サイトマップ 
 
 

crimpの意味・覚え方・発音

crimp

【動】 型をつける

【名】 ひだ

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

crimpの意味・説明

crimpという単語は「押しつぶす」や「波形にする」という意味があります。この動詞は、主に材料や物体を物理的に加工する行為を指します。例えば、布や紙などを折り曲げて形を作ることが含まれます。料理の場面でも、パイ生地の縁を押さえて装飾する際に使われることがあります。

この単語には別の意味もあります。特にテクニカルな文脈においては、電線やパイプなどの端を特別な工具で固定することを指す場合があります。この用法は、工業的なプロセスや配線の作業に関連しており、正確に物を扱うことが必要なシーンで出てきます。

crimpは、主に手仕事やエンジニアリングの文脈で使われることが多いですが、特定の技術や職業に関わらず、物体の形状を変える行為を指す場合が一般的です。このことから、日常生活の中で物を作ったり、修理したりする際にも見かける単語です。

crimpの基本例文

She used a hair crimper to crimp her hair for the party tonight.
彼女はパーティーのためにヘアクリンパーを使って髪をくしゃくしゃにした。
The metal sheet has been crimped to fit into the designated space.
金属板は指定されたスペースに合わせてくしゃくしゃにされました。
The con artist crimped the edge of the counterfeit bill to make it look authentic.
詐欺師は偽造紙幣の端をくしゃくしゃにして本物っぽく見せました。

crimpの意味と概念

名詞

1. 折り目や形状

この意味では、物が折りたたまれてできた角や丸みを指します。衣服や紙、金属など、さまざまな素材に見られる現象で、デザインやスタイルに重要な役割を果たします。特に、折り畳みの技術は工業製品や服飾デザインにおいて利用されます。
The artist used crimping techniques to create unique shapes in her sculptures.
そのアーティストは彫刻に独特の形を作るために折り目技術を使った。

2. 髪の毛のカールやウェーブ

こちらは、髪の毛が人工的にカールしたり、ウェーブ状に加工されている状態を指します。特に髪のスタイリングにおいて、流行や個人の好みによってこのようなスタイルが選ばれることがあります。髪の質感や見た目を大きく変える効果があります。
She added some crimp to her hair to give it a bouncy look for the party.
彼女はパーティーのために髪にカールを加えて弾むような見た目にした。

3. 労働力を強引に招集する人

この意味では、特に男性を船員や兵士として騙したり強制したりする人物を指します。歴史的には、特に軍隊に人を引き込む行為が問題視され、多くの国で倫理的な観点から非難されてきました。
The crimping of sailors at the port led to many protests.
港での船員の強制招集は多くの抗議を引き起こした。

動詞

1. 寄せてしわを寄せる

この意味は、物体の表面にしわや寄せを作る行為を指します。通常、指でつまむような動作を含み、布地や紙を折りたたむときに使われます。特に、料理の際に生地を寄せて形を整えるときによく用いられます。
She crimped the edges of the pastry to seal it.
彼女はペストリーの端を寄せて封をしました。

2. カールさせる

この意味は、物の形を変えてカールや巻きがある状態にすることを指します。髪の毛や布をクルクルと巻いたり、形を変える際に使われることが一般的です。特に、ヘアスタイルでカールを作る行為が関連しています。
She crimped her hair for a party.
彼女はパーティーのために髪をカールさせました。

crimpの覚え方：語源

crimpの語源は、古い英語の「crymepan」や「crymph」とされており、これらは形を変える、または曲げるという意味を持っていました。さらに遡ると、古フランス語の「crimper」や中世ラテン語の「crimpare」に由来し、これらも「ひねる」や「曲げる」という動作に関連しています。この言葉の根源は、形状を変えることに重点が置かれており、特に生地や髪を加工する際に用いられることが多いです。現代では、特に髪型を作るための道具や技術を指すことが多く、曲げたり、波状にしたりすることが含まれます。言葉の変遷をたどることで、crimpが持つ「曲げる」「折り返す」といった本来の意味を理解することができます。

