bendの意味・覚え方・発音
bend
【動】 曲げる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bɛnd/
bendの意味・説明
bendという単語は「曲げる」や「屈む」という意味を持っています。この単語は、物理的な動作を表す際に使われることが多いです。例えば、腕を曲げたり、体を屈めたりする動作を表現する時に用いられます。また、何かを曲線に沿って形を変えることを指すこともできます。
bendは、比喩的な意味でも使われることがあります。例えば、「ルールを曲げる」という表現では、規則を厳密に守るのではなく、自分の都合に合わせて柔軟に解釈することを示します。このように、bendは直訳だけでなく、ある状況に応じた柔軟性や変更を表現する言葉としても用いられるのです。
また、bendには名詞としての用法もあります。その場合、「曲がり」や「湾曲」という意味で使われます。道の曲がり角や物体が曲がっている部分を指す際に用いられ、特に物理的な形状や位置を示す際に便利です。
bendは、比喩的な意味でも使われることがあります。例えば、「ルールを曲げる」という表現では、規則を厳密に守るのではなく、自分の都合に合わせて柔軟に解釈することを示します。このように、bendは直訳だけでなく、ある状況に応じた柔軟性や変更を表現する言葉としても用いられるのです。
また、bendには名詞としての用法もあります。その場合、「曲がり」や「湾曲」という意味で使われます。道の曲がり角や物体が曲がっている部分を指す際に用いられ、特に物理的な形状や位置を示す際に便利です。
bendの基本例文
The road bends around the hill.
道路は山を回ります。
I need to bend the wire to fit the shape.
形に合わせてワイヤーを曲げる必要があります。
bendの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「bend」の基本的な使い方(曲げる)
「bend」は、「曲げる」「かがむ」という意味の動詞です。
Please bend your knees when you lift heavy objects.
重いものを持ち上げる時は膝を曲げてください。
2. 名詞としての「bend」(曲がり)
名詞としての「bend」は、「曲がり」「カーブ」を意味します。
There's a sharp bend in the road ahead.
前方に急なカーブがあります。
3. 「bend + 名詞」の形
「bend + 名詞」で、特定のものを曲げる動作を表します。
Don't bend the card or it will break.
カードを曲げないでください。壊れてしまいます。
4. 「bend over」の形(かがむ)
「bend over」は、「かがむ」「前かがみになる」という意味です。
She had to bend over to tie her shoelaces.
彼女は靴紐を結ぶためにかがまなければなりませんでした。
5. 「bend down」の形(かがむ・屈む)
「bend down」も「かがむ」という意味ですが、より下向きの動作を強調します。
He bent down to pick up the coin.
彼はコインを拾うためにかがみました。
6. 「bend backwards」の形(努力する)
「bend backwards」は、「非常に努力する」という意味の慣用表現です。
She bends backwards to help her students.
彼女は生徒を助けるために懸命に努力します。
7. 「bend the rules」の形(規則を曲げる)
「bend the rules」は、「規則を曲げる」「規則を緩める」という意味です。
We can't bend the rules just for you.
あなただけのために規則を曲げることはできません。
8. 「bend someone's ear」の形(長々と話す)
「bend someone's ear」は、「誰かに長々と話す」という意味の慣用表現です。
He always tries to bend my ear about his problems.
彼はいつも私に自分の問題について長々と話そうとします。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| bend | 曲げる・かがむ | Please bend your knees. |
| bend (名詞) | 曲がり・カーブ | There's a sharp bend. |
(句動詞)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| bend over | かがむ | bend over to tie shoes |
| bend down | かがむ・屈む | bend down to pick up |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| bend backwards | 非常に努力する | bend backwards to help |
| bend the rules | 規則を曲げる | can't bend the rules |
| bend someone's ear | 長々と話す | bend my ear about problems |
bendの意味と概念
名詞
1. 曲がり部分
曲がり部分は、道や川、鉄道などで見られるカーブしたセグメントを指します。このような場所は、視界を遮ったり、運転する際に注意が必要になったりすることがあります。特に運転中は、周囲の状況に注意しながら進むことが重要です。
The road took a sharp bend before reaching the bridge.
その道は橋に達する前に急な曲がりを見せた。
2. 曲がる動き
曲がる動きは、物体がカーブを形成する際の動作を指します。例えば、手や体を曲げる動作も含まれます。このような動作は、体の柔軟性や動作の調整を必要とします。
He made a bend in his body during the gymnastics routine.
