楽器の演奏においては、音を生み出すために大変重要で、演奏者の技術やスタイルに依存します。
The musician expertly used the bow to play the violin.
その音楽家はバイオリンを演奏するために弓を巧みに使いました。
5. お辞儀
お辞儀は、敬意や従順、恥じらいや挨拶を示すために頭や体、膝を曲げる行為を指します。文化によっては、お辞儀が重要なコミュニケーション方法であり、相手に対する尊敬の表現として広く使用されます。
She gave a respectful bow to the audience.
彼女は観客に敬意を表してお辞儀をしました。
6. 演奏者の挨拶
演奏者がコンサートや劇の終わりに、観客の拍手に応えるために見せる姿勢を指します。この行為は、パフォーマンスを見せた後の感謝の気持ちを表現するものであり、観客との大切な交流の一環です。
The actors took a bow after the final performance.
俳優たちは最後の演技の後にお辞儀をしました。
動詞
1. ひざまずく
この意味では、体を低くしたり、ひざをついたりして、敬意や服従を表す行動を指します。礼儀正しさや神聖な場面で見られることが多く、他者に対する敬意を表現するために使われます。
He bowed before the king as a sign of respect.
彼は王の前で敬意を表してひざまずいた。
2. 意見を受け入れる
この意味では、他人の意見や要求に対して自分を引き下げることを指します。譲歩が必要な場面や、対立を避けるために相手に合わせる際に使われます。
She decided to bow to his wishes for the sake of harmony.
彼女は調和のために、彼の意見に従うことに決めた。
3. 先頭を下げる
この意味は、相手に対して敬意を表するために頭や上半身を前に傾ける行為を指します。挨拶や感謝の意を表す際に用いられることが一般的です。
She greeted the guests by bowing her head slightly.
彼女はゲストに軽く頭を下げて挨拶をした。
4. 背中を曲げる
この意味では、腰から上半身を前に曲げる動作を指します。身体的な活動やストレッチ、礼儀に関連した行動の一部として使用されることがあります。
The dancer bowed deeply at the end of her performance.
ダンサーは演技が終わると深くお辞儀をした。
5. 弦楽器を弓で弾く
この意味は、弓を使って弦楽器を演奏する行動を指します。特にヴァイオリンなどの弦楽器の演奏時に使われる技術の一つで、音色を生み出すために重要です。
He learned how to bow the violin correctly during his lessons.
彼はレッスン中に正しくヴァイオリンを弾く方法を学んだ。
bowの覚え方：語源
「bowの語源は、古英語の“boga”に由来しています。この言葉は「弓」を意味し、さらに遡るとゲルマン語系の言葉に関連しています。ゲルマン語では「曲がる」という意味を持つ語根があり、弓の形状や使用方法に結びついています。また、古代の印欧語にも「曲げる」という意味の語根が存在し、これが後のさまざまな言語にも影響を与えました。
「bow」という単語は、生物が頭を下げることや、弓を使って矢を射ることを指す場合に使用されます。弓の起源は狩りや戦争など、古くから人間の生活に深く関わっており、文化や伝統の中でも重要な役割を果たしてきました。これにより、時を経てさまざまな意味を持つようになりました。」
「bow」という単語は、生物が頭を下げることや、弓を使って矢を射ることを指す場合に使用されます。弓の起源は狩りや戦争など、古くから人間の生活に深く関わっており、文化や伝統の中でも重要な役割を果たしてきました。これにより、時を経てさまざまな意味を持つようになりました。」
bowの類語・関連語
- bendという単語は、特定の方向に曲げることを意味しています。物理的に何かを曲げる場合や、態度を変えることにも使われます。例：She will bend the rod.（彼女は棒を曲げる。）
- bowingという単語は、身体を前に曲げる動作を指します。特に礼儀正しさや敬意を示すための動作です。例：He is bowing to the audience.（彼は観客にお辞儀をしている。）
- curtsyという単語は、特に女性が礼儀として行うお辞儀のことを指します。王族やフォーマルな場面で使われる場合が多いです。例：She made a curtsy.（彼女はお辞儀をした。）
- stoopという単語は、特に腰を曲げたり、背中を丸めて前かがみになることを指します。年老いた人や重いものを持つ時に使われます。例：He had to stoop to pick it up.（彼はそれを拾うために前かがみになった。）