crimpの類語・関連語

  • foldという単語は、物を折ることを指し、通常は2つ以上の部分を重ねることを意味します。たとえば、紙を半分に折るときに使います。「fold the paper」というと、紙を折るという意味です。
  • bendという単語は、ものを曲げることを表します。特に材料を曲げたり、形を変えたりする場合に使われます。「bend the wire」と言うと、ワイヤーを曲げるという意味になります。
  • pinchという単語は、指でつまむことを意味します。一般的に何かを軽くつまんで形を変えることを指します。「pinch the dough」というと、生地をつまむという意味です。
  • crumpleという単語は、物をしわくちゃにすることを表します。通常は紙や布などを無造作に押しつぶしたり、しわを作ったりする際に使います。「crumple the paper」というと、紙をしわくちゃにするという意味です。
  • squeezeという単語は、何かを押しつぶすことを表現します。特に、液体を絞り出したり、物体の形を変えたりする時に使用されます。「squeeze the lemon」というと、レモンを絞るという意味になります。


crimpの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : fold

単語foldは、何かを折りたたむこと、または重ねることを指し、紙や布などの平面の物体に対してよく使われます。通常、単純に物を2つ以上の部分に分けて折る行為を示します。特に、平面の物体を折る際に使用され、形を変える、または収納するために行われます。
一方、単語crimpは、物を折ることに加え、その折り目を強調することで固定するニュアンスを持ちます。たとえば、食材や布の端を押しつけてしっかりとした形にする場合に使われます。ネイティブスピーカーは、foldが一般的な折りたたみを指すのに対し、crimpは特定の技術や手法に関連する折り方を指すことが多いと感じています。したがって、foldはより広範な使い方が可能ですが、crimpはより特定的な場面で用いられます。
I need to fold the paper neatly before I hand it in.
提出する前に、紙をきれいに折りたたむ必要があります。
I need to crimp the edges of the pastry to make it look nice.
ペストリーの端をきれいに押しつけて形を整える必要があります。
この場合、foldは単に紙を折る行為を示し、crimpはペストリーの端をしっかりと押しつけて形を整える特定の技術を示しています。文脈によって、両者は異なる意味合いを持ち、使い分ける必要があります。

類語・関連語 2 : bend

単語bendは、「曲げる」という意味で、物理的に形を変える行為を指します。特に、物体を力を加えて曲げるときに使われます。また、比喩的にも「考えを曲げる」や「意見を変える」といった使い方ができます。
一方で、単語crimpは、特に金属や布などを波状に折り曲げる、またはつまみを作る際に使われる言葉です。つまり、両者は「曲げる」という基本的な意味を持つものの、bendはより一般的で広範囲に使われるのに対し、crimpは特定の状況や物質に対して用いられることが多いです。ネイティブスピーカーは、必要に応じて適切な単語を選び、文脈に応じたニュアンスを伝えることが自然にできるため、これらの使い分けを意識することが重要です。
He decided to bend the metal rod to fit it into the frame.
彼は金属棒をフレームに合わせるために曲げることに決めた。
He decided to crimp the metal rod to fit it into the frame.
彼は金属棒をフレームに合わせるために折り曲げることに決めた。
この場合、bendとcrimpはどちらも金属棒を加工することを表していますが、bendは単純に曲げる行為を示すのに対し、crimpは特に波状に折り曲げるニュアンスがあります。どちらを使っても意味は通じますが、文脈に応じて選択することが大切です。