彼は体操の演技中に体を曲げた。
3. 折り目
折り目は、紙や布を折り曲げることによってできる角度や形状を指します。折り目は、物の形状を変えたり、物を整頓したり、デザインの一環として使用されることがあります。
She created a bend in the paper to make it flat.
彼女は紙を平らにするために折り目を作った。
動詞
1. 曲がる
物や線が曲がることを指します。例えば、道路が曲がっている場所や、物体の形が変わる様子を表せます。物を無理に曲げる動作として使われることもあります。
The road bends to the right after the bridge.
橋の後で道路が右に曲がっています。
2. 方向を変える
進行方向や意見を変えることを意味します。たとえば、何かを考える方向や物事の進め方を変える時に使われます。
She decided to bend her plans to accommodate his request.
彼女は彼の要望に合わせるために計画を変更することに決めました。
3. 体を曲げる
腰から上半身を前に曲げる動作を指します。ストレッチや作業をする際に、体を曲げることが一般的に見られます。
He bent to pick up the fallen book.
彼は落ちた本を拾うために体を曲げました。
4. 関節を曲げる
体の関節部分を動かして曲げることを意味します。例えば、肘や膝を曲げて動作や動きが行われます。
She bent her knee to tie her shoelace.
彼女は靴のひもを結ぶために膝を曲げました。
bendの覚え方：語源
bendの語源は、古英語の「bendan」に由来します。これは「曲げる」や「折り曲げる」という意味を持っていました。この語は、さらに古ゲルマン語の「bandwō」で、おそらく「束ねる」や「結ぶ」という意味が強調された形から派生しています。このゲルマン語のルーツは、インド・ヨーロッパ語族の「bhandh」で「束ねる」や「縛る」という概念に関連しているとされています。古代の言葉の中で、物理的に何かを曲げることから比喩的に何かを制限する意味へと発展しました。このように、bendは物理的な動作や抽象的な概念の両方で使われることから、その言語的背景には変化が見られます。このような過程を経て、現在の「bend」という言葉が定着したのです。
bendの類語・関連語
- curveという単語は、何かが滑らかに弯曲している状態を表します。bending（曲がること）とは異なり、curveは自然で継続的な曲線を強調します。例：The road has a sharp curve.（その道には急なカーブがあります。）
- flexという単語は、特に物を動かしたり、力を加えたりして曲げる状態を指します。bendingが単に曲がることを意味するのに対し、flexは動的な要素があります。例：He can flex his muscles.（彼は筋肉を曲げることができます。）
- bowという単語は、特に物体や人が前に曲がることを指します。bendingはあらゆる方向に曲がる可能性がありますが、bowは主に前屈みの状態を指します。例：He bowed before the king.（彼は王の前でお辞儀をしました。）
bendの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : curve
単語curveは、「曲がり」や「湾曲」を意味し、物体や線が直線ではなく、滑らかに曲がっている様子を表します。特に、円や弧の形を持つものに関連して使われることが多いです。また、ある物体が自然に形成する曲線や、視覚的に感じる曲がりを指す場合もあります。
一方でbendは、物体を力を加えて曲げることを指し、特に物理的な変形に重点が置かれます。たとえば、金属や枝を手で曲げる行為はbendを使います。ネイティブスピーカーは、自然な曲がりを表現する際にはcurveを選ぶことが多く、物理的な力によって曲げる場合にはbendを使います。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用する文脈によって使い分けられます。
The road begins to curve as it approaches the mountain.
その道は山に近づくにつれて曲がり始めます。
The road begins to bend as it approaches the mountain.
その道は山に近づくにつれて曲がり始めます。
この例文では、curveとbendが同じ文脈で使われており、互換性があります。ただし、curveは道が滑らかに曲がる様子を、bendは力が加わって曲がる様子を強調しているため、微妙なニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 2 : flex
「flex」は、物体が曲がることや、柔軟に動くことを指します。特に、力を加えたときに形を変えることができる状態を表します。また、身体や物の動きだけでなく、考え方や計画を柔軟に調整することにも使われます。
「bend」と「flex」の違いは、主に適用される文脈にあります。「bend」は物理的に曲がることを強調する際によく使われますが、例えば「手を<または足を>曲げる」という具体的な動作を指します。一方で、「flex」は曲がることに加えて、特に力を加えたときの動きや、調整可能な態度を示すことが多いです。たとえば、筋肉を<または心を>「柔軟にする」というような使い方がされます。このように、bendは物理的な変形に焦点を当て、flexはより広範な柔軟性や適応力を意味します。
I can flex my arm to show my muscles.