- tiltという単語は、斜めにすることを意味します。物を傾けたり、視点を変えることにも使われます。例：She tilted her head.（彼女は頭を傾けた。）
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bowの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
弓の道：心を鍛える弓道の道
【「bow」の用法やニュアンス】
このタイトルの「bow」は日本の弓道を指し、弓を使って射る行為や、その背後にある精神性や disciplinesを強調しています。弓道は単なる技術ではなく、心の成長や集中力を養う道としてのニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「列車のリボン」
【「bow」の用法やニュアンス】
「bow」は通常「弓」や「お辞儀」を指しますが、このタイトルでは「リボン」の意味が考えられます。贈り物や特別な意味を持つアイテムとして、列車の旅に華やかさや感情を添えるイメージを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
「全ての者がひれ伏す合唱集」
【「bow」の用法やニュアンス】
「bow」は「ひざまずく」や「頭を下げる」という意味があり、敬意や謙虚さを表現します。このタイトルでは、合唱の力や感謝の意を示す象徴として使われていると考えられます。
bowのいろいろな使用例
名詞
1. 物理的な形状や構造に関する意味
曲がった形状
bow という単語は、曲がった形状の物体を指す際にも用いられます。この意味では、特に弓や装飾用のリボンなどの具体的な形態を示すことが多いです。
The archery competition featured a beautifully crafted bow.
そのアーチェリー競技には、美しく作られた弓が展示されていた。
- bow shape - 曲がった形
- decorative bow - 装飾用のリボン
- bow piece - 曲がった部品
- bow form - 曲がり形
- bow arc - 弓の弧
- bow curve - 曲がり線
- elegant bow - 優雅な曲線
バウ（船や航空機の前方部分）
bow には、船や航空機の前端を指す意味もあります。この場面では、進行方向に対する重要な点となります。
The captain stood at the bow of the ship, watching the horizon.
船の船長は、船のバウに立ち、地平線を見つめていた。
- bow of the ship - 船のバウ
- bow of the aircraft - 航空機の前部
- navigate from the bow - バウから航行する
- bow section - バウセクション
- approaching the bow - バウに近づく
- bow view - バウからの眺め
- bow area - バウのエリア
2. 動作・行為に関する意味
敬意や挨拶を示す行為
bow という単語は、頭や体を曲げることによって敬意を示したり挨拶をする行為を示します。これは礼儀正しさの象徴とされています。
She gave a respectful bow to her elders.
彼女は長年の方々に対して敬意を表してお辞儀をした。
- bow in respect - 敬意を表してお辞儀する
- bow deeply - 深くお辞儀する
- bow gracefully - 優雅にお辞儀する
- bow to authority - 権威に対してお辞儀する
- bow as a greeting - 挨拶としてお辞儀する
- bow out - 引退の意味でのお辞儀
- bow with appreciation - 感謝の意を込めてお辞儀する
パフォーマンスの一環としての行為
bow が演技やパフォーマンスの最後に行われる行為としても用いられます。これは観客への感謝の表現です。
The actors took a bow after the final scene.
俳優たちは、最後のシーンの後でお辞儀をした。
- take a bow - お辞儀をする
- receive a bow - お辞儀を受ける
- bow to the audience - 観客にお辞儀する
- bow as a thanks - 感謝としてお辞儀する
- bow at the curtain call - カーテンコールでお辞儀する
- gentle bow - 優しくお辞儀する
- traditional bow - 伝統的なお辞儀
3. 武器に関する意味
弓（矢を射る武器）
bow は、矢を射るための武器としての意味も持ちます。ここでは特に弓道やアーチェリーに関連した文脈で用いられます。
He mastered the art of shooting with a bow.