類語・関連語 3 : pinch

「pinch」は、物を圧迫したり、つまんだりする動作を表す言葉です。主に手指で物を軽くつまむことを指し、特に小さな物体に対して使われます。また、経済的な文脈では「ピンチ」として、困難な状況や圧迫感を表すこともあります。
「crimp」と「pinch」は、どちらも物をつまむという意味を持っていますが、使われる文脈に違いがあります。「crimp」は特に生地や素材を押しつぶして波状にすることを指し、工芸や料理、または美容において使われることが多いです。一方、「pinch」は単に手でつまむ動作を意味し、日常生活でより一般的に使われる表現です。例えば、料理でスパイスをつまむ場合や、誰かの頬をつまむ場合など、幅広いシチュエーションで使われます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分けるため、具体的な状況を意識することが重要です。
She gave the dough a pinch of salt.
彼女は生地に塩を一つまみ加えた。
She crimped the edges of the pastry.
彼女はペイストリーの端を波状にした。
この場合、「pinch」と「crimp」は異なる意味で使われているため、互換性はありません。「pinch」は塩を少し加える動作を示しているのに対し、「crimp」は生地の端に特定の形を作る動作を指しています。
He felt a pinch of anxiety before the exam.
彼は試験の前に不安を感じた。

類語・関連語 4 : crumple

単語crumpleは、「しわを寄せる」や「折りたたむ」という意味を持ち、特に紙や布などが押しつぶされたり、力を加えられたりして不規則な形になる様子を表現します。物が形を変え、元の状態に戻らない場合に使われることが多く、感情的な意味合いでも「気持ちが折れる」といったニュアンスを持つこともあります。
一方で、単語crimpは「ひだを寄せる」や「折り込む」といった意味があり、特に生地や髪の毛にひだや波を作るときに使われます。crumpleが物体の形を壊すニュアンスが強いのに対し、crimpは形を変えるが、より整然とした印象を与えます。例えば、crimpは手芸やヘアスタイルに関連する場合に多く見られる一方、crumpleは無造作に物を扱う際に使われることが多いです。
She decided to crumple the paper and throw it in the trash.
彼女は紙をしわくちゃにしてゴミ箱に捨てることに決めました。
She decided to crimp the edges of the fabric for a decorative touch.
彼女は布の端をひだを寄せて装飾的な仕上げにすることに決めました。
この文脈では、crumpleとcrimpは異なる意味を持つため、置換は不自然です。crumpleは物が無造作に扱われて形を変える様子を示すのに対し、crimpはより順序だった形に変える行為を示しています。

類語・関連語 5 : squeeze

単語squeezeは、物を圧迫して形を変えたり、内部から液体や空気を押し出す動作を指します。この動詞は、手で物を握ったり圧力をかけることを含みます。また、感情や状況に対して圧力をかける比喩的な使い方もあります。
一方、単語crimpは、特に布や紙などの素材にしわや折り目を付けることを表します。物理的な圧力をかけるという点では共通していますが、crimpは「しわを寄せる」や「折りたたむ」という特有の意味合いがあります。また、squeezeは一般的に多用途で、手や物体の圧力を示すのに対し、crimpは特定の行為にフォーカスしています。ネイティブスピーカーは、squeezeを使うことでより広い意味を伝えられ、crimpを使うことで特定の質感や形状の変化に言及することができます。
She decided to squeeze the juice from the lemon.
彼女はレモンからジュースを絞ることに決めた。
She decided to crimp the edges of the pastry.
彼女はペストリーの端を折りたたむことに決めた。
この場合、squeezeとcrimpは異なるコンテクストで使用されています。squeezeは液体を押し出す動作を示し、crimpは形を整える特定の行為を表しています。したがって、両者は置換可能ではありません。


crimpの覚え方：関連語

kink
[類]
（糸や網などの）よじれ
frizzle
[類]
燃える、縮らす
plication
[類]
展開
bend
[類]
曲げる
fold
[類]
折る、折りたたむ
crease
[類]
折り目
flexure
[類]
褶曲
frizz
[類]
縮れる
pinch
[類]
つまむ、つねる
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

crimpの会話例

crimpの日常会話例

「crimp」は、主に「波形を付ける」「折り目をつける」という意味を持つ動詞です。特に料理やクラフトの分野で使われることが多く、食材や素材に形状を与える際に用いられます。この単語は、特に日常会話では特定の文脈でのみ使われるため、一般的にはあまり耳にすることはありません。

