contortの会話例
contortの日常会話例
「contort」は身体や顔の形を曲げたり歪めたりすることを指す動詞で、特に苦痛や感情の表現として使われることが多いです。日常会話では、主に身体的な動作や感情の反応に関連して使われることが一般的です。以下に代表的な意味を示します。
- 身体や顔を曲げる、歪める
- 感情や思考を捻じ曲げる
意味1: 身体や顔を曲げる、歪める
この意味では、身体や顔が何らかの原因で曲がったり歪んだりする様子を表現します。特に、苦痛や不快感を伴うシーンで使われることが多いです。
【Example 1】
A: When I fell off my bike, I contorted my leg in such a strange way.
自転車から落ちたとき、私は脚をとても変な形に曲げてしまった。
B: Oh no! That sounds painful. Did you need to go to the doctor?
えっ、それは痛そうだね。医者に行く必要があったの？
【Example 2】
A: She contorted her face when she tasted the sour lemon.
彼女は酸っぱいレモンを味わったとき、顔を歪めた。
B: I can imagine! That must have been quite a shock.
想像できるよ！それはかなりの衝撃だったね。
【Example 3】
A: He contorted his body to fit into that tiny space.
彼はその小さなスペースに入るために身体を曲げた。
B: That looks uncomfortable! I don't think I could do that.
それは不快そうだね！私にはできそうにないよ。
意味2: 感情や思考を捻じ曲げる
この意味では、感情や思考が何らかの理由で捻じ曲げられたり、歪められたりする様子を表現します。特に、ストレスや混乱に関連する場面で使われることがあります。
【Example 1】
A: Sometimes, my thoughts contort when I'm stressed out.
ストレスがかかると、時々私の考えが捻じ曲がることがある。
B: I totally understand that. It can be hard to think clearly.
それはよくわかるよ。はっきり考えるのは難しいことがあるからね。
【Example 2】
A: Don’t let negative thoughts contort your perception of reality.
ネガティブな考えが現実の認識を歪めることを許さないで。
B: You're right. I need to stay positive.
その通りだね。ポジティブでいなきゃ。
【Example 3】
A: His explanation seemed to contort the truth a bit.
彼の説明は真実を少し歪めているように思えた。
B: That's why I prefer to hear both sides of the story.
だから私は物事の両方の側面を聞くのが好きなんだ。
contortのビジネス会話例
「contort」は、主に身体の動きや形を変えることを意味しますが、ビジネスの文脈では比喩的に使われることがあります。この場合、情報や意見が曲げられたり、歪められたりする様子を指すことがあります。特に、コミュニケーションや報告の際に、事実が誤解されたり、意図的に誤解を招く形で表現されたりする場合に使われることが多いです。
- 情報や意見が歪むこと
意味1: 情報や意見が歪むこと
この意味では、「contort」は、事実や意見が意図的または無意識に変えられる状況で使われます。特にビジネスの会議やプレゼンテーションで、真実が曲げられたり、誤解を招く形で伝えられることを指します。
【Example 1】
A: I can't believe how the report contorted the facts. It makes us look bad.
レポートが事実を歪めているなんて信じられない。私たちを悪く見せている。
B: It seems like the data was contorted to fit their narrative.
データが彼らのストーリーに合わせて歪められたようだ。
【Example 2】
A: The sales figures were contorted to exaggerate our performance.
売上数字が私たちの業績を誇張するために歪められた。
B: That's unethical. We need to present the real data, not contorted facts.
それは倫理的ではない。私たちは、歪められた事実ではなく、真実のデータを提示する必要がある。
【Example 3】
A: The CEO's statement contorted the issues we are facing.
CEOの声明は、私たちが直面している問題を歪めている。
B: We have to clarify the situation, so it doesn't get contorted further.
状況を明確にしないと、さらに歪められてしまう。
contortのいろいろな使用例
動詞
1. 形を歪める、曲げる
身体的変化に関連する用法
この分類では、体や物体の形を物理的に変えたり、歪めたりする動作に焦点を当てています。特に、スポーツやダンスでの動きに示されることが多いです。
When she tried to perform the yoga pose, she had to contort her body in ways she hadn't thought possible.
彼女がヨガのポーズをとろうとしたとき、彼女は自分の体を思ってもみなかった方法で曲げなければならなかった。
- contort limbs - 手足を曲げる
- contort the body - 体を曲げる
- contort into a position - 体をある姿勢に曲げる
- contort facial features - 顔の特徴を歪める
- contort back - 背中を曲げる
- contort muscles - 筋肉を曲げる
- contort oneself - 自分を曲げる
感情表現に関連する用法
この分類では、感情や反応が身体的に表現される方法を指しています。特に不快感や驚きなどのリアクションによく見られます。
He could see the stress on her face as she began to contort with worry.
彼は彼女の顔にストレスが見え始めたので、彼女が心配で歪み始めたのを見た。
- contort with fear - 恐怖で歪む
- contort in pain - 痛みで歪む
- contort with laughter - 笑いで歪む
- contort in anger - 怒りで歪む
- contort with confusion - 混乱で歪む
- contort the face - 顔を歪める
- contort into a grimace - しかめっ面をする
2. 精神的・感情的な状態の表現
形容詞的用法
この分類では、精神的または情緒的な状態を示すために形容詞的な意味合いで用いられることに注目しています。特に、混乱や対立を反映することが一般的です。
The arguments seemed to contort their once peaceful relationship.
その議論は、彼らのかつての平和な関係を歪めているようだった。
- feelings contort - 感情が歪む
- views contort - 意見が歪む
- reality contorts - 現実が歪む
- thoughts contort - 思考が歪む
- opinions contort - 意見が歪む
- perceptions contort - 知覚が歪む
抽象的な状況に関連する用法
この分類では、コンセプトや視点が変化し、元の意図と異なる結果を生む際に用いられます。
As the story progressed, the narrative began to contort into something entirely different.
物語が進むにつれ、 narrativeは全く異なるものに歪み始めた。
- truth contorts - 真実が歪む
- narrative contorts - 物語が歪む
- facts contort - 事実が歪む
- perception contorts - 知覚が歪む
- arguments contort - 主張が歪む