私は筋肉を見せるために腕を<または腕の筋肉を>「曲げる」ことができます。
I can bend my arm to show my muscles.
私は筋肉を見せるために腕を<または腕の筋肉を>「曲げる」ことができます。
この文脈では、「flex」と「bend」は置換可能です。両者とも腕を曲げるという動作を表していますが、「flex」は筋肉を強調し、より積極的な意味合いを持つことがあります。
類語・関連語 3 : bow
単語bowは、主に「お辞儀をする」や「曲げる」という意味を持ちます。お辞儀は、人に敬意を表すために頭や上半身を前に傾ける動作を指します。また、物理的には何かを曲げることにも使われますが、その際には通常、より柔らかいものや可動性のあるものに関連しています。このように、bowは、敬意や礼儀を表す文化的な行為としての側面も含んでいます。
単語bendとbowは、どちらも「曲げる」という意味を持ちますが、使われる文脈やニュアンスには違いがあります。bendは、より一般的に物理的に何かを曲げることを指し、特に硬い物体や構造物に対して使われることが多いです。一方で、bowは、主に人が敬意を表すために身体を傾ける行為を指し、文化的な意味合いが強いです。また、bowは比喩的に使われることもありますが、bendは通常、物理的な動作に限られるため、使い分けが重要です。ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらを選ぶべきかを自然に判断します。
He had to bow to show his respect at the ceremony.
彼は儀式で敬意を表すためにお辞儀をしなければなりませんでした。
He had to bend to pick up the coin from the ground.
彼は地面からコインを拾うために曲がらなければなりませんでした。
この場合、bowは敬意を表す動作として使われ、bendは物理的に体を曲げる動作として使われています。文脈が異なるため、互換性はありません。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bendの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
道の曲がり角
【書籍の概要】
マイルズ・ライアンは、2年前に妻が交通事故で亡くなったことで人生が終わったかのように感じていた。ノースカロライナ州のニューバーンで保安官代理を務める彼は、未解決の事件に心を痛めている。そんな中、彼はサラ・アンドリューと出会う。彼女は息子の先生で、過去の傷を抱えながら新しい生活を始めようとしている。彼らはお互いに寄り添う中で、愛を見つけるが、二人の間には衝撃的な秘密が隠されている。
【「bend」の用法やニュアンス】
「bend」は「曲がる」という意味を持つ動詞ですが、タイトル「A Bend in the Road」では比喩的に使われています。この場合、「道の曲がり角」は人生の転機や予期せぬ出来事を象徴しています。マイルズとサラはそれぞれの過去の傷を抱えながらも、互いに支え合い、新たな愛を育むことで、人生の新しい方向性を見出します。この「bend」は、彼らが直面する試練や選択を示唆しており、物語の核心となるテーマを反映しています。人生の予測できない展開や、感情の変化を暗示するニュアンスが含まれているのです。
【書籍タイトルの和訳例】
サウスベンド／エルクハート ミシアナ（ランド・マクナリー・ストリートファインダー）
【「bend」の用法やニュアンス】
「bend」は「曲がる」「折れる」という意味で、地形や道路の変化を示唆します。このタイトルでは、特定の地域や道の特徴を指し、地図を通じて移動の楽しさや発見を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「狂人の曲がり角での死体」
【「madman」の用法やニュアンス】
「madman」は「狂人」を意味し、通常は常識を逸脱した行動をする人物を指します。このタイトルでは、恐怖や不気味さを醸し出し、物語の中で重要な役割を果たすキャラクターや状況を暗示しています。
bendの会話例
bendの日常会話例
「bend」という単語は、主に「曲げる」「曲がる」という意味を持ち、物理的な動作や形状の変化に関連しています。また、「曲がることによって生じる」状態や「柔軟性」を表す場合にも使われます。この単語は日常的な会話でよく使われるため、様々な文脈で理解することが重要です。
- 物理的に曲げること
- 曲がることによる変化や状態
- 柔軟性や適応力を示すこと
意味1: 物理的に曲げること
この意味では、物体を力を加えて形を変える動作を指します。日常会話では、手や道具を使って物を曲げる状況で使われることが多いです。
【Example 1】
A: I need to bend this wire to fit the frame.