彼は弓を使った射撃の技術を習得した。
- bow and arrow - 弓と矢
- archery bow - アーチェリー用の弓
- composite bow - 複合弓
- longbow technique - ロングボウの技術
- traditional bow - 伝統的な弓
- draw the bow - 弓を引く
- aim the bow - 弓を狙う
4. その他
結び目や装飾に関する意味
bow は、リボンや結び目の形状を指すこともあります。特別なイベントや贈り物の装飾としてよく用いられます。
She tied a beautiful bow around the gift.
彼女はプレゼントの周りに美しいリボンを結んだ。
- nice bow - 素敵なリボン
- bow design - リボンのデザイン
- wrap in a bow - リボンで包む
- tie a bow - リボンを結ぶ
- colorful bow - カラフルなリボン
- decorative bow - 装飾的なリボン
- gift bow - プレゼント用のリボン
動詞
1. 敬意やあいさつの動作
体を低くする、または頭を下げる
bow という単語は、敬意やあいさつのために体を低くしたり、頭を下げたりする動作を指します。この動作は文化や場面に応じて異なり、特にフォーマルな場面でよく見られます。
The audience stood up and bowed to the performers.
観客は立ち上がり、演者にお辞儀をしました。
- bow down - しゃがむ
- bow in respect - 敬意を表してお辞儀する
- bow to someone - 誰かに頭を下げる
- bow before the king - 王の前でお辞儀する
- bow with gratitude - 感謝の気持ちでお辞儀する
- bow deeply - 深くお辞儀する
服従・同意を示す
この意味の bow は、他者の意見や願いに対して従うことを指します。特に権威に対しての敬意が表現される場面でよく使われます。
She had to bow to the demands of her boss.
彼女は上司の要求に従わざるを得ませんでした。
- bow to authority - 権威に服従する
- bow to pressure - プレッシャーに屈する
- bow to tradition - 伝統に従う
- bow to her wishes - 彼女の願いに従う
- bow to circumstances - 状況に従う
- bow to public opinion - 世論に従う
2. 体を曲げる動作
体を前に曲げる
この用法は、体を曲げて腰を前に倒す動作を表します。この動作は、リラックスや準備運動、または動的な表現の一部として行われることがあります。
He bowed forward to pick up the pen.
彼はペンを拾うために前にお辞儀をしました。
- bow forward - 前にお辞儀する
- bow at the waist - 腰を曲げる
- bow down low - 低くお辞儀する
- bow gracefully - 優雅にお辞儀する
- bow to the audience - 観客にお辞儀する
- bow at a formal event - フォーマルな場でお辞儀する
弦楽器を弓で演奏する
この意味では、弦楽器の弓を使って演奏することを指します。特にバイオリンなどの弦楽器では、弓の使い方が演奏の質に直結します。
He learned how to bow correctly to produce a beautiful sound.
彼は美しい音を出すために正しい弓の使い方を学びました。
- bow a violin - バイオリンを弾く
- bow with precision - 精密に弓を使う
- bow across the strings - 弦をまたいで弓を使う
- bow lightly - 軽く弓を引く
- bow quickly - 迅速に弓を引く
- bow smoothly - 滑らかに弓を引く
その他
比喩的な表現
bow は比喩的に「譲歩する」という意味でも使用されることがあります。特に、競争や争いの中で下位の立場を受け入れる場面で使われます。
In negotiations, it's important to know when to bow for a better outcome.
交渉では、より良い結果のために譲歩すべきタイミングを知ることが重要です。
- bow out of a competition - 競争から撤退する
- bow slightly to an opponent - 相手に少し譲歩する
- bow to the inevitable - 避けられないことを受け入れる
- bow to defeat - 敗北を受け入れる
- bow out gracefully - 優雅に辞退する
英英和
- front part of a vessel or aircraft; "he pointed the bow of the boat toward the finish line"船や航空機の先端部分艦首例：He pointed the bow of the boat toward the finish line. 彼は船首をフィニッシュラインに向けた。
- something curved in shape形の曲がったもの弓
- a decorative interlacing of ribbons装飾的なリボンの組み合わせ蝶結び
- a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces2つのループとゆるんだ端のある結び目蝶結び
- yield to another's wish or opinion; "The government bowed to the military pressure"別の願望または意見に屈する服する