  1. 波形を付ける、折り目をつける

意味1: 波形を付ける、折り目をつける

この会話では、料理の準備をする際に、食材を丁寧に整えることを話題にしています。特に、パイ生地に特別な形を付けるためのテクニックとして「crimp」が使われています。

【Example 1】
A: Do you know how to crimp the edges of a pie crust?
あなたはパイ生地の端を波形を付ける方法を知っていますか？
B: Yes, I learned it from my grandmother. It's really easy once you get the hang of it!
はい、祖母から習いました。コツをつかめば本当に簡単です！

【Example 2】

A: I think we need to crimp the dough before baking it.
焼く前に生地を折り目をつける必要があると思います。
B: You're right! It will make it look more professional.
その通りですね！もっとプロフェッショナルに見えます。

【Example 3】

A: Can you show me how to crimp the edges of this pastry?
このペイストリーの端に波形を付ける方法を教えてくれますか？
B: Sure! Just pinch the edges with your fingers like this.
もちろん！こんな風に指で端をつまんでください。

crimpのビジネス会話例

「crimp」は主に製造や工業の分野で使われる言葉で、特に配線や金属部品を接続する際に形状を変えることを指します。ビジネス環境では、製品の品質や安全性を確保するために重要な技術の一つです。また、特定の業界においては、作業効率やコスト削減に寄与する手法としても認識されています。

  1. 部品や材料を接続するために形状を変更すること
  2. 特定の操作や手法を用いて製品を加工すること

意味1: 部品や材料を接続するために形状を変更すること

この意味では、crimpは主に金属製の部品やワイヤーを接続する際に用いられる技術を指します。ビジネスの場では、製品の性能や耐久性を向上させるための重要な工程として位置付けられています。特に製造業や電子機器業界での重要性が高いです。

【Exapmle 1】
A: We need to crimp the wires securely to ensure a stable connection.
接続が安定するように、ワイヤーをしっかりと圧着する必要があります。
B: I agree, a proper crimp can prevent future issues.
その通りです。正しい圧着があれば、将来的な問題を防げます。

【Exapmle 2】

A: Did you check the crimp on the connectors?
コネクタの圧着を確認しましたか？
B: Yes, I made sure they are all properly crimped.
はい、すべてが適切に圧着されていることを確認しました。

【Exapmle 3】

A: We might need to crimp the cables again for better durability.
より耐久性を高めるために、ケーブルを再度圧着する必要があるかもしれません。
B: That's a good idea, let's schedule the crimping for next week.
それは良い考えです。来週に圧着作業を予定しましょう。

意味2: 特定の操作や手法を用いて製品を加工すること

この意味では、crimpが特定の加工技術や手法を指すことがあります。製品開発や製造プロセスにおいて、効率を高めるための重要な要素とされています。特に新しい製品を市場に出す際には、加工方法の選択が大きな影響を与えます。

【Exapmle 1】
A: We should consider the crimp technique for this new product.
この新製品には圧着技術を検討するべきです。
B: Agreed, it could improve the overall efficiency of our production.
賛成です。それにより、私たちの生産全体の効率が向上する可能性があります。

【Exapmle 2】

A: What type of crimp process do you recommend?
どのような圧着プロセスを推奨しますか？
B: I recommend using the automated crimp method for consistency.
一貫性を持たせるために、自動圧着法を使用することをお勧めします。

【Exapmle 3】

A: The crimp method we used last time worked well.
前回使用した圧着方法はうまくいきました。
B: Yes, let's replicate that process for this batch.
はい、このロットのためにそのプロセスを再現しましょう。

crimpのいろいろな使用例

名詞

1. 折り目や波状の形状

crimpという単語は、布や紙、金属などの材料に付けられた折り目や波状の形状を指します。特に、規則的に作られた折り目やウェーブ状の加工のことを表し、装飾や機能的な目的で施されます。
The crimp in the metal sheet provides additional strength to the structure.
金属板のクリンプ加工は構造体に追加の強度を与えています。