このワイヤーをフレームに合わせるために曲げる必要があるんだ。
B: Be careful not to bend it too much!
あまり曲げないように気をつけてね！
【Example 2】
A: Can you bend that plastic for me?
そのプラスチックを私のために曲げてくれる？
B: Sure, it's easy to bend.
もちろん、簡単に曲げられるよ。
【Example 3】
A: I think I can bend the rules a bit.
ルールを少し曲げることができると思う。
B: Just don't bend them too much!
あまり曲げないようにしてね！
意味2: 曲がることによる変化や状態
この意味では、物体が曲がることによって生じる状態や変化を指します。人や物の動き、道の曲がり方など、日常のシチュエーションでよく使われます。
【Example 1】
A: The road starts to bend ahead.
前方で道が曲がっているよ。
B: Oh, I didn't see that coming!
ああ、それには気づかなかったな！
【Example 2】
A: If you go straight, you'll have to bend left at the light.
まっすぐ行くと、信号で左に曲がらなきゃいけないよ。
B: Got it! Thanks for the directions.
わかった！道案内ありがとう。
【Example 3】
A: The tree branches bend in the wind.
風で木の枝が曲がっているね。
B: It looks beautiful, though.
でも、美しく見えるね。
意味3: 柔軟性や適応力を示すこと
この意味では、状況に応じて変化できる能力や柔軟な考え方を表すことがあります。人間関係やビジネスのコンテキストで使われることが多いです。
【Example 1】
A: It's important to bend your ideas to fit the team.
チームに合うように自分の考えを柔軟に変えることが大事だよ。
B: I agree. Being able to bend is key to success.
同意するよ。柔軟であることが成功の鍵だよ。
【Example 2】
A: You need to bend a little if you want to negotiate.
交渉したいなら、少し譲歩する必要があるよ。
B: True, too rigid won't help.
そうだね、あまり固執しても意味がないよ。
【Example 3】
A: Sometimes it's best to bend your rules for the right reasons.
正当な理由があるときは、時にはルールを変えるのがベストだよ。
B: Absolutely, flexibility is important.
その通り、柔軟性は重要だね。
bendのビジネス会話例
ビジネスにおいて「bend」は、主に「曲げる」や「柔軟にする」といった意味合いで用いられます。特に、ルールや方針を緩和することや、状況に応じて方針を変更する際に使われることが多いです。また、物理的な意味での「曲げる」という使い方もありますが、ビジネスの文脈では、主に比喩的な使い方が中心となります。以下に代表的な意味を示します。
- ルールや方針を柔軟にする
- 物理的に曲げる
意味1: ルールや方針を柔軟にする
この意味では、「bend」はビジネスの方針やルールを状況に応じて変更することを指します。特に、顧客のニーズや市場の変化に応じて、柔軟に対応する際に用いられます。会話例では、上司が部下に対して方針の見直しについて話し合っています。
【Example 1】
A: I think we should bend the rules a bit for this special client.
A: この特別なお客様のために、少しルールを緩めるべきだと思います。
B: That makes sense. We need to be flexible to keep them happy.
B: それは納得です。彼らを喜ばせるためには柔軟でいる必要がありますね。
【Example 2】
A: Should we bend the deadlines for the project?
A: プロジェクトの締切を柔軟にするべきですか？
B: Yes, considering the unexpected issues we faced.
B: はい、予期しない問題を考慮するとそうするべきです。
【Example 3】
A: If we bend our policy on returns, we might attract more customers.
A: 返品に関する方針を柔軟にすれば、もっと多くのお客様を引き付けられるかもしれません。
B: That's a good idea. Let's discuss it in the meeting.
B: それはいいアイデアですね。会議で話し合いましょう。
意味2: 物理的に曲げる
この意味では、「bend」は物理的に何かを曲げる行為を指します。ビジネスシーンでは、商品や設備の設計・製造に関連する会話で使われることが多いです。例えば、製品の材料の特性について議論している場面での使用例が挙げられます。
【Example 1】
A: Can this material bend without breaking?
A: この素材は、壊れずに曲げることができますか？
B: Yes, it has a good level of flexibility.
B: はい、良い柔軟性があります。
【Example 2】
A: We need to ensure the design allows the pipes to bend easily.
A: パイプが簡単に曲がるように、デザインを確保する必要があります。
B: Absolutely, that will prevent any breakage during installation.
B: その通りです。それにより設置中の破損を防げます。
【Example 3】
A: How much can we bend this metal without damaging it?
A: この金属は、どのくらい曲げることができますか？壊さずに。
B: It can handle a good amount of bending before it fails.
B: かなりの程度まで曲げることができると思います。
bendのいろいろな使用例
名詞
1. 曲がり、カーブ（物理的な曲がり）
道路や川のカーブ
bend という単語は、道路や川、線路などにおける曲がった部分、カーブを指します。特に地形や構造物における自然な、あるいは人工的な曲がりを表現する際に使用されます。
Be careful when driving around this sharp bend in the road.
この道路の急なカーブを運転する時は注意してください。
- dangerous bend - 危険なカーブ
- sharp bend - 急カーブ
- river bend - 川の湾曲部
- gentle bend - なだらかなカーブ
- hairpin bend - ヘアピンカーブ
- road bend - 道路のカーブ
- railway bend - 線路のカーブ部分
2. 折れ曲がり（形状としての曲がり）
物体の曲がった形状
bend という単語は、物体が折れ曲がってできた角度や丸みを帯びた形状を表します。特に管や配線、パイプなどの曲がった部分を指すときによく使用されます。
The pipe has a bend at a 90-degree angle.
その配管は90度の角度で曲がっています。
- pipe bend - 配管の曲がり部分
- wire bend - ワイヤーの曲がり
- metal bend - 金属の曲がり
- right-angle bend - 直角の曲がり
- smooth bend - なめらかな曲がり
- natural bend - 自然な曲がり
- slight bend - わずかな曲がり
3. 地名としてのBend
bend という単語は、アメリカ合衆国オレゴン州中部に位置する都市の名称としても使用されます。カスケード山脈の東側に位置する観光地として知られています。
We spent our vacation in Bend, Oregon.
私たちはオレゴン州ベンドで休暇を過ごしました。
動詞
1. 曲げる、屈める（物理的な変形）
物を曲げる
bend という単語は、まっすぐなものを曲げる、または曲がった状態にすることを表します。物理的な力を加えて形状を変える場合に使用され、一時的な変形と永続的な変形の両方を表現できます。
The strong wind bent the trees sideways.
強風が木々を横に曲げた。
- bend a wire - 針金を曲げる
- bend the pipe - パイプを曲げる
- bend a metal rod - 金属棒を曲げる
- bend the rules - ルールを曲げる
- bend into shape - 形を整えるように曲げる
体を曲げる
bend という単語は、人や動物が体や体の一部を曲げる動作を表現する際にも使用されます。特に腰を曲げる、膝を曲げるなどの動作を表現する際によく使われます。
She bent down to pick up the fallen keys.
彼女は落ちた鍵を拾うためにかがんだ。
- bend forward - 前かがみになる
- bend down - かがむ
- bend over - 身を屈める
- bend one's knees - 膝を曲げる
- bend at the waist - 腰を曲げる
2. 方向を変える（進路・方向性）
進路の変更
bend という単語は、直線的な進路や方向から逸れる、曲がるという意味でも使用されます。道路や川が曲がっている様子、または進路を変更する動作を表現します。
The road bends sharply to the right after the bridge.
道路は橋を過ぎた後、急に右に曲がっている。
- bend to the left - 左に曲がる
- bend around the corner - 角を曲がる
- bend with the road - 道に沿って曲がる
- bend through the valley - 谷を通って曲がる
- bend along the coast - 海岸線に沿って曲がる
3. 慣用句・イディオム
- bend over backwards - 懸命に努力する
- bend someone's ear - 長々と話して相手を困らせる
- bend the truth - 真実を曲げる
- bend to someone's will - 人の意志に従う
- bend with the wind - 状況に柔軟に対応する
英英和
- an angular or rounded shape made by folding; "a fold in the napkin"; "a crease in his trousers"; "a plication on her blouse"; "a flexure of the colon"; "a bend of his elbow"折り曲げることによってできる角のある形褶曲例：a bend of his elbow 彼の肘の湾曲部
- a circular segment of a curve; "a bend in the road"; "a crook in the path"曲線の円状の部分湾曲部例：a bend in the road 道のくねり
- change direction; "The road bends"方向を変える湾曲
- form a curve; "The stick does not bend"曲線を形成する湾曲
- movement that causes the formation of a curve曲線を作る原因となる動き屈折