工業・製造関連

  • metal crimp - 金属の波状加工
  • wire crimp - ワイヤーの圧着
  • crimp pattern - クリンプパターン
  • uniform crimp - 均一な波状加工
  • deep crimp - 深い折り目

繊維・布地関連

  • fabric crimp - 布地の折り目
  • wool crimp - ウールの自然なカール
  • crimp texture - クリンプテクスチャー
  • decorative crimp - 装飾的な折り目
  • natural crimp - 天然の波状

2. 人を騙して兵士や船員にする人

crimpという単語は、歴史的に、欺瞞や強制的な手段で人々を軍隊や船の乗組員として働かせた人物を指します。18世紀から19世紀にかけて特に使用された用語です。
The crimp lured unsuspecting men into the navy with false promises.
クリンプは、偽りの約束で疑うことを知らない男たちを海軍に誘い込みました。
  • notorious crimp - 悪名高いクリンプ
  • harbor crimp - 港のクリンプ
  • sailor's crimp - 船員を集めるクリンプ
  • army crimp - 軍隊のクリンプ

3. 人工的に作られた髪の巻き毛

crimpという単語は、人工的に作られた髪の波状のカールを指します。ヘアスタイリングの文脈で使用され、特殊な道具を使って作る一時的な波状の髪型を表します。
She added some crimps to her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪にいくつかウェーブを付けました。
  • hair crimp - 髪のウェーブ
  • temporary crimp - 一時的なウェーブ
  • styled crimp - スタイリングされたウェーブ
  • loose crimp - ゆるやかなウェーブ
  • tight crimp - きつめのウェーブ

動詞

1. 物を折り曲げる、縮れさせる

髪の毛や布を縮れさせる

crimp という単語は、髪の毛や布などを波状に折り曲げたり、縮れさせたりする動作を表します。特に髪の毛のスタイリングにおいて、ウェーブをつけたり、縮れた質感を作り出したりする際によく使用されます。また、布や金属などの素材を波状に加工する際にも使われます。
She spent an hour crimping her hair for the party.
彼女はパーティーのために1時間かけて髪をウェーブ状に縮れさせた。
  • crimp the hair - 髪を縮れさせる
  • crimp the fabric - 布地にひだを付ける
  • crimp the edges - 端を波状に折る
  • crimp the seam - 継ぎ目を波状に加工する
  • crimp the metal - 金属を波状に加工する

食材を加工する

The chef crimped the edges of the pie crust to create a decorative pattern.
シェフはパイの端を波状に折って装飾的な模様を作った。
  • crimp the pastry - パイ生地を波状に折る
  • crimp the dough - 生地を波状に加工する
  • crimp the dumpling - 餃子の縁を折る
  • crimp the pie edges - パイの端を波状に折る
  • crimp the empanada - エンパナーダを波状に折る

工業的な加工

The electrician crimped the wire connectors to ensure a secure connection.
電気技師は確実な接続を確保するためにワイヤーコネクターを圧着した。
  • crimp the wire - ワイヤーを圧着する
  • crimp the connector - コネクターを圧着する
  • crimp the joint - 継手を圧着する
  • crimp the cable - ケーブルを圧着する
  • crimp the terminal - 端子を圧着する

英英和

  • curl tightly; "crimp hair"しっかりカールする縮らす
  • make ridges into by pinching together一緒に締めつけることにより棟を作る撮む
  • an angular or rounded shape made by folding; "a fold in the napkin"; "a crease in his trousers"; "a plication on her blouse"; "a flexure of the colon"; "a bend of his elbow"折り曲げることによってできる角のある形褶曲

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.